The Good Place — Сезон 3 Серія 8

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

He was watching porn

Він дивився порнографію

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

This process is called cloning

Цей процес називається клонуванням

I felt numb after the bad news

Я відчув байдужість після поганих новин

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

These debts are starting to bleed him dry

Ці борги починають витягувати з нього всі гроші

The colors bleed into each other

Кольори зливаються один з одним

He bleeds for his hometown team

Він віддано вболіває за команду свого рідного міста

This job is a trap for naive people

Ця робота є пасткою для наївних людей

The mouse ran into the trap

Миша забігла у пастку

Keep your trap shut

Тримай свого рота на замку

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

We had a fabulous time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

Genetics helps us understand our traits

Генетика допомагає нам зрозуміти наші риси

She is interested in biology

Вона цікавиться біологією

Modern science studies genetics

Сучасна наука вивчає генетику

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

The house has bold colors

Будинок має виразні кольори

Use bold font for titles

Використовуйте жирний шрифт для заголовків

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

He felt shy at the party

Він соромився на вечірці

The hat is made of felt

Капелюх зроблений з повсті

What on earth are you doing

Що ти взагалі робиш

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

This is the newest car model

Це найновіша модель автомобіля

She works as a fashion model

Вона працює фотомоделлю

Scientists created a model of the climate

Вчені створили модель клімату

The police caught the gang

Поліція спіймала банду

I looked at the flower close up

Я роздивився квітку детально

The camera showed a close up of her face

Камера показала її обличчя крупним планом

Please close up so we can talk

Будь ласка наблизься щоб ми могли поговорити

The old house was deserted

Старий будинок був покинутий

He deserted his friends in trouble

Він кинув своїх друзів у біді

They arrived on a deserted island

Вони прибули на незаселений острів

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Please read this once again

Будь ласка прочитай це ще раз

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

We draw near the end

Ми наближаємося до кінця

She likes to draw trees

Вона любить малювати дерева

The game ended in a draw

Гра закінчилася внічию

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

The lioness takes care of her pup

Левиця піклується про своє дитинча

This is a beautiful flower

Це красива квітка

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

You can mask the smell with perfume

Ти можеш приховати запах парфумами

He tried to mask his true feelings

Він намагався замаскувати свої справжні почуття

The Mask is a famous comedy movie

Маска це відомий комедійний фільм

This painting will fetch a high price

Ця картина буде коштувати великих грошей

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

They gave us a sweet surprise

Вони зробили нам приємний сюрприз

The report highlights the need for change

Звіт підкреслює необхідність змін

She got blonde highlights in her hair

Вона зробила світле мелірування на волоссі

Please highlight the key sentences in the text

Будь ласка виділіть ключові речення в тексті

This is my first attempt

Це моя перша спроба

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

I finally found my soulmate

Я нарешті знайшов свою споріднену душу

She is my soulmate

Вона моя ідеальна обраниця

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

A host of soldiers marched forward

Військо солдатів рушило вперед

The host greeted everyone at the party

Організатор привітав усіх на вечірці

The host welcomed us into his home

Господар запросив нас до свого дому

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He has a deep voice

У нього низький голос

They have a deep connection

У них сильний зв'язок

He comes from a deep pocket family

Він походить з багатої родини

I have a different opinion

Я маю іншу думку

We went to a rock concert last night

Ми ходили на рок-концерт вчора ввечері

The band gave a great concert

Гурт дав чудовий виступ

They worked in concert to finish the project

Вони працювали спільно щоб завершити проєкт

The electrician had to rewire the old house

Електрику довелося перепідключити старий будинок

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

He has a great ability for music

У нього чудове вміння до музики

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The defence argued that he was innocent

Захист стверджував що він невинний

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

This is the final leg of our trip

Це останній етап нашої подорожі

I like to drink coffee in the morning

Я люблю пити каву вранці

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

They managed to hold off the enemies

Їм вдалося відбити ворогів

The police held off the protesters

Поліція стримувала протестувальників

Sad news can depress people

Сумні новини можуть засмучувати людей

Depress the button to start the machine

Натисніть кнопку щоб запустити машину