The Mentalist — Сезон 2 Серія 5
Слова та значення
521 слово
Рівень CEFR
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
ображатися
У сценівідчувати злість або роздратування через щось несправедливе
I resent being treated like a child
Я ображаюся на те що зі мною поводяться як з дитиною
через
У сценіза допомогою чогось
I sent the letter via email
Я надіслав листа через електронну пошту
вулиця
дорога або шлях у місті
The path is a public via
Ця стежка є громадською вулицею
зважати
У сценіретельно обдумувати щось
You must look to the long term results
Ви повинні зважати на довгострокові результати
планувати
У сценімати намір або бажання щось зробити
We look to finish the project by Friday
Ми плануємо завершити проєкт до п'ятниці
покладатися
У сценісподіватися на допомогу підтримку чи пораду
Many people look to their family for support
Багато людей покладаються на свою сім'ю у підтримці
шукати
намагатися знайти або отримати щось
They look to new markets to increase sales
Вони шукають нові ринки щоб збільшити продажі
незвичайний
У сценіякий не є нормальним чи типовим
It is an unusual day
Це незвичайний день
незвичайно
у спосіб який не є звичайним
She sings unusually well
Вона співає незвичайно добре
колекціонер
У сценілюдина яка збирає певні предмети
He is a serious art collector
Він серйозний колекціонер творів мистецтва
колектор
пристрій або механізм для збирання чого-небудь
The machine acts as a dust collector
Машина діє як збірник пилу
збирач
людина яка збирає речі як хобі
She is a stamp collector
Вона збирає марки
інспектор
посадова особа чия робота збирати гроші або платежі
The tax collector visited the shop
Податковий інспектор відвідав магазин
дитинство
У сценічас коли ви є дитиною
She had a happy childhood
У неї було щасливе дитинство
збирати
У сценінакопичувати речі в одному місці
I like to collect stamps
Мені подобається збирати марки
зосередитися
заспокоїтися та впорядкувати свої думки
She stopped to collect her thoughts
Вона зупинилася щоб зосередитися
забирати
прийти в певне місце щоб когось забрати
I will collect you from the station
Я заберу тебе з вокзалу
отримувати
регулярно забирати гроші чи виплати
They collect their pension every month
Вони отримують пенсію щомісяця
жертва
У сценілюдина яка постраждала або з якою поводилися погано
The victim called the police
Жертва викликала поліцію
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
майстерність
У сценіздатність робити щось дуже добре
She shows a complete mastery of the language
Вона демонструє повне володіння мовою
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
податок
У сценігроші які сплачуються уряду з доходу або товарів
Everyone must pay tax
Кожен повинен сплачувати податки
навантажувати
чинити тиск на когось або щось
Excessive work can tax your health
Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я
знаходити
У сценівиявити місце перебування когось або чогось
I found my keys on the table
Я знайшов свої ключі на столі
визначати
офіційно заявити що щось є правдою у правовому контексті
The court found him guilty
Суд визнав його винним
знаходити
виявити місце перебування когось або чогось
She found a new job
Вона знайшла нову роботу
засновувати
розпочати або створити щось
They found a new company
Вони засновують нову компанію
окультний
У сценіпов'язаний з магією духами або прихованими надприродними силами
The book explores occult practices
Книга досліджує окультні практики
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
She looks happy today
Вона виглядає щасливою сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її привабливість
She has good looks
Вона має гарну зовнішність
шукати
намагатися щось знайти
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
складний
У сценітакий що важко зрозуміти або вирішити
This task is very complicated
Це завдання дуже складне
заплутаний
такий що важко розібрати або опрацювати
The situation is quite complicated
Ситуація досить заплутана
важкий
такий що вимагає зусиль для розуміння
This problem is complicated
Ця проблема важка
мудрований
такий що має багато деталей і важкий для сприйняття
The instructions are complicated
Інструкції мудровані
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
відповідно до
У сценіяк вказано в чомусь або на основі чогось
According to the weather forecast it will rain
Відповідно до прогнозу погоди буде дощ
за власним бажанням
без прохання або примусу
They acted according to their own will
Вони діяли за власним бажанням
відповідно до
у спосіб який узгоджується або відповідає чомусь іншому
We changed our plans according to the rules
Ми змінили наші плани відповідно до правил
стосовно
у зв'язку з чимось
Everything went according to the plan
Усе йшло стосовно плану
відверто
У сценіу прямий і чесний спосіб
Frankly I do not know
Відверто кажучи я не знаю
розслабитися
У сценіперестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
заспокоїтися
стати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
повідомляти
У сценіінформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
жити
У сценіжити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
бездомний
У сценітой хто не має місця для проживання
Many homeless people live on the streets
Багато бездомних людей живуть на вулицях
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
Please come with me
Будь ласка, йди зі мною
супроводжуватися
існувати або статися в той самий час щось інше
Success often comes with challenges
Успіх часто супроводжується труднощами
додаватися
бути наданим або проданим як частина чогось іншого
This camera comes with a case
Ця камера продається разом із чохлом
містити
бути наданим разом із чимось іншим
The set comes with instructions
Набір містить інструкції
міфічний
У сценіякий стосується давніх історій або легенд
He is a mythic figure
Він є міфічною постаттю
підважувати
У сценівідкривати предмет за допомогою важеля
He used a tool to pry open the box
Він використав інструмент щоб підважити коробку
випитувати
ставити занадто особисті запитання
Do not pry into my personal life
Не випитуй про моє особисте життя
повзати
У сценірухатися повільно на руках і колінах
The baby started to crawl
Немовля почало повзати
пабкроул
соціальна подія де люди відвідують кілька барів за один вечір
We went on a pub crawl yesterday
Вчора ми ходили по барах
повзти
рухатися з дуже повільною швидкістю
Traffic began to crawl
Рух транспорту почав уповільнюватися
спілкуватися
У сценіпроводити час у компанії інших людей
We like to hang with our friends
Ми любимо проводити час з нашими друзями
кинути
залишити когось у скрутній ситуації без допомоги
They hung him when he needed help most
Вони кинули його коли він найбільше потребував допомоги
вішати
закріпити щось у високому місці
Please hang your coat on the hook
Будь ласка повісь своє пальто на гачок
висіти
бути прикріпленим до поверхні щоб бути видимим
Pictures hang on the wall
Картини висять на стіні
стратити
вбити когось шляхом повішення
In the past thieves were hung
У минулому злодіїв страчували через повішення
повіситися
позбавити себе життя за допомогою мотузки
He hanged himself in his room
Він повісився у своїй кімнаті
хист
природна здатність робити щось
She has a hang for playing piano
У неї є хист до гри на піаніно
відпочивати
проводити час у невимушеній манері
I just want to hang at home today
Я просто хочу сьогодні відпочити вдома
підвісити
закріпити щось зверху щоб воно залишалося у повітрі
They hang the lamp from the ceiling
Вони підвісили лампу до стелі
зависнути
перебувати у стані невизначеності або очікування
The project is hanging in the balance
Проєкт перебуває у стані невизначеності
висіти
бути підвішеним у повітрі без опори знизу
Pictures hang on the wall
Картини висять на стіні
роман
У сценітаємні романтичні стосунки між двома людьми
They had a secret affair
У них був таємний роман
подія
важлива або цікава подія чи ситуація
The party was a grand affair
Вечірка була грандіозною подією
справа
особисте або приватне занепокоєння
That is my own private affair
Це моя особиста справа
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
повсюди
У сценіу кожній частині якогось місця
People cheered throughout the stadium
Люди вболівали повсюди на стадіоні
протягом
у кожну частину певного періоду часу
We stayed there throughout the summer
Ми залишалися там протягом літа
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
описувати
У сценірозповідати про те як щось виглядає або працює
I am describing the house
Я описую цей будинок
оманливий
У сценітой що не говорить правди
He is a deceitful person
Він оманлива людина
дим
У сценісірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
курити
У сценівдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
коптити
зберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
відчувати
У сценіусвідомлювати щось через дотик або емоції
I felt happy today
Я відчував себе щасливим сьогодні
соромитися
почуватися ніяково або збентежено
He felt shy at the party
Він соромився на вечірці
повсть
м'яка тканина з пресованої вовни або інших волокон
The hat is made of felt
Капелюх зроблений з повсті
вдова
У сценіжінка чий чоловік помер
The widow lived alone in the house
Вдова жила в будинку сама
вдова
жінка яка втратила чоловіка через смерть
She became a widow last year
Вона стала вдовою минулого року
вдова
жінка чий чоловік пішов із життя
She is a widow who cares for her children
Вона вдова яка піклується про своїх дітей
вдова
жінка яка залишилася без чоловіка через його смерть
The widow wore black at the funeral
Вдова була в чорному на похороні
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
особа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
непридатний для життя
У сценітакий у якому неможливо безпечно жити
The house is uninhabitable due to the fire
Будинок непридатний для життя через пожежу
спосіб
У сценіте як щось робиться
She spoke in a quiet manner
Вона розмовляла в спокійний спосіб
ввічливість
ввічлива поведінка
She spoke in a polite manner
Вона говорила ввічливо
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
показувати
У сценідозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
шоу
телевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
радий
У сценіпочуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
десь
У сценібудь-яке місце, яке не визначено конкретно
I want to go someplace quiet
Я хочу піти кудись у тихе місце
якесь місце
У сценімісце, про яке відомо не точно
We should eat someplace nice
Нам варто поїсти в якомусь гарному місці
кудись
напрямок до невизначеного місця
Let us go someplace warm
Ходімо кудись у тепле місце
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
вистежувати
У сценіспостерігати за кимось без їхнього відома
The detective began to spy on the suspect
Детектив почав вистежувати підозрюваного
стежити
таємно спостерігати за кимось
He likes to spy on his neighbors
Він любить стежити за своїми сусідами
підглядати
спостерігати за кимось без їхнього відома
Do not spy on me while I work
Не підглядай за мною поки я працюю
розпродаж
У сценіподія під час якої товари продаються за зниженими цінами
I bought these shoes at a winter sale
Я купив це взуття на зимовому розпродажі
продаж
процес обміну товарів на гроші
This shop is open for the sale of books
Цей магазин відкритий для продажу книг
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
оприлюднити
У сценіпоказати щось вперше
The company will unveil the new car
Компанія оприлюднить новий автомобіль
сором
У сценівідчуття того що ти вчинив погано чи неправильно
She felt a deep sense of shame
Вона відчула глибоке почуття сорому
жаль
У сценівідчуття смутку або розчарування
It is a shame that you cannot come
Дуже шкода що ти не можеш прийти
соромити
змушувати когось почуватися погано через вчинок
Do not shame your brother for his mistake
Не сором свого брата за його помилку
транспортний засіб
У сценіпристрій для перевезення людей або речей з одного місця в інше
You must park your vehicle in the designated area
Ви повинні паркувати свій транспортний засіб у спеціально відведеному місці
вдячний
У сценівідчуття або виявлення подяки
I am grateful for your help
Я вдячний за вашу допомогу
льон
У сценітканина, виготовлена з волокон льону
This shirt is made of linen
Ця сорочка зроблена з льону
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
непоширений
У сценітакий що трапляється нечасто
This bird is uncommon in this area
Цей птах є непоширеним у цій місцевості
виключно
У сценіповністю або цілком
It was purely by accident
Це було виключно випадково
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
тримати
У сценімати або тримати щось при собі
She carries a bag
Вона тримає сумку
передбачати
У сценімати щось як результат або наслідок
This task carries a big responsibility
Це завдання передбачає велику відповідальність
підтримувати
допомагати комусь продовжувати або залишатися сильним
Faith carries him through hard times
Віра підтримує його у важкі часи
побудований
У сценізроблений шляхом з'єднання частин разом
This house was built in 1990
Цей будинок був побудований у 1990 році
статура
форма і розмір людського тіла
He has a strong built
У нього міцна статура
приходити
У сценіприбувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
проявлятися
ставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
зразок
У сценіконкретний випадок який використовується для ілюстрації чогось
Can you give an example
Чи можете ви навести зразок
приклад
річ яка показує на що щось схоже
This is a good example
Це хороший приклад
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
опритомніти
У сценіповернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
нісенітниця
У сценібезглузда або незрозуміла мова
That story is total malarkey
Ця історія — повна нісенітниця
абсурдний
У сценідуже безглуздий або нерозумний
The idea sounds absurd
Ця ідея звучить абсурдно
нечесність
У сценівчинок або якість людини яка говорить неправду
Dishonesty is not a good trait
Нечесність не є гарною рисою
піца
У сценікругла випічка з сиром та начинкою
I want to eat a pizza
Я хочу зїсти піцу
піца
плоска кругла італійська страва з сиром та начинкою
We ordered a large pizza
Ми замовили велику піцу
періодично
У сценіщо відбувається не постійно
It has been raining on and off all day
Дощ ішов періодично весь день
періодично
що відбувається іноді, але не постійно
It rained on and off all day
Дощ йшов періодично весь день
турбувати
У сценіспричиняти проблеми комусь або чомусь
Doubts plague my mind
Сумніви турбують мій розум
дошкуляти
завдавати клопоту або страждань комусь чи чомусь
Persistent coughs plague him
Постійний кашель дошкуляє йому
чума
серйозна інфекційна хвороба яка швидко поширюється
The city suffered from a plague
Місто постраждало від чуми
застава
У сценізаконне право володіти чужим майном до погашення боргу
The bank holds a lien on the house
Банк має право застави на цей будинок
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди