The Good Place — Сезон 3 Серія 5

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

We drank some sake with dinner

Ми пили саке під час вечері

He did it for the sake of peace

Він зробив це заради миру

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The child was diagnosed with ADD

У дитини діагностували синдром дефіциту уваги

She had nothing to add to the conversation

Їй не було чого додати до розмови

Many shops go out of business during the crisis

Багато магазинів закриваються під час кризи

The company had to go out of business last year

Компанія була змушена припинити діяльність минулого року

The airline will go out of business soon

Авіакомпанія скоро збанкрутує

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

Religions often describe the afterlife

Релігії часто описують життя після смерті

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

She bought a new cotton shirt

Вона купила нову бавовняну футболку

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

My English is improving every day

Моя англійська покращується щодня

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

They opened a bottle of champagne

Вони відкоркували пляшку шампанського

We drank champagne at the party

Ми пили шампанське на вечірці

We celebrated with champagne

Ми святкували з шампанським

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Give me a straight answer

Дай мені чесну відповідь

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

The store sells many types of candy

У магазині продається багато видів солодощів

She gave the child a candy

Вона дала дитині цукерку

He likes to eat candy

Він любить їсти солодощі

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

Do not try to dictate my life

Не намагайся розпоряджатися моїм життям

Tradition can dictate our choices

Традиції можуть диктувати наш вибір

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

This matter is of no consequence

Це питання не має жодної важливості

You must face the consequence of your behavior

Ти мусиш нести наслідок своєї поведінки

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

The remains were buried

Останки були поховані

It remains a mystery

Це залишається таємницею

Please remain in your seats

Будь ласка залишайтеся на своїх місцях

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

She has a sharp brain for mathematics

У неї гострий інтелект для математики

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

He broke the glass

Він зламав склянку

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

I am broke until payday

У мене немає грошей до зарплати

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

This task is easier than the last one

Це завдання простіше за попереднє

Life is easier with good friends

Життя простіше з хорошими друзями

I ache for a change in my life

Я прагну змін у своєму житті

I have a dull ache in my leg

У мене ниючий біль у нозі

Do not lead me along

Не обманюй мене

We walked along the path

Ми йшли вздовж стежки

I worked hard all along

Я важко працював весь цей час

This is a living organism

Це живий організм

The living conditions are good

Житлові умови хороші

He earns a living by teaching

Він заробляє на життя викладанням

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

I accept your invitation

Я погоджуюся на ваше запрошення

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

The doctor is in his surgery

Лікар у своєму кабінеті

He specializes in heart surgery

Він спеціалізується на серцевій хірургії

This is a beautiful flower

Це красива квітка

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

This cooler works well

Цей охолоджувач добре працює

The weather is cooler today

Сьогодні погода прохолодніша

We have a cooler for our trip

У нас є контейнер для нашої поїздки

She ordered a fruit cooler

Вона замовила фруктовий коктейль

Put the drinks in the cooler

Поклади напої в термоконтейнер

The evening is cooler than the day

Вечір прохолодніший за день

This room is cooler than the kitchen

Ця кімната холодніша за кухню

Your new bike is cooler than mine

Твій новий велосипед крутіший за мій

He seems cooler under pressure

Він здається розслабленішим під тиском

That style is cooler than the old one

Цей стиль модніший за старий

Keep the meat in the cooler

Тримай м'ясо в холодильнику