The Big Bang Theory — Сезон 6 Серія 24
Слова та значення
421 слово
Рівень CEFR
щасливої дороги
У сценіфраза якою бажають комусь приємної подорожі
I said bon voyage to my friend
Я сказав щасливої дороги своєму другу
щасливої подорожі
фраза якою бажають комусь вдалої поїздки
They wished us bon voyage
Вони побажали нам щасливої подорожі
природний
У сценітакий як очікується або звичайний
It is natural to feel sad sometimes
Це природно іноді почуватися сумно
талант
людина з природними здібностями до певної справи
She is a natural at piano
Вона має природний талант до гри на піаніно
натуральний
такий що існує в природі і не створений людьми
We drank natural juice
Ми пили натуральний сік
зупиняти
У сценітимчасово припинити діяльність або процес
The bank had to freeze his account
Банку довелося зупинити його рахунок
замерзати
перетворюватися на лід з рідкого стану
Water will freeze at zero degrees
Вода замерзне при нульовій температурі
дуже холодний
надзвичайно низька температура
It is freezing outside tonight
Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно
замерзати
перетворюватися на лід або ставати дуже холодним
Water will freeze at zero degrees
Вода замерзає при нулі градусів
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
експериментальний
У сценітакий що використовується для перевірки нових ідей
We are using an experimental method
Ми використовуємо експериментальний метод
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me anytime
Ти можеш зателефонувати мені будь-коли
коли-небудь
у будь-який момент
Feel free to visit anytime
Відчувай себе вільно завітати коли-небудь
завжди
у будь-який час без обмежень
I am available anytime
Я доступний завжди
існуючий
У сценіякий присутній у світі або в певному місці
There is help out there for you
Допомога існує і вона для вас
ексцентричний
який поводиться дивно або незвично
His ideas are a bit out there
Його ідеї трохи ексцентричні
далеко
не в цьому місці
It is cold out there
Там холодно
суміш
У сценіпоєднання різних речей
This tea is a unique blend of herbs
Цей чай є унікальною сумішшю трав
змішувати
поєднувати речі разом
You should blend the ingredients well
Тобі слід добре змішати інгредієнти
завантажувати
У сценіпоміщати речі в контейнер або пристрій
Please load the dishwasher
Будь ласка завантаж посудомийну машину
вантаж
велика кількість чого-небудь
She carried a heavy load of books
Вона несла важкий вантаж книг
тягар
завдання або відповідальність з якими хтось повинен впоратися
She shared the emotional load
Вона розділила емоційний тягар
сперма
рідина яка містить сперматозоїди і виділяється під час еякуляції
The doctor analyzed the load
Лікар проаналізував сперму
долати
У сценіуспішно завершити справу або пережити складний період
We will get through this together
Ми подолаємо це разом
проходити
успішно перебратися з одного боку на інший
The car could not get through the narrow gate
Машина не змогла пройти крізь вузькі ворота
червона зона
У сценіпевна ділянка або простір
The factory has a dangerous red zone
На заводі є небезпечна червона зона
фактоїд
У сценімала цікава інформація яка не є дуже важливою
This book is full of random factoids
Ця книга повна випадкових фактоїдів
сорочка
У сценіпредмет одягу, який носять на верхній частині тіла
He is wearing a white shirt
Він одягнений у білу сорочку
футболка
предмет одягу, який носять на верхній частині тіла
She bought a new cotton shirt
Вона купила нову бавовняну футболку
нарешті
У сценіпісля тривалого очікування або затримки
The bus finally arrived
Автобус нарешті приїхав
зрештою
після тривалого часу або зусиль
He finally finished his book
Він зрештою закінчив свою книгу
кінець кінцем
після тривалого часу або подій
They finally decided to leave
Вони кінець кінцем вирішили піти
остаточно
щоб довести щось до завершення
We finally solved the problem
Ми остаточно вирішили цю проблему
завдяки
У сценіяк результат позитивної події
We succeeded because of your help
Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі
через
внаслідок певної причини
I am late because of traffic
Я спізнююся через затори
внаслідок
як прямий результат чогось
The game was cancelled because of rain
Гру скасували внаслідок дощу
через
внаслідок причини або обставини
We stayed inside because of the rain
Ми залишилися всередині через дощ
прощання
У сценіакт висловлення добрих побажань при розставанні
We said a final farewell
Ми попрощалися востаннє
тонути
У сценіпомерти через неможливість дихати під водою
He nearly drowned in the lake
Він ледь не потонув в озері
потопати
бути повністю охопленим або переповненим чимось
He was drowned in work
Він був потопаючий у роботі
топити
спричинити чиюсь смерть шляхом утримування під водою
The villain tried to drown his victim
Лиходій намагався втопити свою жертву
промочити
дуже сильно намочити
He drowned the cloth in water
Він повністю промочив тканину водою
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
акцент
У сценіспосіб вимови характерний для регіону або групи
He has a strong southern accent
У нього сильний південний акцент
підкреслювати
робити щось більш помітним
The lighting accents the walls
Освітлення підкреслює стіни
вимова
спосіб яким людина вимовляє слова
She has a gentle accent
У неї м'яка вимова
глянути
У сценіподивитися на щось дуже короткий проміжок часу
She glanced at the clock
Вона глянула на годинник
погляд
швидкий погляд на когось або щось
He took a glance at his watch
Він кинув погляд на свій годинник
зісковзувати
вдаритися об поверхню під кутом і відлетіти від неї
The bullet glanced off the wall
Куля зісковзнула зі стіни
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
вітання
У сценіслово що кажуть перед питтям або щоб висловити вдячність
Raise your glass for a cheer
Підніміть келих для привітання
підбадьорювати
робити когось щасливішим
Good news will cheer him up
Гарні новини підбадьорять його
аплодувати
вигукувати на підтримку чи від радості
The crowd began to cheer
Натовп почав вигукувати
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
палець
У сценіодна з п'яти частин на кінці стопи
I hurt my big toe
Я забив великий палець на нозі
підкорятися
дотримуватися встановлених правил або наказів
You must toe the line at work
Ти повинен підкорятися правилам на роботі
так довго
У сценітривалість часу
It has been so long since we met
Минуло так багато часу з нашої зустрічі
бувай
спосіб попрощатися
So long see you tomorrow
Бувай побачимося завтра
прощавай
невимушений спосіб сказати до побачення
He waved and said so long
Він помахав рукою і сказав прощавай
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
тому що
У сценіз тієї причини що
I stayed home because it was raining
Я залишився вдома тому що йшов дощ
тривога
У сценівідчуття занепокоєння або хвилювання
She felt a sense of anxiety
Вона відчула тривогу
хвилювання
стан нервовості або страху
His anxiety about the exam was clear
Його хвилювання перед іспитом було помітним
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
досліджувати
У сценівивчати або проводити розслідування щодо чогось
The police will look into the case
Поліція досліджуватиме цю справу
заглядати
спрямовувати свій погляд всередину чогось
Please look into the box
Будь ласка заглянь у коробку
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
особистість
У сценіунікальні якості характеру людини
She has a very strong personality
У неї дуже сильна особистість
медійність
людина яка відома в інтернеті
He is a popular internet personality
Він популярна медійна особа в інтернеті
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
отримати
У сценістати власником чогось
I have gotten a new job
Я отримав нову роботу
дістатися
прибути у певне місце
I have gotten home
Я дістався додому
стати
перейти у інший стан
It has gotten cold outside
Надворі стало холодно
згадуючи
У сценіговорити про щось
Speaking of him he is coming today
Згадуючи його він приходить сьогодні
щодо
обговорення певної теми
Speaking of holidays we should book tickets
Щодо відпустки нам варто забронювати квитки
до речі
початок розмови про певну тему
Speaking of food have you eaten yet
До речі про їжу ти вже їв
стосовно
у зв'язку з темою щойно згаданою
Speaking of work I have some news
Стосовно роботи у мене є новини
гідродинамічний
У сценіщо стосується руху рідин
The boat has a hydrodynamic shape
Човен має гідродинамічну форму
переживати
У сценізазнавати або мати справу з чимось
We went through a difficult time
Ми пережили важкі часи
перевіряти
уважно читати або вивчати щось від початку до кінця
Please go through these papers
Будь ласка перевір ці папери
проходити
рухатися з одного боку на інший
We will go through the tunnel
Ми проїдемо крізь тунель
схвалити
бути офіційно прийнятим або завершеним
The deal will go through tomorrow
Угода буде схвалена завтра
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
подорож
У сценітривала поїздка особливо морем
The ship made a long voyage
Корабель здійснив довгу подорож
подорожувати
долати велику відстань особливо морем
They voyaged across the ocean
Вони подорожували через океан
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
гордий
відчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
дивитися прямо в очі
У сценіспрямовувати свій погляд на когось
You should look her in the eye when you speak
Тобі варто дивитися їй в очі коли ти говориш
відмовляти
У сценінамагатися переконати когось не робити чогось
He tried to discourage me from going
Він намагався відмовити мене від поїздки
гоїтися
У сценіставати знову здоровим
The wound will heal quickly
Рана швидко загоїться
зцілювати
робити когось або щось знову здоровим
The doctor will heal the patient
Лікар зцілить пацієнта
дозвілля
У сценісправи для проведення вільного часу
We have many activities today
У нас сьогодні багато справ
дія
процес виконання будь-чого
Your activity is important
Твоя дія є важливою
заняття
діяльність для розваги чи роботи
What is your favorite activity
Яке твоє улюблене заняття
завдання
заплановані дії для виконання роботи
Complete all activities on time
Виконай усі завдання вчасно
пригода
У сценінезвичайна та захоплива подія або діяльність
We went on a great adventure
Ми вирушили у чудову пригоду
суспільний
У сценіпов'язаний з тим як люди живуть разом у групах
Poverty is a major social problem
Бідність є головною суспільною проблемою
вечірка
захід для розваги або спілкування людей
We are going to a social tonight
Ми йдемо сьогодні ввечері на вечірку
товариський
пов'язаний зі спілкуванням з іншими людьми
She is a very social person
Вона дуже товариська людина
місяць
У сценіодиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
будь-коли
У сценіщо трапляється або існує в будь-який час
This is the biggest crowd of all time
Це найбільший натовп за весь час
найкращий
найкращий за всю історію
He is the greatest player of all time
Він найкращий гравець за всю історію
назавжди
протягом усього майбутнього
I will love you for all time
Я буду кохати тебе назавжди
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
традиція
У сценідавній спосіб виконання чогось
It is a family tradition to eat together
У нас у родині є традиція їсти разом
відкривати
У сценівідкрити щось шляхом розбивання печатки або кришки
Crack open a cold drink
Відкрий прохолодний напій
прямо
У сценіу прямій та чесній манері
He looked me in the eye
Він подивився мені прямо в очі
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
найкращий друг
У сценіблизький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближча людина
У сценітой кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
медальйон
У сценіневелика прикраса для фотографії, яку носять на ланцюжку
She keeps a photo in her locket
Вона тримає фотографію у своєму медальйоні
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
коханий
У сценітой якого дуже сильно люблять або про якого піклуються
She is a loved person
Вона кохана людина
любити
відчувати до когось сильні почуття або дбати про нього
I loved my teacher
Я любив свою вчительку
любов
сильне почуття глибокої прихильності
Love is a beautiful feeling
Любов це прекрасне почуття
обожнювати
відчувати сильну симпатію до чогось
I loved that movie
Я обожнював той фільм
мінімум
У сценіне менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
найменший
найменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
жартувати
У сценіказати або робити речі не серйозно
I was only joking when I said that
Я лише жартував коли казав це
жартувати
казати щось щоб розсмішити людей
He likes to joke with his friends
Він любить жартувати зі своїми друзями
розіграш
смішний або розумний трюк
He played a harmless joke on his brother
Він влаштував безневинний розіграш своєму брату
не помічати
У сценіне звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
ігнорувати
не звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не слухати
не дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
торговий центр
У сценівелика будівля з багатьма магазинами всередині
We bought shoes at the mall
Ми купили взуття в торговому центрі
алея
широка вулиця обсаджена деревами в Лондоні
They walked down the Mall
Вони прогулювалися алеєю
послуга
У сценікорисна або добра дія зроблена для когось
Could you do me a favor
Ти міг би зробити мені послугу
сприяти
надавати комусь перевагу або ставитися до когось краще
The teacher favored the best students
Вчитель сприяв найкращим учням
віддавати перевагу
любити одну річ більше за іншу
I favor coffee over tea
Я віддаю перевагу каві ніж чаю
таця
У сценіплаский відкритий контейнер для перенесення або зберігання предметів
Carry the drinks on the tray
Неси напої на таці
сторонній
У сценілюдина яка не є членом певної групи
Outsiders are not allowed in this area
Стороннім вхід до цієї зони заборонений
чужинець
людина яка не належить до певної групи
He felt like an outsider in the new team
Він почувався чужинцем у новій команді