The Big Bang Theory — Сезон 6 Серія 19

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She jazzed up the party with her dance

Вона запалила вечірку своїм танцем

They listen to jazz every evening

Вони слухають джаз кожного вечора

We enjoyed the jazz music last night

Ми насолоджувалися джазовою музикою вчора ввечері

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

Those guys are very tall

Ті чоловіки дуже високі

Please put the paper in the trash can

Будь ласка поклади папір у смітник

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

She is cleaning the bathroom

Вона прибирає ванну

You should chew your food well

Тобі слід добре жувати їжу

Remember to chew slowly

Не забудь пережовувати повільно

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

They pulled off a daring rescue

Вони виконали сміливу рятувальну операцію

He pulled off the sticker from the box

Він зняв наклейку з коробки

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

She is in a good mood today

Сьогодні у неї гарний настрій

The film changed his mood

Фільм змінив його самопочуття

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

The passage of the ship was slow

Переміщення корабля було повільним

We walked through a narrow passage

Ми пройшли крізь вузький прохід

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

This book is far better

Ця книга значно краща

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

He has a very testosterone driven personality

Він має дуже маскулінний характер

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

I realize that I was wrong

Я усвідомлюю що помилявся

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

They arranged a meeting for next week

Вони організували зустріч на наступний тиждень

We arranged to meet at the station

Ми запланували зустрітися на станції

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

They have a secret garden

У них є прихований сад

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

She read a famous quote

Вона прочитала відому цитату

He likes to quote his father

Він любить цитувати свого батька

We received a quote for the repairs

Ми отримали кошторис на ремонт

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

A frog jumped into the pond

Жаба стрибнула в ставок

We ate hors d'oeuvres before dinner

Ми їли закуски перед вечерею

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

I have many friends at high school

У мене багато друзів у старшій школі

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

She puts on make up every morning

Вона наносить макіяж щоранку

I need to make up my mind

Мені потрібно прийняти рішення

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

Whatever happens I will be there

Що б не сталося я буду там

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I used to live in London

Раніше я жив у Лондоні

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He helped to heist the jewels

Він допоміг пограбувати коштовності

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

The commander told his troops to stand down

Командир наказав своїм військам відійти

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

There is no milk left

Молока не залишилося

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

He bought a new item of clothing

Він купив новий предмет одягу

His sarcasm offended everyone in the room

Його сарказм образив усіх у кімнаті

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

I made my choice based on his advice

Я зробив свій вибір покладаючись на його пораду

The decision is based on solid facts

Рішення ґрунтується на твердих фактах

His theory is based on new evidence

Його теорія спирається на нові докази

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

Put your book on the coffee table

Поклади свою книгу на журнальний столик

He won a seat in the parliament

Він виграв місце в парламенті

This theater can seat five hundred people

Цей театр може вмістити п'ятсот людей

The waiter will seat you shortly

Офіціант скоро вас усадить

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

This is a beautiful flower

Це красива квітка

He acts like a total freak

Він поводиться як повний дивак

It was a freak accident

Це був незвичний нещасний випадок