The Mentalist — Сезон 2 Серія 11
Слова та значення
683 слова
Рівень CEFR
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
У сценібудь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
хто-небудь
будь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
усюди
У сценів кожному місці
I looked for my keys everywhere
Я шукав свої ключі усюди
святкування
У сценіособлива подія для відзначення радісного моменту
The celebration was very joyful
Святкування було дуже радісним
урочистість
суспільна подія для відзначення визначної дати
They held a big celebration
Вони влаштували велику урочистість
вечірка
особлива подія для вираження щастя
We had a small celebration for his birthday
Ми влаштували невелику вечірку на його день народження
бійка
У сценігучна і груба сварка або сутичка
A brawl broke out in the pub
У пабі почалася бійка
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
спідня білизна
У сценіодяг який носять під верхнім одягом
Change your underwear every day
Змінюйте спідню білизну щодня
основа
У сценіголовна ідея або початковий пункт
Trust is the basis of our friendship
Довіра є основою нашої дружби
регулярність
спосіб яким щось робиться регулярно
We meet on a daily basis
Ми зустрічаємося на щоденній основі
запам'ятовувати
У сценівивчити щось напам'ять
I need to memorize these words
Мені потрібно запам'ятати ці слова
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
ризик
У сценіризикована або невизначена дія чи рішення
It was a bit of a flier but it paid off
Це був певний ризик але він виправдався
листівка
невеликий аркуш паперу з інформацією для реклами чогось
I saw a flier for the concert
Я побачив листівку про концерт
пасажир
людина яка подорожує літаком
He is a frequent flier
Він часто літає літаком
студент
У сценілюдина яка навчається у навчальному закладі
She is a university student
Вона студентка університету
мати уявлення
У сценіволодіти інформацією про щось
Do you know of any good cafes
Чи знаєш ти якісь хороші кафе
знати про
бути обізнаним про існування чого-небудь
I know of his plans
Я знаю про його плани
інстинкт
У сценіприродний спосіб знання чогось без роздумів
Animals act by instinct
Тварини діють за інстинктом
щиро
У сценіу чесний і справжній спосіб
I sincerely apologize for the mistake
Я щиро перепрошую за помилку
хребет
У сценіряд кісток у вашій спині
The doctor checked the childs spine
Лікар оглянув хребет дитини
деталь
У сценіневелика частина чогось що дає більше інформації
Please tell me every detail of the story
Будь ласка розкажи мені кожну деталь історії
доручати
дати комусь конкретну роботу чи завдання
The captain will detail the soldier for guard duty
Капітан доручить солдату вартову службу
чистити
ретельно та повністю очистити автомобіль
They detail the car every weekend
Вони чистять машину щовихідних
деталізувати
надати багато інформації про щось
The report will detail the new project plan
Звіт деталізує план нового проекту
ймовірний
У сценіщось, що очікується
It is likely to rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
тривалий
У сценібезперервний та такий що не зупиняється
We had three days of solid rain
У нас три дні йшов безперервний дощ
послуга
вчинок спрямований на допомогу іншій людині
Can you do me a solid and help me move
Можеш зробити мені послугу і допомогти з переїздом
твердий
такий що не є м’яким або рідким
Ice is water in a solid state
Лід це вода у твердому стані
надійний
високої або прийнятної якості
She is a solid worker
Вона надійний працівник
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
розслідування
У сценіретельний пошук фактів або інформації
The police started an investigation
Поліція розпочала розслідування
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
психіатр
У сценіфахівець з питань психічного здоровя
He went to see a shrink
Він пішов на прийом до психіатра
зменшуватися
ставати меншим за розміром або кількістю
My sweater will shrink in the wash
Мій светр зменшиться під час прання
зменшувати
робити щось меншим за розміром
Heat can shrink the material
Тепло може зменшити цей матеріал
терапевт
лікар який лікує психологічні проблеми
She is looking for a good shrink
Вона шукає хорошого терапевта
протистояти
У сценізустрітися з кимось у складній ситуації
You must confront your fears
Ти повинен протистояти своїм страхам
тестувати
У сценіперевіряти щось для оцінки якості
We need to test the new software
Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення
тест
набір питань або завдань для вимірювання знань чи здібностей
I passed the English test
Я склав тест з англійської
дослідження
процедура для перевірки гіпотези
The lab report shows the results of the test
Лабораторний звіт показує результати дослідження
перевірка
перевірка, щоб з'ясувати, як щось працює
The test showed that the machine works
Перевірка показала, що машина працює
незаконний
У сценізаборонений законом
The company was involved in illicit activities
Компанія була залучена до незаконної діяльності
ніщо
У сценінічого
I know nada about this
Я нічого не знаю про це
резиденція
У сценімісце де хтось проживає
This building is the official residence of the president
Ця будівля є офіційною резиденцією президента
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
вийшов
У сценіраптово або гнівно залишити якесь місце
He walked out of the room during the meeting
Він вийшов із кімнати під час наради
лише
У сценініщо інше як
It was a mere suggestion
Це була лише пропозиція
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
діяти
У сценіробити щось для вирішення ситуації
We must take action now
Ми повинні діяти зараз
мінімум
У сценіне менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
найменший
найменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
одяг
У сценіречі які носять на тілі
I need to buy new clothes
Мені потрібно купити новий одяг
одягати
вдягати речі на когось
Help me to clothes the baby
Допоможи мені одягнути дитину
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
одяг
предмети, які люди носять на тілі
She buys new clothes
Вона купує новий одяг
зображення
У сценівізуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
уявляти
створювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
романтичний
У сценітакий що виражає або демонструє кохання
He planned a romantic dinner
Він запланував романтичну вечерю
романтичний
пов'язаний з коханням або сильним емоційним зв'язком
They have a romantic relationship
У них романтичні стосунки
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
коханець
У сценілюдина з якою хтось перебуває у сексуальних стосунках
He has a secret lover
У нього є таємний коханець
шанувальник
людина якій дуже подобається щось
She is a great lover of music
Вона велика шанувальниця музики
коханий
людина з якою хтось перебуває у романтичних стосунках
They are happy lovers
Вони щасливі кохані
дорослий
людина яка повністю виросла або досягла зрілості
Ask a grown up for help
Попроси допомоги у дорослого
здалеку
У сценіз великої відстані
We could see the ship from afar
Ми бачили корабель здалеку
закохатися
У сценіпочати відчувати любов до когось
They fell for each other instantly
Вони миттєво закохалися одне в одного
повірити
бути ошуканим і повірити у щось неправдиве
He fell for the scam
Він повірив у цю шахрайську схему
закохуватися
почати відчувати симпатію або кохання до когось
I think I am falling for him
Я думаю що я закохуюсь у нього
повірити
бути обдуреним і прийняти щось неправдиве за правду
Do not fall for his lies
Не вір його брехні
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
театр
У сценібудівля де дивляться вистави або фільми
We went to the theater last night
Ми ходили в театр вчора ввечері
операційна
кімната в лікарні де проводяться хірургічні операції
The surgeon is in the operating theater
Хірург знаходиться в операційній
вистава
сценічний виступ перед глядачами
They love going to the theater
Вони люблять ходити на вистави
театр_воєнних_дій
зона де ведуться військові операції
This region is a major theater of war
Цей регіон є головним театром воєнних дій
прихід
У сценіпереміщення у напрямку до місця або прибуття на місце
He is coming home now
Він зараз іде додому
майбутній
той що трапиться або з'явиться незабаром
I am excited for the coming week
Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень
спуск
переміщення з вищого місця на нижче
The coming of the water level was fast
Спуск рівня води був швидким
прибуття
акт наближення до певного місця
We are waiting for his coming
Ми чекаємо на його прибуття
сім'ї
У сценігрупа людей пов'язаних родинними зв'язками або шлюбом
They have large families
У них великі сім'ї
мафія
злочинне угруповання або організація
The crime families controlled the city
Мафіозні сім'ї контролювали місто
секунда
У сценіміра часу що становить одну шістдесяту хвилини
There are sixty seconds in a minute
У хвилині шістдесят секунд
добавка
додаткова порція їжі
I want seconds of this pie
Я хочу добавку цього пирога
мить
дуже короткий проміжок часу
It happened in a few seconds
Це сталося за кілька миттєвостей
секунди
коротка міра часу
Wait for a few seconds
Зачекай кілька секунд
труба
У сценідуховий музичний інструмент у який дмухають
The musician played the trumpet well
Музикант добре грав на трубі
сповіщати
публічно проголошувати щось гучним і гордим способом
They trumpeted the news to everyone
Вони сповістили новину всім
кандидат
У сценіособа яка бере участь у виборах
The candidate gave a speech yesterday
Кандидат виступив з промовою вчора
кандидат
особа яка подає заявку на посаду або отримання ступеня
She is a strong candidate for the position
Вона є сильним кандидатом на цю посаду
претендент
хтось хто шукає роботу або бере участь у виборах
There are many candidates for this job
На цю роботу багато претендентів
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
ініціювати
У сценірозпочинати щось
The government will initiate a new program
Уряд ініціює нову програму
новачок
людина яка є новою в певній діяльності чи групі
The initiate learned the rules quickly
Новачок швидко вивчив правила
починати
розпочинати будь яку справу або процес
The company will initiate a new project
Компанія розпочне новий проєкт
вісім
У сценічисло 8
I have eight apples
У мене вісім яблук
безсмертний
У сценітой що живе вічно і ніколи не вмирає
Some legends say the hero is immortal
Деякі легенди кажуть що герой безсмертний
чоловіки
У сценінеформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
хлопець
неформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
грудна клітка
У сценіпередня частина тіла між шиєю та животом
He has a pain in his chest
У нього біль у грудях
скриня
великий міцний ящик для зберігання речей
She keeps her clothes in a wooden chest
Вона зберігає свій одяг у дерев'яній скрині
день
У сценічас між сходом та заходом сонця
It is safer to travel in the daytime
Безпечніше подорожувати вдень
футбол
У сценікомандна гра з м'ячем
They enjoy playing football on weekends
Вони люблять грати у футбол на вихідних
футбольний м'яч
м'яч який використовують у грі у футбол
He kicked the football across the field
Він штовхнув футбольний м'яч через поле
ядерна валіза
переносний кейс із кодами для запуску ядерної зброї
The president carries a football everywhere
Президент всюди носить із собою ядерну валізу
чемпіонат
У сценізмагання для визначення найкращого гравця або команди
She won the national championship
Вона виграла національний чемпіонат
подружня зрада
У сценіфакт порушення вірності чоловіку або дружині
He admitted his infidelity
Він зізнався у своїй зраді
коліно
У сценісуглоб між стегном та гомілкою
I scraped my knee
Я здер собі коліно
бити коліном
вдарити когось своїм коліном
He tried to knee his opponent
Він намагався вдарити суперника коліном
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
спорт
У сценіфізичні ігри або вправи
I like playing sports
Я люблю займатися спортом
спортивний
що стосується фізичних ігор або змагань
She wears sports clothes
Вона носить спортивний одяг
спорт
фізичні активності, у які грають для розваги або змагання
He likes playing sports
Йому подобається займатися спортом
підмовляти
У сценізаохочувати когось до поганих або безглуздих вчинків
He was put up to stealing the keys
Його підмовили вкрасти ключі
підбивати
переконувати когось зробити щось
Who put you up to this
Хто тебе на це підбив
спонукати
переконувати когось на певну дію
She put him up to applying for the job
Вона спонукала його податися на цю роботу
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
розтлумачувати
У сценінадати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
пояснювати
зробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
поточний
У сценітой що відбувається або існує зараз
Please check the current price
Будь ласка перевірте поточну ціну
струм
потік електричного заряду
The current in the wire is high
Струм у проводі високий
течія
рух води у певному напрямку
The river has a strong current
Річка має сильну течію
вдячний
У сценівідчуття або виявлення подяки
I am grateful for your help
Я вдячний за вашу допомогу
турбувати
У сценівикликати у когось розлад або занепокоєння
The loud noise began to disturb him
Гучний шум почав його турбувати
переривати
заважати комусь продовжувати справу
Do not disturb me while I am working
Не переривай мене поки я працюю
зміщувати
змінювати положення або стан чогось
Do not disturb the documents on the desk
Не зміщуй документи на столі
комітет
У сценігрупа людей обрана для виконання завдання
The committee will meet tomorrow
Комітет зустрінеться завтра
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
медіа
У сценіспособи поширення новин та інформації
The media reported the news
Медіа повідомили новини
ЗМІ
У сценіорганізації які повідомляють новини
Many media cover the event
Багато ЗМІ висвітлюють цю подію
половина
одна з двох рівних частин чогось
This is the media of the whole
Це половина цілого
панчоха
облягаючий виріб для стопи та ноги
She is wearing a fine media
Вона одягнена у тонку панчоху
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
початковий
У сценітакий що є першим у діяльності
This is our starting point
Це наша початкова точка
починання
дія що означає початок чогось
We are starting a new project
Ми починаємо новий проект
початок
перша частина будь чого
I like the starting of the movie
Мені подобається початок фільму
відмовляти
У сценінамагатися переконати когось не робити чогось
He tried to discourage me from going
Він намагався відмовити мене від поїздки
лікарня
У сценізаклад де лікують хворих людей
The doctor works at the hospital
Лікар працює в лікарні
госпіталь
заклад для медичного лікування хворих
They were taken to the hospital
Їх відвезли до госпіталю
клініка
спеціалізований медичний заклад для лікування пацієнтів
She is visiting the hospital today
Сьогодні вона відвідує клініку
медпункт
заклад де пацієнти отримують медичну допомогу
The hospital provides urgent care
Медпункт надає невідкладну допомогу
анкета
У сценіпаперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
форма
видимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм