The Mentalist — Сезон 1 Серія 10
Слова та значення
621 слово
Рівень CEFR
дослідник
У сценілюдина яка ретельно вивчає певну тему
The researcher published a new report
Дослідник опублікував новий звіт
помічник
У сценілюдина яка допомагає іншій
She is my new assistant
Вона мій новий помічник
єдиний
У сценітакий який є лише один або самотній
He has the sole responsibility for the project
Він несе єдину відповідальність за цей проєкт
підошва
нижня частина стопи або взуття
The sole of my shoe is worn
Підошва мого взуття зносилася
підошва
нижня частина взуття яка торкається землі
These boots have a thick rubber sole
Ці черевики мають товсту гумову підошву
містити
У сценімати щось усередині
This box contains toys
Ця коробка містить іграшки
стримувати
тримати щось у певних межах
The police tried to contain the fire
Поліція намагалася стримати пожежу
хист
У сценіприродна здатність робити щось
She has a hang for playing piano
У неї є хист до гри на піаніно
кинути
залишити когось у скрутній ситуації без допомоги
They hung him when he needed help most
Вони кинули його коли він найбільше потребував допомоги
вішати
закріпити щось у високому місці
Please hang your coat on the hook
Будь ласка повісь своє пальто на гачок
висіти
бути прикріпленим до поверхні щоб бути видимим
Pictures hang on the wall
Картини висять на стіні
стратити
вбити когось шляхом повішення
In the past thieves were hung
У минулому злодіїв страчували через повішення
повіситися
позбавити себе життя за допомогою мотузки
He hanged himself in his room
Він повісився у своїй кімнаті
відпочивати
проводити час у невимушеній манері
I just want to hang at home today
Я просто хочу сьогодні відпочити вдома
спілкуватися
проводити час у компанії інших людей
We like to hang with our friends
Ми любимо проводити час з нашими друзями
підвісити
закріпити щось зверху щоб воно залишалося у повітрі
They hang the lamp from the ceiling
Вони підвісили лампу до стелі
зависнути
перебувати у стані невизначеності або очікування
The project is hanging in the balance
Проєкт перебуває у стані невизначеності
висіти
бути підвішеним у повітрі без опори знизу
Pictures hang on the wall
Картини висять на стіні
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
зловісний
У сценіякий викликає відчуття того що станеться щось погане
The dark clouds looked ominous
Темні хмари виглядали зловісно
учасник
У сценіособа що належить до певної групи
He is a member of the club
Він учасник цього клубу
пам'ятати
здатність відтворювати інформацію в думках
I remember her name
Я пам'ятаю її ім'я
однак
У сценівживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
хоча
незважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
проте
незважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
платити
У сценівіддавати гроші за щось
I need to pay for the tickets
Мені потрібно заплатити за квитки
розплачуватися
нести покарання або погані наслідки за попередні дії
You will pay for what you did
Ти розплатишся за те що зробив
дивак
У сценідуже дивна або незвичайна людина
He acts like a total freak
Він поводиться як повний дивак
панікувати
сильно засмутитися або злякатися
Do not freak out about the exam
Не панікуй через іспит
незвичний
дуже дивний або ненормальний
It was a freak accident
Це був незвичний нещасний випадок
абсолютний
У сценіповний або без обмежень
It was an absolute disaster
Це була абсолютна катастрофа
винний
У сценівідповідальний за вчинення чогось поганого
He is guilty of the crime
Він винний у цьому злочині
злочинний
У сценітой хто вчинив дію проти закону або моралі
The jury found him guilty
Присяжні визнали його винним
винуватий
відчуття сорому через неправильний вчинок
I feel guilty for lying
Я відчуваю провину за брехню
засудливий
виявлення або відчуття провини
She had a guilty look on her face
У неї був винуватий вигляд
просто
У сценіу легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
простий
який не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
темперамент
У сценізвичний настрій або характер людини
She has a calm temperament
Вона має спокійний темперамент
ракурс
У сценіпевний спосіб мислення або представлення проблеми
We need to look at this from another angle
Нам потрібно подивитися на це з іншого ракурсу
кут
простір між двома лініями які перетинаються
The angle is ninety degrees
Кут дорівнює дев’яноста градусам
нахиляти
встановлювати щось під кутом
She angled the mirror to see better
Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити
добиватися
намагатися отримати або досягти чогось хитрим способом
He is angling for a promotion
Він намагається домогтися підвищення
нападник
У сценіпозиція гравця в спортивних іграх
The forward scored a goal
Нападник забив гол
вперед
у напрямку до передньої частини або майбутнього
Please move forward
Будь ласка рухайся вперед
зухвалий
впевнений у собі в спосіб який може здатися грубим
It was forward of him to ask that
Було зухвало з його боку питати про це
переслати
надіслати щось іншій особі або в інше місце
I will forward your email
Я перешлю твій електронний лист
дивитися
У сценіспрямовувати погляд на щось
She is seeing the photos now
Вона зараз дивиться фотографії
зустрічатися
проводити час з кимось
I am seeing my friend today
Я сьогодні зустрічаюся з другом
спостерігати
бути свідком певної події
We are seeing a change in the weather
Ми спостерігаємо зміну погоди
бачити
сприймати світ за допомогою очей
Are you seeing what I see
Ти бачиш те що бачу я
розуміти
усвідомлювати суть речей
I am seeing your point now
Я тепер розумію твою думку
розглядати
приділяти увагу чомусь під час перегляду
They are seeing the museum collection
Вони розглядають музейну колекцію
бавитися
У сценіторкатися чогось або рухати щось заради розваги
The child is playing with his toys
Дитина бавиться своїми іграшками
обдумувати
розглядати ідею без остаточного рішення
I am playing with the idea of moving
Я обдумую ідею переїзду
гратися
взаємодіяти з кимось або чимось для задоволення
Children love to play with their friends
Діти люблять гратися зі своїми друзями
гратися
весело проводити час разом з кимось або чимось
The kids play with their friends
Діти граються зі своїми друзями
забавлятися
робити щось для розваги з кимось або чимось
She likes to play with her puppy
Вона любить забавлятися зі своїм цуценям
бавитися
взаємодіяти з кимось чимось для задоволення
I play with my dog in the park
Я бавлюся зі своєю собакою в парку
гратися
тримати в руках або чіпати щось для розваги
Do not play with your food
Не грайся зі своєю їжею
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
клінічний
У сценіпов'язаний з медичним лікуванням або практикою
She needs clinical help
Їй потрібна клінічна допомога
досягти успіху
У сценідосягти поставленої мети або зробити щось добре
Hard work helps you succeed
Важка праця допомагає досягти успіху
змінити
посісти чиєсь місце на посаді або в ролі
She will succeed him as director
Вона змінить його на посаді директора
обов'язковий
У сценіякий вимагає дотримання правил документа
This contract is legally binding
Цей контракт є юридично обов'язковим
зобов'язувати
робити щось необхідним згідно із законом
The law is binding on all citizens
Закон є обов'язковим для всіх громадян
обмежувати
звужувати свободу або дії людини
Rules are binding his movements
Правила обмежують його дії
зв'язувати
скріплювати або фіксувати предмети
He is binding the books together
Він зв'язує книги разом
домовленість
У сценіузгоджений план або угода між людьми
We made an arrangement to meet at noon
Ми домовилися зустрітися опівдні
розташування
спосіб розміщення або впорядкування речей
The arrangement of the furniture makes the room look big
Розташування меблів робить кімнату візуально більшою
план
попередня домовленість про майбутні дії
I have an arrangement for the weekend
У мене є плани на вихідні
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
пропонувати
У сценіподати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
пропозиція
У сценіідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
погоджуватися
У сценідати дозвіл на щось
She consented to the plan
Вона погодилася на цей план
згода
дозвіл на те, щоб щось зробити
They need your consent to proceed
Їм потрібна ваша згода, щоб продовжити
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
пан
У сценіввічлива форма звертання до чоловіка
Excuse me sir
Перепрошую пане
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
сперечатися
У сценівисловлювати незгоду з кимось у гнівній формі
They are arguing about money
Вони сперечаються через гроші
контролер
У сценіпристрій для керування машиною або грою
Use the controller to play the game
Використовуй контролер щоб грати у гру
керівник
людина яка контролює або керує чимось
The controller manages the whole process
Керівник управляє всім процесом
карати
У сценізмусити когось страждати за вчинення чогось поганого
Teachers punish students for talking in class
Вчителі карають учнів за розмови на уроці
драма
У сценізахоплива або складна життєва ситуація
Stop all this drama
Припини всю цю драму
п'єса
історія яка виконується на сцені або екрані
We saw a moving drama at the theater
Ми бачили зворушливу п'єсу в театрі
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
звʼязок
У сценівзаємозалежність між двома явищами чи предметами
There is a close relation between them
Між ними існує тісний звʼязок
родич
людина яка належить до вашої сімʼї
I visited my relation last week
Минулого тижня я відвідав свого родича
розсудливість
У сценіздатність робити обережний вибір щодо того що сказати або зробити
He used his own discretion to solve the problem
Він використав власну розсудливість щоб вирішити цю проблему
допит
У сценіпроцес поставлення багатьох запитань
The interrogation lasted for hours
Допит тривав кілька годин
моральний
У сценіякий стосується правильної та неправильної поведінки
It is a moral duty to help others
Це моральний обов'язок допомагати іншим
мораль
мудрий висновок з події або історії
The moral of the story is to be honest
Мораль цієї історії в тому щоб бути чесним
відійти
У сценіпопрямувати геть від якогось місця або ситуації
Please walk away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
піти
покинути місце або ситуацію
He decided to walk away
Він вирішив піти
уникати
покинути складну чи неприємну ситуацію
It is hard to just walk away from a bad job
Важко просто кинути погану роботу
смертельний
У сценіздатний викликати смерть
The snake has a lethal bite
Змія має смертельний укус
звіряти
У сценіпорівнювати інформацію з різних джерел
You should cross reference the data
Вам слід звірити ці дані
перевіряти
підтверджувати правильність інформації через інші джерела
I need to cross reference these facts
Мені потрібно перевірити ці факти
пов'язувати
вказувати на взаємозв'язок між частинами інформації
We should cross reference these documents
Нам варто пов'язати ці документи
внутрішній
У сценірозташований всередині або стосується думок
She kept her inner thoughts to herself
Вона тримала свої внутрішні думки при собі
вечеря
головний вечірній прийом їжі
We are having dinner at seven
Ми вечеряємо о сьомій
дозвіл
У сценіофіційна санкція для доступу до обмежених зон або інформації
He has security clearance
Він має дозвіл на доступ до секретної інформації
очищення
дія з усунення предметів з місця
The clearance of the site took two days
Очищення ділянки зайняло два дні
розпродаж
продаж де товари реалізуються за низькими цінами для їх швидкого збуту
We bought this chair at a clearance
Ми купили цей стілець на розпродажі
насильство
У сценівикористання фізичної сили для заподіяння шкоди комусь
Violence is never the answer
Насильство ніколи не є вирішенням проблеми
зв'язок
У сценівідношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
зв'язок
людина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
термін
У сценіфіксований проміжок часу для роботи чи посади
He served a four year term
Він відпрацював чотирирічний термін
термін
У сценіслово або фраза що використовуються у певному контексті
This is a technical term
Це технічний термін
умова
правило або частина угоди
We agreed on the terms of the deal
Ми погодили умови угоди
стосунки
спосіб, у який люди взаємодіють одне з одним
They are on good terms
Вони мають добрі стосунки
послуга
У сценікорисна або добра дія зроблена для когось
Could you do me a favor
Ти міг би зробити мені послугу
сприяти
надавати комусь перевагу або ставитися до когось краще
The teacher favored the best students
Вчитель сприяв найкращим учням
віддавати перевагу
любити одну річ більше за іншу
I favor coffee over tea
Я віддаю перевагу каві ніж чаю
жадібність
У сценісильне бажання мати більше чогось
Greed is a bad quality
Жадібність — це погана якість
змушувати
У сценіпримушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
ґрунтуватися
У сценівикористовувати щось як основну причину чи вихідну точку для чогось
The story is based on real events
Ця історія ґрунтується на реальних подіях
ґрунтуватися
використовувати щось як підставу для рішення або ідеї
I base my opinion on facts
Я ґрунтую свою думку на фактах
виводити з
використовувати щось як джерело для певної ідеї
She based her idea on a book
Вона вивела свою ідею з книжки
спиратися на
використовувати щось як основу або опору
We base our plans on experience
Ми спираємося на досвід, плануючи наші дії
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
симпозіум
У сценіофіційна зустріч для обговорення
We attended a medical symposium
Ми відвідали медичний симпозіум
пацієнт
У сценілюдина яка отримує медичну допомогу
The doctor is helping the patient
Лікар допомагає пацієнту
терплячий
спокійний під час очікування або вирішення проблем
You must be patient
Ти повинен бути терплячим
змістовність
У сценіякість наявності глибоких і складних думок або почуттів
This book has great emotional depth
Ця книга має велику емоційну змістовність
глибина
рівень знань або навичок необхідний для виконання завдання
The depth of his knowledge is impressive
Глибина його знань вражає
глибина
відстань від поверхні до дна
The lake has a great depth
Озеро має велику глибину
важкий
У сценіякий не є легким або простим
We had a rough time at work
У нас був важкий час на роботі
приблизний
неточний або не зовсім правильний
This is just a rough estimate
Це лише приблизна оцінка
шорсткий
який не є гладким або має нерівну поверхню
The wood feels very rough
Дерево на дотик дуже шорстке
грубий
який використовує силу без ніжності
Do not play with such rough movements
Не грайся такими грубими рухами
високою мірою
У сценіу великому ступені
It is highly likely to rain
Ймовірно піде дощ
підробляти
У сценістворювати щось неправдиве з метою обману
He tried to falsify the document
Він намагався підробити документ
викривляти
змінювати факти щоб подати їх неправдиво
It is wrong to falsify the facts
Неправильно викривляти факти
фальсифікувати
змінювати щось для надання йому неправдивого вигляду
They were accused of falsifying the results
Їх звинуватили у фальсифікації результатів
затримати
У сценівзяти когось під варту поліції
They decided to arrest the thief
Вони вирішили затримати злодія
заарештувати
взяти когось під законну варту
The police will arrest the suspect
Поліція заарештує підозрюваного
зупинка
раптове припинення функціонування
The patient suffered a heart arrest
У пацієнта сталася зупинка серця
арешт
захоплення когось за законними повноваженнями
He was under arrest for the crime
Він був під арештом за цей злочин
виживання
У сценістан продовження життя
Food is essential for survival
Їжа є необхідною для виживання
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
It looks like it will rain
Схоже що піде дощ
бути схожим
мати подібну зовнішність до когось або чогось
She looks like her mother
Вона схожа на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
She looks like her mother
Вона виглядає як її мати
здаватися
справляти враження кимось або чимось
It looks like rain today
Здається сьогодні буде дощ
здається
бути схожим на правду
It looks like he is happy
Здається він щасливий
оглядати
У сценіподорожувати місцем щоб дізнатися про нього
We want to explore the city center
Ми хочемо оглянути центр міста
досліджувати
уважно вивчати щось
Scientists explore the new data
Науковці досліджують нові дані
вивчати
мандрувати для ознайомлення з територією
They enjoy exploring the forest
Їм подобається вивчати ліс
мандрувати
їздити навколо щоб дізнатися нове
We plan to explore the island by bike
Ми плануємо мандрувати островом на велосипедах
любити
У сценіотримувати велике задоволення від чогось
She loves reading books in the evening
Вона любить читати книги ввечері
обожнювати
дуже сильно щось любити
She loves chocolate ice cream
Вона обожнює шоколадне морозиво
кохати
відчувати глибоку прив'язаність до когось
He loves his family very much
Він дуже сильно кохає свою сім'ю
кохані
люди до яких ви відчуваєте романтичні почуття
They are young and in love
Вони молоді і закохані
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
будь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
хто-небудь
будь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
жертва
У сценілюдина яка постраждала або з якою поводилися погано
The victim called the police
Жертва викликала поліцію
думати
У сценімати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
роздуми
У сценіпроцес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
нейробіолог
У сценівчений який вивчає мозок та нервову систему
The neuroscientist presented her research
Нейробіолог представила своє дослідження
фінанси
У сценіуправління грошима та активами
She works in the world of finance
Вона працює у сфері фінансів
фінансування
кошти надані для проєкту або покупки
They need finance for the project
Їм потрібне фінансування для проєкту
фінансувати
надавати кошти для проєкту або покупки
The bank will finance the new building
Банк профінансує нову будівлю
рекорд
У сценінайкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
запалювання
У сценіакт нападу на місце за допомогою бомб що викликають пожежі
The city suffered from intense firebombing
Місто постраждало від інтенсивного запалювання
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
лиходій
У сценілюдина яка чинить злі вчинки
The villain wanted to destroy the city
Лиходій хотів знищити місто
налаштовувати
У сценітрохи змінити щось щоб зробити його кращим
I had to readjust my seat
Мені довелося налаштувати своє сидіння
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
єдиний
такий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
безліч
У сценівелика кількість предметів або людей
There are a lot of books here
Тут є безліч книг
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
ділянка
земельна територія
They bought a lot near the lake
Вони купили ділянку біля озера
доля
життєві обставини людини
It was his lot to suffer
Це була його доля страждати
часто
багато разів
He visits his parents a lot
Він часто відвідує своїх батьків
група
сукупність людей або предметів
The whole lot of them went home
Вся ця група пішла додому
жереб
спосіб випадкового вибору
We decided by lot who goes first
Ми вирішили жеребом хто йде першим
частка
життєві обов'язки чи обставини
She accepted her lot in life
Вона прийняла свою частку в житті
кількість
певна міра предметів
Give me a small lot of flour
Дай мені невелику кількість борошна
дуже
значною мірою
I like this song a lot
Мені дуже подобається ця пісня