The Mentalist — Сезон 3 Серія 10
Слова та значення
670 слів
Рівень CEFR
жоден
У сценіне один із групи
None of the students were late
Жоден із студентів не запізнився
наймати
У сценінадати комусь роботу
We need to hire a new assistant
Нам потрібно найняти нового асистента
працівник
людина яку прийняли на роботу
The new hire started today
Новий працівник вийшов на роботу сьогодні
найм
процес надання комусь роботи
They announced a new hire
Вони оголосили про новий найм
орендувати
платити гроші за користування чимось протягом певного часу
We decided to hire a car for the weekend
Ми вирішили орендувати машину на вихідні
вразливий
У сценітой кого легко засмутити або образити
Do not be so touchy about his words
Не будь таким вразливим до його слів
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
вистежити
У сценізнайти когось або щось після тривалих пошуків
I need to track down my missing keys
Мені потрібно вистежити мої загублені ключі
розшукати
визначити місцеперебування когось або чогось шляхом пошуку
We will track down the source of the problem
Ми розшукаємо джерело проблеми
зловживати
У сценівикористовувати щось неналежним або шкідливим способом
Do not abuse the trust of your friends
Не зловживайте довірою своїх друзів
ображати
жорстоко поводитися з кимось
He would never abuse his power
Він ніколи не зловживатиме своєю владою
знущатися
завдавати комусь фізичної або моральної шкоди
Children should never be abused
Дітей ніколи не можна ображати
жорстоке поводження
несправедливе або шкідливе ставлення до людей
There is no excuse for child abuse
Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми
чекати
У сценівідчувати радість з приводу чогось що станеться
I look forward to the party
Я з нетерпінням чекаю на вечірку
передчувати
радісно очікувати на майбутню подію
I look forward to meeting you
Я з радістю чекаю на нашу зустріч
спиратися на
У сценівикористовувати щось як відправну точку для іншої речі
His theory is based on new evidence
Його теорія спирається на нові докази
базуватися на
використовувати щось як основу для чогось
This film is based on a true story
Цей фільм базується на реальних подіях
покладатися на
використовувати щось як причину для дії
I made my choice based on his advice
Я зробив свій вибір покладаючись на його пораду
ґрунтуватися на
використовувати щось як причину для рішення
The decision is based on solid facts
Рішення ґрунтується на твердих фактах
хоробрий
У сценіготовий протистояти небезпеці чи болю
She is a very brave person
Вона дуже хоробра людина
відважитися
протистояти складній чи небезпечній ситуації без страху
They braved the storm to help others
Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим
пошта
У сценілисти та посилки які ми отримуємо або надсилаємо
I have a lot of mail to read
У мене багато пошти для читання
кореспонденція
повідомлення або посилки що передаються через систему
Did you receive my mail
Ви отримали мою кореспонденцію
періодика
газета або журнал що приходять поштою
The mail is delivered every morning
Періодика доставляється щоранку
досліджувати
У сценінамагатися з'ясувати факти про щось
The police investigate the crime
Поліція досліджує злочин
розслідувати
намагатися дізнатися правду про щось
Detectives investigate the mysterious case
Детективи розслідують загадкову справу
безумовно
У сценібез жодних сумнівів
I will definitely be there
Я безумовно буду там
напівпрозорий
У сценізроблений з легкого тонкого матеріалу з рідким плетінням
She wore a gauzy scarf
Вона носила напівпрозорий шарф
бажання
У сценісильне почуття зробити щось
I had an urge to buy it
У мене було бажання купити це
спонукати
наполегливо радити комусь щось зробити
She urged me to apply for the job
Вона спонукала мене податися на роботу
спонукання
дія намагання переконати когось щось зробити
He resisted the urge to speak
Він опирався спонуканню заговорити
наполегливо просити
рішуче звертатися до когось із проханням
They urged him to stay longer
Вони наполегливо просили його залишитися довше
іграшка
У сценіпредмет для дитячих ігор
The child has many toys
У дитини багато іграшок
бавитися
гратися з чимось у невимушений спосіб
She toys with her hair
Вона бавиться своїм волоссям
зрозумів
У сценіфраза яка означає що ви зрозуміли інформацію
I see you are busy gotcha
Я бачу що ти зайнятий зрозумів
карма
У сценіідея про те що добрі вчинки приносять добрі результати а погані вчинки погані
I believe in karma
Я вірю в карму
карма
переконання що ваші дії впливають на ваше майбутнє
Karma influences your future life
Карма впливає на ваше майбутнє життя
заборгувати
У сценімати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
бути винним
мати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
пов'язувати
У сценістворювати уявний зв'язок між двома речами
I associate the smell of rain with summer
Я пов'язую запах дощу з літом
колега
людина з якою ви працюєте разом
My business associate is very helpful
Мій діловий колега дуже допомагає
справлятися
У сценіуспішно діяти у складній ситуації
She has to cope with a lot of stress
Вона повинна справлятися з великим стресом
долати
успішно вирішувати складні труднощі
They found a way to cope with the problem
Вони знайшли спосіб долати цю проблему
справлятися
вміння долати складну ситуацію
I cannot cope with all this work
Я не можу впоратися з усією цією роботою
ліки
У сценіречовина що використовується для лікування хвороби
Take your medication twice a day
Приймайте ліки двічі на день
препарат
речовина що використовується для лікування хвороби
The doctor prescribed a new medication
Лікар прописав новий препарат
радий
У сценіпочуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
задоволений
почуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
забувати
У сценінавмисно позбавлятися знань або звичок
You must unlearn these bad habits
Ти повинен позбутися цих поганих звичок
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
підтримувати
У сценіпродовжувати щось протягом тривалого часу
We must sustain this effort
Ми повинні підтримувати ці зусилля
зазнавати
переживати щось неприємне
The company sustained losses
Компанія зазнала збитків
забезпечувати
надавати все необхідне для життя або гарного самопочуття
Food sustains the body
Їжа забезпечує життєдіяльність організму
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
У сценізнати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
турботи
У сценівідчуття тривоги або занепокоєння
She has many cares at work
У неї багато турбот на роботі
перейматися
відчувати інтерес або занепокоєння щодо чогось
He cares about his grades
Він переймається своїми оцінками
піклуватися
допомагати та захищати когось
She cares for her sick mother
Вона піклується про свою хвору матір
фокусуватися
У сценіспрямовувати зусилля на конкретну справу
We need to focus on this task
Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні
зосереджуватися
спрямовувати свою увагу на чомусь
Please focus on your work
Будь ласка зосереджуйся на своїй роботі
звертати увагу
приділяти увагу чомусь конкретному
You should focus on details
Тобі слід звертати увагу на деталі
приділяти увагу
концентрувати свою увагу на чомусь
We must focus on our goals
Ми повинні приділяти увагу нашим цілям
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
таксі
У сценіавтомобіль який перевозить пасажирів за плату
I called a taxi to the station
Я викликав таксі до вокзалу
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
смертельний
У сценіздатний викликати смерть
The snake has a lethal bite
Змія має смертельний укус
верхній
У сценірозташований на вищому рівні
The book is on the upper shelf
Книга лежить на верхній полиці
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
засвідчувати
У сценіофіційно підтверджувати що щось є правдою або реальним
He can attest to the truth of the statement
Він може засвідчити правдивість цієї заяви
видовище
У сценіграндіозний публічний захід або подія
The fireworks were a great spectacle
Феєрверк був чудовим видовищем
окуляри
пристрій з лінз який допомагає бачити
He put on his spectacles
Він надів свої окуляри
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
нормально
У сценіприйнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
здоровий
У сценіу хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
У сценімати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
У сценізнання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
парувати
У сценіз’єднувати два предмети разом як набір
You should pair your phone with the speaker
Тобі слід з’єднати телефон із колонкою
пара
набір із двох речей або людей
I saw a pair of students in the hall
Я бачив пару студентів у коридорі
пара
набір двох речей які пасують одна до одної
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару взуття
перевіряти
У сценідослідити або обробити що-небудь
Let us run through the list again
Давайте перевіримо список ще раз
проходити
У сценірухатися або текти крізь щось
Water runs through the pipe
Вода проходить крізь трубу
пояснювати
розповісти комусь про щось детально
She will run through the plan with you
Вона детально пояснить вам план
витрачати
швидко витратити все що-небудь
They ran through their savings in a month
Вони витратили свої заощадження за місяць
наживка
У сценіїжа для приваблення риби або тварин
Put the bait on the hook
Насадіть наживку на гачок
дражнити
навмисно нервувати або провокувати когось
Do not bait the dog
Не дражніть собаку
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
вмираючий
У сценідуже близький до смерті
The doctor saw the dying man
Лікар бачив вмираючого чоловіка
палати
дуже хотіти щось зробити
I am dying to see the new movie
Я палаю бажанням подивитися новий фільм
утримання
У сценімісце де людей тримає поліція
The suspect is in holding
Підозрюваний перебуває в утриманні
тримання
мати щось у своїх руках або обіймах
She is holding a book
Вона тримає книгу
зберігання
мати або тримати щось у певному місці
The bank is holding my money
Банк зберігає мої гроші
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
мілкий
У сценіякий має невелику відстань від поверхні до дна
The water in the pool is shallow
Вода в басейні мілка
поверховий
який не має глибоких думок чи почуттів
He is a shallow person
Він поверхова людина
мережа
У сценігрупа взаємопов’язаних об’єктів або систем
They built a new transport network
Вони побудували нову транспортну мережу
мережа
група телевізійних або радіостанцій що транслюють спільні програми
She works for a major news network
Вона працює на велику новинну мережу
з’єднувати
встановлювати зв’язок між комп’ютерами або людьми
It is important to network with your colleagues
Важливо налагоджувати зв’язки з колегами
дивак
У сценідуже дивна або незвичайна людина
He acts like a total freak
Він поводиться як повний дивак
панікувати
сильно засмутитися або злякатися
Do not freak out about the exam
Не панікуй через іспит
незвичний
дуже дивний або ненормальний
It was a freak accident
Це був незвичний нещасний випадок
зовнішня частина
У сценізовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
пеніс
У сценічоловічий статевий орган
He felt a pain in his dong
Він відчув біль у своєму пенісі
не слухати
У сценіне дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
ігнорувати
не звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
традиційний
У сценітакий що базується на давніх звичаях та правилах
We follow a traditional way of cooking
Ми дотримуємося традиційного способу приготування їжі
штовхати
У сценірухати щось вперед із силою
He thrust the door open
Він з силою штовхнув двері
поштовх
сильна фізична сила або рух вперед
The engine provides enough thrust to fly
Двигун забезпечує достатньо тяги для польоту
завзятий
У сценідуже зацікавлений або охочий щось зробити
She is keen to learn English
Вона прагне вивчити англійську
сильний
У сценідуже потужний або інтенсивний
She has a keen desire to succeed
Вона має сильне бажання досягти успіху
голосити
видавати гучний сумний звук за кимось хто помер
The women began to keen for the dead
Жінки почали голосити за померлим
гострий
дуже сильний або інтенсивний
He has a keen sense of smell
Він має гострий нюх
вбивця
У сценілюдина яка вбиває іншу людину
The murderer was sent to prison
Вбивцю відправили до в'язниці
товстий
У сценівеликий за розміром або кількістю
He has a fat cat
У нього є товстий кіт
великий
використовується для підсилення значення чогось
That is a fat mistake
Це велика помилка
жир
природна масляниста речовина в їжі
Butter contains fat
Вершкове масло містить жир
практичний
У сценібезпосередньо брати участь у виконанні завдань
He has a hands on approach to work
Він має практичний підхід до роботи
мати
тримати щось у своєму розпорядженні
I finally got my hands on the book
Я нарешті отримав цю книгу
торкатися
класти руки на предмет
You should not place your hands on the art
Ви не повинні торкатися творів мистецтва
консультант
У сценіособа яка надає фахові поради
She is a business consultant
Вона бізнес-консультант
експерт
особа яка надає професійні поради
He is a medical consultant
Він медичний експерт
шале
У сценідерев'яний будинок у гірській місцевості
We stayed in a small chalet
Ми зупинилися в маленькому шале
вечірній
У сценітой що стосується вечора
We enjoyed the evening air
Ми насолоджувалися вечірнім повітрям
вечір
частина дня між днем і ніччю
I read a book in the evening
Я читаю книгу ввечері
неподалік
на короткій відстані
The shop is evening the park
Магазин знаходиться неподалік від парку
вечір
період доби після заходу сонця
It gets cold in the evening
Вечорами стає холодно
передавати
У сценівисловлювати або повідомляти інформацію
Words cannot convey my feelings
Слова не можуть передати мої почуття
перевозити
переміщувати когось або щось з одного місця в інше
Pipelines convey water to the city
Трубопроводи перевозять воду в місто
спонсорувати
У сценінадавати гроші для оплати заходу чи діяльності
Companies sponsor the Olympic Games
Компанії спонсорують Олімпійські ігри
спонсор
У сценіособа або організація яка надає кошти для підтримки заходу чи діяльності
We are looking for a new sponsor
Ми шукаємо нового спонсора
з
У сценіпочинаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
оскільки
з тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
починаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
заклад
У сценімісце для здійснення певної діяльності
The hotel has a gym facility
У готелі є тренажерний зал
ненавидіти
У сценівідчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
ненавидіти
відчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
складний
У сценітакий що має багато частин і важкий для розуміння
This is a very complex problem
Це дуже складна проблема
комплекс
набір ідей або почуттів про себе
She has a complex about her height
У неї комплекс через свій зріст
комплекс
група будівель разом
They live in a new apartment complex
Вони живуть у новому житловому комплексі
навчати
У сценідопомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
поїзд
серія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
підпис
У сценіваше ім'я написане власним почерком
Please sign your signature here
Будь ласка поставте свій підпис тут
ідентифікатор
унікальна ознака за якою можна впізнати предмет
This code is his digital signature
Цей код є його цифровим підписом
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
залежність
У сценісильна потреба робити або мати щось
He struggled with his addiction
Він боровся зі своєю залежністю
клієнт
У сценілюдина яка платить за послугу
The lawyer helped his client
Адвокат допоміг своєму клієнту
підпалювати
У сценізмусити щось горіти
They set the wood alight
Вони підпалили дрова
негайний
У сценіякий відбувається прямо зараз без затримки
They require immediate attention
Вони потребують негайної уваги
найближчий
найбільш близький за родинними зв'язками чи дружбою
My immediate family is small
Моя найближча родина невелика
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
починатися
У сценірозпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
неофіційні шляхи
У сценінеофіційні або приховані способи отримання інформації
He learned about the policy through back channels
Він дізнався про політику через неофіційні шляхи
таємні канали
прихований або неофіційний спосіб спілкування
They used back channels to negotiate the deal
Вони використали таємні канали для обговорення угоди