The Good Place — Сезон 4 Серія 3

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

I have a different opinion

Я маю іншу думку

She brewed a cup of tea

Вона заварила чашку чаю

She spilled the tea about her neighbors

Вона розповіла плітки про своїх сусідів

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

The cook spears the meat with a fork

Кухар пронизує м'ясо виделкою

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

This is a serious problem

Це серйозна проблема

He is a very serious person

Він дуже серйозна людина

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

The car went whooshing past

Машина з шумом пронеслася повз

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I need to sand the wooden chair

Мені потрібно відшліфувати дерев'яний стілець

He can shotgun a beer in seconds

Він може швидко випити пиво за лічені секунди

The hunter carried a shotgun

Мисливець ніс дробовик

I want to sit shotgun in the car

Я хочу сидіти на передньому сидінні в машині

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

She loves to hear the latest gossip

Вона любить слухати останні плітки

They like to gossip about their coworkers

Вони люблять пліткувати про своїх колег

Everyone knows he is a gossip

Усі знають що він пліткар

She uses a reader for school

Вона використовує підручник для навчання

The card reader is broken

Зчитувач карток зламаний

He is an avid reader

Він завзятий читач

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

I like to drink coffee in the morning

Я люблю пити каву вранці

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

I read his blog every day

Я читаю його блог щодня

She started an online blog about her travels

Вона почала вести онлайн-щоденник про свої подорожі

They blog about technology

Вони блогують про технології

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

She has faith in her friends

Вона має віру у своїх друзів

This is a useful article for cleaning

Це корисний предмет для прибирання

The first article of the contract is clear

Перша стаття контракту зрозуміла

They are digging for dirt on him

Вони збирають на нього плітки

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

An awesome performance

Прекрасний виступ

You have an awesome car

У тебе класна машина

The view from the top is awesome

Вид зверху просто вражаючий

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

She works well under pressure

Вона добре працює в стані напруги

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

I need to access my files

Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів

They wined the guests at the party

Вони пригощали гостей на вечірці

He used a fake name

Він використав підроблене ім'я

Do not try to fake your signature

Не намагайся підробити свій підпис

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

There is no milk left

Молока не залишилося

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

He is good at decision making

Він добре вміє приймати рішення

This task requires quick decision making

Це завдання вимагає швидкого прийняття рішень

They were meeting on the side

Вони зустрічалися потай

You can order fries on the side

Можна замовити картоплю фрі окремо

Are you on the side of the winners

Ти на боці переможців

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

He acts like such a boob

Він поводиться як справжній дурень

I made a silly boob in the test

Я припустився безглуздої помилки в тесті

Please check in at the reception

Будь ласка зареєструйтеся на рецепції

I will check in with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Check in starts two hours before the flight

Реєстрація починається за дві години до рейсу

Let us have a quick check-in today

Давайте сьогодні проведемо коротку зустріч

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

The police brought him up on charges

Поліція висунула йому звинувачення

She brought up three children alone

Вона виховала трьох дітей самотужки

Please bring up some water from the basement

Будь ласка принеси води з підвалу

The weather was miserable today

Сьогодні була жалюгідна погода

We continue to progress in our work

Ми продовжуємо прогресувати у своїй роботі

The project shows good progress

Проєкт показує хороший розвиток

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

You gotta go home now

Тобі треба йти додому зараз

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

They are having a hard time lately

Останнім часом вони переживають скрутні часи

They pulled off a daring rescue

Вони виконали сміливу рятувальну операцію

He pulled off the sticker from the box

Він зняв наклейку з коробки

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

We draw near the end

Ми наближаємося до кінця

He will draw a card

Він витягне карту

The game ended in a draw

Гра закінчилася внічию

Do not push the door

Не штовхай двері

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками