The Big Bang Theory — Сезон 9 Серія 1
Слова та значення
363 слова
Рівень CEFR
теорія
У сценінабір ідей для пояснення чогось
He has a theory about the accident
У нього є теорія щодо аварії
гіпотеза
припущення або пояснення певної події
My theory is that he was late
Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився
принцип
ідеї які пояснюють як щось працює
It works in theory but not in practice
Це працює в теорії але не на практиці
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
вбиральня
У сценікімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
ванна
кімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
зубний
У сценіпов'язаний із зубами
She has a dental appointment today
У неї сьогодні візит до стоматолога
стоматологічний
що стосується лікування зубів
Regular dental care is important
Регулярний догляд за зубами важливий
не втручатися
У сценіутримуватися від участі у чомусь або перебування десь
Please stay out of this argument
Будь ласка не втручайся у цю суперечку
не приходити додому
залишатися поза домом допізна
They often stay out late at weekends
Вони часто не приходять додому допізна на вихідних
перекусити
У сценіз'їсти невелику кількість їжі
Let us grab a bite before the movie
Давай перекусимо перед фільмом
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
соціально
У сценістосовно суспільства або груп людей
They were socially active
Вони були соціально активними
радість
У сценівигук щастя або захоплення
Yay school is finished today
Ура сьогодні школа закінчилася
ура
вигук який використовується щоб показати радість або щастя
Yay we won the game
Ура ми виграли гру
губа
У сценім'які краї рота
She bit her lip
Вона прикусила губу
зухвалість
груба або неповажна мова
Do not give me any lip
Не смій мені зухвало відповідати
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yup I will be there
Ага я буду там
жити
У сценімати життя та досвід
She lives a happy life
Вона живе щасливим життям
життя
період від народження до смерті
They saved many lives
Вони врятували багато життів
мешкати
мати дім у певному місці
He lives in London
Він мешкає в Лондоні
люди
особи які є живими
The accident affected many lives
Нещасний випадок вплинув на багато життів
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
не могти не
У сценібути не в змозі стриматися від виконання дії
I could not help but laugh
Я не міг не засміятися
хворий
У сценітакий що почувається недобре
He is feeling very ill
Він почувається дуже хворим
поганий
такий що не є добрим чи сприятливим
They spoke ill of him
Вони погано відгукувалися про нього
пролити
змусити рідину випадково впасти
Do not spill the water
Не пролий воду
до
момент часу коли щось станеться
Wait until I return
Зачекай доки я повернуся
тримати
У сценімати або тримати щось при собі
She carries a bag
Вона тримає сумку
передбачати
мати щось як результат або наслідок
This task carries a big responsibility
Це завдання передбачає велику відповідальність
підтримувати
допомагати комусь продовжувати або залишатися сильним
Faith carries him through hard times
Віра підтримує його у важкі часи
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
виграв
У сценіотримати приз або перемогу
He won a gold medal
Він виграв золоту медаль
переміг
стати найкращим або першим у змаганні
She won the race
Вона перемогла у перегонах
стрім
У сценівідео або аудіо яке передається через інтернет
I watch a live stream
Я дивлюся прямий стрім
потік
безперервний рух чого-небудь
A stream of cars passed by
Потік машин проїхав повз
струмок
невелика річка
The water flows in the stream
Вода тече у струмку
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
репутація
У сценізагальноприйнята думка про чиїсь якості чи досягнення
He has a good repute in the city
У нього хороша репутація в місті
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
винний
У сценівідповідальний за вчинення чогось поганого
He is guilty of the crime
Він винний у цьому злочині
засудливий
У сценівиявлення або відчуття провини
She had a guilty look on her face
У неї був винуватий вигляд
винуватий
відчуття сорому через неправильний вчинок
I feel guilty for lying
Я відчуваю провину за брехню
злочинний
той хто вчинив дію проти закону або моралі
The jury found him guilty
Присяжні визнали його винним
відкликати
У сценісказати щось що раніше було сказано як неправда
I take back what I said
Я відкликаю свої слова
повернути
принести річ назад туди звідки її взяли
You must take it back to the store
Ви повинні повернути це в магазин
повернутися
знову прийти в місце або до теми
Let us take it back to the beginning
Давайте повернемося до самого початку
прохід
У сценідоріжка між рядами крісел або стелажів
The bride walked down the aisle
Наречена йшла через прохід
прохід
доріжка між полицями в магазині
Please go to the snack aisle
Будь ласка, йдіть до ряду зі снеками
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
розірвати стосунки
У сценіприпинити романтичні стосунки з кимось
He decided to break up with her
Він вирішив розірвати з нею стосунки
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
поріз папером
У сценіневелике пошкодження шкіри гострим краєм паперу
I have a painful paper cut
У мене болючий поріз папером
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
готуватися
У сценіробити себе або щось готовим
We need to prepare for the trip
Нам потрібно готуватися до поїздки
повідомлення
інформація яка надсилається комусь
I received a prepare from my boss
Я отримав повідомлення від свого начальника
готувати
робити щось готовим до використання
She is preparing dinner for us
Вона готує для нас вечерю
початковий
такий що відбувається на самому початку
The prepare phase is very important
Початкова фаза дуже важлива
святкування
У сценідень виділений для відзначення певної події
We attended a big celebration
Ми відвідали велике святкування
весілля
У сценіцеремонія на якій двоє людей одружуються
They invited us to their wedding
Вони запросили нас на своє весілля
наречена
жінка яка виходить заміж
The bride is beautiful at the wedding
Наречена гарна на весіллі
одружуватися
стати обєднаними шлюбом
They decided to marry next summer
Вони вирішили одружитися наступного літа
весілля
церемонія на якій двоє людей одружуються
They are planning their wedding
Вони планують своє весілля
одруження
урочиста подія під час якої люди стають чоловіком та дружиною
The wedding will be in summer
Одруження буде влітку
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
частинка
У сценідуже маленька частка чогось
A dust particle flew into my eye
Частинка пилу потрапила мені в око
вічність
У сценічас який не має кінця
He waited for an eternity
Він чекав цілу вічність
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось
Please continue your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
тривати
продовжувати відбуватися
The rain will continue all day
Дощ триватиме весь день
продовження
акт підтримання чогось
The continue of the process was hard
Продовження процесу було складним
наполегливо продовжувати
не припиняти робити щось
He will continue to ask for help
Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
У сценібез переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
трансляція
У сценівідео або аудіо яке передається через інтернет
The show is live on now
Шоу зараз у прямому ефірі
тривати
продовжувати існувати або функціонувати
His legacy will live on
Його спадщина житиме вічно
проживати
мати свій дім у певному місці
We live on this street
Ми живемо на цій вулиці
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
коментар
У сценівисловлена або написана думка
He left a positive comment
Він залишив позитивний коментар
човен
У сценітранспортний засіб для пересування по воді
We saw a boat on the lake
Ми бачили човен на озері
судно
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
They traveled by a small boat
Вони подорожували на невеликому судні
плавзасіб
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
The boat is at the pier
Плавзасіб стоїть біля причалу
кораблик
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
The children made a paper boat
Діти зробили паперовий кораблик
плисти човном
подорожувати на човні
We boated across the lake
Ми перепливли озеро на човні
біль
У сценівідчуття перебування в стані дискомфорту або муки
The patient is in great suffering
Пацієнт відчуває сильний біль
страждання
сильний фізичний або емоційний біль
He ended his suffering
Він поклав край своїм стражданням
страждати
відчувати біль або душевну муку
Many people suffer during a war
Багато людей страждають під час війни
мука
стан постійного відчуття болю або нещастя
Her life was full of suffering
Її життя було сповнене мук
переїжджати
У сценізмінювати місце проживання або розташування
We will move to a new house
Ми переїдемо в новий будинок
крок
дія або вчинок, спрямований на досягнення мети
It was a smart move
Це був розумний крок
зворушити
викликати у когось сильні емоції
Her story moved the audience
Її історія зворушила аудиторію
продавати
реалізовувати товари покупцям
The shop moves a lot of goods
Цей магазин продає багато товарів
застрягти
У сценібути змушеним залишити собі щось небажане
I am stuck with this boring task
Я застряг із цим нудним завданням
продовжувати
продовжувати робити або використовувати щось
I decided to stick with my original plan
Я вирішив продовжувати свій початковий план
застрягти
бути змушеним залишитися з кимось
I am stuck with my boring neighbor
Я застряг зі своїм нудним сусідом
ображати
У сценісказати або зробити щось грубе комусь
Do not insult your friends
Не ображай своїх друзів
образа
зауваження яке є неприємним для когось
That was a terrible insult
Це була жахлива образа
простір
У сценіпорожня або доступна площа
There is plenty of space in the room
У кімнаті багато простору
розставляти
розміщувати речі на відстані одна від одної
Please space the letters evenly
Будь ласка розставляйте літери рівномірно
забувати
не пам'ятати щось
I totally spaced our meeting
Я зовсім забув про нашу зустріч
стан
поточний стан або обставини людини
I am in a good mental space
Я перебуваю в гарному ментальному стані
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
переоцінювати
У сценідумати про щось знову
I need to reevaluate my plans
Мені потрібно переоцінити свої плани
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
тихо
У сценівикористовується щоб попросити когось замовкнути
Shh the baby is sleeping
Тихо дитина спить
цить
звук який використовується щоб попросити тиші
Shh the movie is starting
Цить фільм починається
тихіше
звук який спонукає когось до тиші
Shh please stop talking
Тихіше будь ласка припини розмовляти
пропонувати
У сценіподати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
пропозиція
ідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
після
час який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
телефоном
У сценірозмова за допомогою телефону
She is talking on the phone
Вона розмовляє телефоном
онтам
У сценідалеко від якогось місця або всередини
Stay out here until I call you
Залишайся онтам доки я не покличу
тут
у цьому конкретному місці на відкритому повітрі
It is very cold out here
Тут дуже холодно
надворі
у місці яке знаходиться поза межами будівлі
We are playing out here
Ми граємось надворі
тут надворі
в цьому місці на вулиці
It is cold out here
Тут надворі холодно
позаду
У сценіу задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
запізнення
У сценіне вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
сідниці
частина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
розкиданий
У сценірозкиданий безладно по поверхні
Clothes were strewn across the floor
Одяг був розкиданий по підлозі
складатися
У сценібути сформованим з певного матеріалу
The table is made of wood
Стіл зроблений з дерева
розуміти
мати певну думку про щось
What do you make of this news
Що ти думаєш про ці новини
складатися з
бути утвореним з певного матеріалу
What is this table made of
З чого зроблений цей стіл
частина
У сценібути членом групи чи організації
I am part of this team
Я є частиною цієї команди
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
помилятися
У сценіробити щось неправильно
I always screw up during exams
Я завжди помиляюся під час іспитів
невдаха
людина яка часто припускається помилок
He is a total screw up
Він повний невдаха
зіпсувати
спричинити те щоб щось пішло не так
You will screw up this plan
Ти зіпсуєш цей план
чудовий
У сценідуже привабливий
You look gorgeous today
Ти маєш чудовий вигляд сьогодні
голодний
У сценівідчуття потреби поїсти
I am very hungry now
Я зараз дуже голодний
спраглий
відчуття сильної потреби або бажання чогось
She is hungry for success
Вона прагне успіху
більш голодний
відчуття потреби поїсти більше ніж раніше
I felt even more hungry after the run
Після пробіжки я відчув ще більший голод
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
уявляти
У сценістворювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
У сценіформувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
хвилюватися
У сценівідчувати тривогу або неспокій
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест