The Good Place — Сезон 4 Серія 5

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

This act shows great humanity

Цей вчинок демонструє велику гуманність

History of humanity is very long

Історія людей дуже довга

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

Please load the dishwasher

Будь ласка завантаж посудомийну машину

She shared the emotional load

Вона розділила емоційний тягар

The doctor analyzed the load

Лікар проаналізував сперму

Please describe the main character

Будь ласка охарактеризуй головного героя

She described the beautiful sunset

Вона змалювала гарний захід сонця

The book describes life in the city

Книга зображує життя в місті

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

This is a live fish

Це жива риба

I live in Kyiv

Я живу в Києві

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Stop acting like a perv

Перестань поводитися як збоченець

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

Good luck with your new job

Успіхів на новій роботі

He is a very capable doctor

Він дуже компетентний лікар

Technically you are right

Формально ви маєте рацію

The plan is technically correct

План є технічно правильним

It is technically possible to finish today

Це точно можливо закінчити сьогодні

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

The view from the top is amazing

Вид з вершини вражаючий

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

Success is certain

Успіх неминучий

I am certain about this

Я впевнений у цьому

I had to break it to him that he lost his job

Мені довелося повідомити йому, що він втратив роботу

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

The school will issue new cards

Школа видасть нові картки

I read the latest issue

Я прочитав останній випуск

His acting is very strange

Його поведінка дуже дивна

He is the acting director

Він є виконуючим обов'язки директора

She is studying acting

Вона вивчає акторську гру

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

This news is related to our project

Ця новина пов'язана з нашим проєктом

We are related by blood

Ми родичі по крові

They like to spoon on the sofa

Вони люблять обійматися на дивані

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

The window was left open

Вікно було залишено відкритим

This is a technical trust

Це технічний термін

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

Wait for a second please

Почекай секунду будь ласка

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I have gotten home

Я дістався додому

It has gotten cold outside

Надворі стало холодно

The weather was miserable today

Сьогодні була жалюгідна погода

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

That color suits you

Цей колір тобі пасує

The company won the court suit

Компанія виграла судовий позов

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

You know what is bothering me

Щось мене турбує

Do you have that you know what

У тебе є та сама певна річ

The subtlety of the painting is amazing

Тонкість цього живопису вражає

She spoke with great subtlety

Вона говорила з великою непрямістю

The artist paid attention to every subtlety

Художник приділяв увагу кожній деталі

They commit to helping the community

Вони зобов'язуються допомагати громаді

He tried to commit suicide

Він намагався вкоротити собі віку

We commit the performance to video

Ми знімаємо виступ на відео

Every living thing is made of a cell

Усе живе складається з клітин

This battery has a small power cell

Цей акумулятор має малий елемент живлення

I forgot my cell at home

Я забув свій телефон вдома

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

The fish is swimming in the river

Риба пливе в річці

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The garbage has a bad stink

Від сміття йде жахливий сморід

They raised a stink about the new law

Вони підняли скандал через новий закон

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

His performance was adequate

Його робота була прийнятною

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу