The Mentalist — Сезон 2 Серія 4

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

You should arrive sooner

Тобі варто приїхати раніше

Can you finish the work sooner

Чи можеш ти закінчити роботу швидше

I would sooner stay home than go out

Я радше залишуся вдома ніж піду гуляти

The band is playing a concert

Гурт дає концерт

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

She desks in the main office

Вона працює за столом в головному офісі

The news desk reported the accident

Новинний відділ повідомив про аварію

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The news spread across the country

Новини поширилися по всій країні

Four across is a difficult word

Четверте по горизонталі це складне слово

She got her message across clearly

Вона чітко донесла свою думку

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Put your coat in the locker

Поклади своє пальто у локер

She cheated on her partner with a colleague

Вона крутила роман зі своїм колегою будучи у стосунках

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

All days are free except Sunday

Всі дні вільні виключаючи неділю

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

The company relies heavily on technology

Компанія інтенсивно покладається на технології

This matter is of great romance to us

Це питання має для нас велике значення

He hath much gold

Він володіє великою кількістю золота

He felt shy at the party

Він соромився на вечірці

The hat is made of felt

Капелюх зроблений з повсті

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Use a lens to magnify the small print

Використовуйте лінзу щоб збільшити дрібний шрифт

Do not magnify this small mistake

Не перебільшуй цю маленьку помилку

He put his shirt in the bureau

Він поклав свою сорочку в комод

She works at the travel bureau

Вона працює в туристичній установі

The information bureau is closed today

Інформаційна агенція сьогодні зачинена

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He was sucked into the illegal scheme

Його залучили до незаконної схеми

The vacuum cleaner sucks into itself all the dust

Пилотяг втягує в себе весь пил

She was sucked into a dangerous trap

Вона була вплутана у небезпечну пастку

His testimony will implicate his friends

Його свідчення вплутають його друзів

The report does not implicate her

Звіт не залучає її до справи

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

I practice the piano every day

Я практикуюся грати на піаніно щодня

You should pay attention to the details

Тобі слід звертати увагу на деталі

Please pay attention to the teacher

Будь ласка уважно слухайте вчителя

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

He has professional skills

Він має професійні навички

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

The court found him guilty

Суд визнав його винним

She found a new job

Вона знайшла нову роботу

They found a new company

Вони засновують нову компанію

I wanted to go home badly

Я дуже сильно хотів додому

He packed his tools in two cases

Він запакував свої інструменти у два кейси

In some cases you need to wait

У деяких випадках вам потрібно почекати

Such is the case with our project

Такими є обставини нашого проєкту

You should salt the soup

Тобі варто посолити суп

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

The accusation was false

Звинувачення було неправдивим

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

He decided to rat on his partners

Він вирішив донести на своїх партнерів

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

Please go on with your story

Будь ласка продовжуй свою історію

They have been going on for a year

Вони зустрічаються вже рік

What is going on here

Що тут відбувається

I have to go to work now

Мені треба йти на роботу зараз

What is goin on here

Що тут відбувається

I am really goin now

Я вже справді йду

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

The media will go after him for that mistake

ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку

The police went after the thief

Поліція переслідувала злодія

He decided to break it off with her

Він вирішив покинути її

They finally decided to break it off

Вони нарешті вирішили розійтися

We will meet again someday

Ми якось зустрінемося знову

They visited the Florida keys

Вони відвідали острови Флориди

There are many small keys near the coast

Поблизу узбережжя є багато дрібних островів

I lost my house keys

Я загубив ключі від дому

The camp is ten clicks away

Табір знаходиться за десять кілометрів

The door lock made a click

Дверний замок клацнув

He chuckles at the joke

Він хихикає з цього жарту

He is my bro

Він мій брат

Hey bro how are you

Гей чувак як справи

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

We attended a formal last night

Ми відвідали бал вчора ввечері

They invited us to a formal

Вони запросили нас на світський захід

Please use formal language

Будь ласка використовуйте офіційну мову

I need to set up my computer

Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

His behavior frustrated her

Його поведінка її дратувала

A lack of money frustrated their plans

Брак грошей перешкодив їхнім планам