The Mentalist — Сезон 5 Серія 8
Слова та значення
430 слів
Рівень CEFR
позбуватися
У сценіперестати мати щось
She is losing weight fast
Вона швидко позбувається зайвої ваги
програвати
бути переможеним у грі чи змаганні
We are losing the game
Ми програємо гру
втрачати
перестати мати щось
He is losing interest in reading
Він втрачає інтерес до читання
губити
перестати знати де знаходиться річ
She is losing her keys all the time
Вона постійно губить свої ключі
глибоко
У сценідо значної міри
He was deeply involved in the project
Він був глибоко залучений у цей проєкт
дуже
У сценіу великій мірі
She cares deeply about her family
Вона дуже піклується про свою сімю
грошовий
У сценіякий стосується фінансів або грошей
They provide financial support
Вони надають грошову підтримку
фінансовий
пов'язаний з грошима або фінансами
He has financial problems
Він має фінансові проблеми
економічний
пов'язаний з управлінням фінансами
The company is in a financial crisis
Компанія перебуває в економічній кризі
шепотіти
У сценіговорити дуже тихо
Please whisper in the library
Будь ласка шепотіть у бібліотеці
натяк
дуже мала кількість чого-небудь
There is a whisper of garlic in the soup
У супі є ледь відчутний натяк на часник
шепіт
дуже тихий звук під час розмови
I heard a whisper in the hall
Я почув шепіт у коридорі
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
місце
У сценіподія або місце де відбувається дія
The park was the scene of the accident
Парк був місцем аварії
сцена
У сценічастина п’єси фільму або історії
We watched the final scene of the movie
Ми подивилися фінальну сцену фільму
скандал
бурхлива або гнівлива публічна витівка
She made a scene in the restaurant
Вона влаштувала скандал у ресторані
середовище
тип діяльності або соціальна група яка цікавить людину
He is very involved in the local art scene
Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем
знижка
У сценіціна нижча за звичайну
This shop offers a discount
Цей магазин пропонує знижку
ігнорувати
не вважати щось важливим
Do not discount the risks
Не ігноруй ризики
розділяти
У сценірозбивати щось на дрібніші складові
We can break down the tasks
Ми можемо розділити ці завдання
ламатися
переставати працювати або функціонувати
My car broke down today
Моя машина сьогодні зламалася
послаблювати
робити когось менш впевненим або сильним
The constant pressure broke him down
Постійний тиск послабив його
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
ставлення
У сценіспосіб мислення або почуття щодо чогось
She has a positive attitude
У неї позитивне ставлення
думка
те що ви думаєте про якусь ситуацію
What is your attitude to this plan
Яка твоя думка щодо цього плану
керований
У сценітакий який можна контролювати або впоратися з ним
This task is manageable
Це завдання є керованим
ага
звук який використовують щоб сказати так або показати що слухають
Uh huh I see
Ага я розумію
так
вживається для вираження згоди або розуміння
Uh huh that is right
Так це правильно
ага
вживається як пауза або щоб перевірити чи слухають вас
Uh huh so what happened next
Ага то що було далі
ага
неформальний спосіб сказати так або показати що ви слухаєте
Uh-huh I understand what you mean
Ага я розумію що ти маєш на увазі
псевдонім
У сценіім'я, яке використовується замість справжнього
He used an alias to hide his identity
Він використав псевдонім щоб приховати свою особу
зліт
У сценімомент коли літак відривається від землі
The plane is ready for takeoff
Літак готовий до зльоту
звісно
У сценівживається для вираження згоди або ствердної відповіді
Can I go out Of course
Можна я піду гуляти Звісно
майданчик
спеціальна ділянка землі для гри або змагань
They played golf on the course
Вони грали в гольф на майданчику
курс
серія занять з певної теми
I am taking an English course
Я відвідую курс англійської мови
страва
частина обіду або вечері
We had a three course dinner
У нас була вечеря з трьох страв
навчання
цикл занять або лекцій з певної дисципліни
The course starts in September
Навчання починається у вересні
звичайно
вживається коли щось є очікуваним або очевидним
Of course it will rain today
Звичайно сьогодні піде дощ
порція
окрема складова частина трапези
The first course was soup
Першою стравою був суп
маршрут
запланований шлях або напрямок руху
The ship changed its course
Корабель змінив свій маршрут
протягом
безперервний проміжок часу
Over the course of the day
Протягом дня
спосіб
метод або шлях виконання певних дій
You should change your course of action
Тобі слід змінити свій спосіб дій
жертва
У сценілюдина яка постраждала або з якою поводилися погано
The victim called the police
Жертва викликала поліцію
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
належати
У сценібути власністю певної особи чи установи
This book belongs to me
Ця книга належить мені
належати
бути членом групи або організації
She belongs to a sports club
Вона належить до спортивного клубу
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
вартий
У сценітой що має достатньо цінності або заслуг
He is worth our time
Він вартий нашого часу
шанс
можливість щось зробити
It is worth a try
Це варто спробувати
користь
наскільки щось є корисним або важливим
The effort is of little worth
Ці зусилля мають мало користі
цінність
важливість або значення чогось
The true worth of the item is unknown
Справжня цінність цього предмета невідома
відверто
У сценіу прямий і чесний спосіб
Frankly I do not know
Відверто кажучи я не знаю
м'яко
У сценіу лагідний або ніжний спосіб
She spoke mildly to the child
Вона м'яко розмовляла з дитиною
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
виконувати
У сценідосягти успіху у виконанні певної справи
We will accomplish our goal
Ми виконаємо нашу мету
виростати
У сценіставати дорослою людиною
I grew up in a small town
Я виріс у маленькому місті
дорослішати
ставати старшим за віком
He wants to grow up fast
Він хоче швидко подорослішати
досягати
доходити до певної межі чи кількості
Prices grow up to ten percent
Ціни зростають до десяти відсотків
доростішати
ставати дорослою людиною
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу бути пілотом коли виросту
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
низький
У сценіневеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
підлий
недобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
звинувачувати
У сценісказати що хтось зробив щось погане
He will accuse him of lying
Він звинуватить його у брехні
звинувачення
твердження що хтось зробив щось погане
The accusation was false
Звинувачення було неправдивим
приймач
У сценіобладнання для отримання сигналів
The radio receiver is broken
Радіоприймач зламався
отримувач
людина яка щось отримує
He is the receiver of the parcel
Він отримувач цієї посилки
захищати
У сценіубезпечити когось або щось від шкоди
Soldiers protect their country
Солдати захищають свою країну
охороняти
забезпечувати безпеку чогось
The dog protects the house
Собака охороняє будинок
берегти
запобігати пошкодженню когось або чогось
You should protect your eyes from the sun
Вам варто берегти очі від сонця
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
зупинка
У сценімісце біля шосе де водії вантажівок зупиняються для відпочинку та заправки
This truck stop has clean showers
На цій зупинці є чисті душові
стоянка
місце на шосе де водії вантажівок можуть зупинитися для відпочинку та заправки
The truck stop is full at night
Стоянка повна вночі
придорожнє кафе
місце біля шосе де водії вантажівок можуть поїсти відпочити та заправитися
We stopped at a truck stop for breakfast
Ми зупинилися в придорожньому кафе на сніданок
заправка
місце де великі транспортні засоби зупиняються для заправки та відпочинку
He fueled the truck at the truck stop
Він заправив вантажівку на заправці
хатина
У сценіневелика проста будівля
They stayed in a wooden cabin near the river
Вони зупинилися у дерев'яній хатині біля річки
будиночок
У сценіневеликий простий будинок у сільській місцевості
We rented a small cabin in the mountains
Ми орендували маленький будиночок у горах
салон
закрите приміщення для пасажирів у літаку
The cabin crew asked us to fasten our seatbelts
Екіпаж літака попросив нас пристебнути паски безпеки
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
заводитися
У сценіпочати працювати або функціонувати про двигун
The cold engine will not turn over
Холодний двигун не хоче заводитися
перевертати
змінити положення предмета іншою стороною догори
Please turn over the paper
Будь ласка переверни папір
передавати
віддати когось або щось іншій особі
He had to turn over his passport
Він повинен був передати свій паспорт
обмірковувати
ретельно думати про щось
I need time to turn over the idea
Мені потрібен час щоб обміркувати цю ідею
молодь
У сценімолоді люди
Children need to learn
Молоді люди повинні вчитися
дитина
молода людина
The child is playing in the park
Дитина грається в парку
діти
молоді люди
The children are happy
Діти щасливі
нащадки
чиїсь сини чи дочки
She has three children
У неї троє дітей
ігнорувати
У сценіприпинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
перепустка
У сценіофіційний друкований документ який дозволяє доступ
Please show your entry permit
Будь ласка покажіть свою перепустку
дозволяти
давати дозвіл на щось
I do not permit smoking here
Я не дозволяю тут курити
дозвіл
офіційний папір який дає право щось робити
You need a permit to enter the park
Вам потрібен дозвіл щоб увійти в парк
ліцензія
офіційний документ який надає право на діяльність
She has a fishing license
Вона має ліцензію на риболовлю
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
свідомий
У сценітой хто знає про щось
I am aware of the problem
Я свідомий цієї проблеми
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
шлях
У сценілінія або маршрут вздовж якого щось рухається
The train stayed on the track
Поїзд не зійшов з колії
запис
нотатка з інформацією для запам'ятовування
Keep a track of your expenses
Ведіть облік своїх витрат
трек
музичний запис на альбомі
That is my favorite track on the album
Це мій улюблений трек на альбомі
легка атлетика
вид спорту де люди бігають на спеціальному майданчику
She is a star on the track team
Вона зірка команди з легкої атлетики
сигнал
У сценікороткий високий звук
The car made a loud beep
Автомобіль видав гучний сигнал
сигналити
У сценівидавати короткий високий звук
The truck started to beep
Вантажівка почала сигналити
викликати
надіслати повідомлення на чийсь пейджер або телефон
Please beep me when you arrive
Будь ласка виклич мене коли приїдеш
нечіткий
У сценітакий що є неясним або важким для сприйняття зором чи слухом
His voice was indistinct
Його голос був нечітким
примушувати
У сценізмушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
загін
група людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
сила
фізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
записка
У сценікоротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
відповідальний
У сценітой хто має обов'язок або несе відповідальність за щось
You are responsible for this task
Ви несете відповідальність за це завдання
фотографія
У сценізображення зроблене за допомогою камери
I took a photo of the view
Я зробив фотографію краєвиду
фото
надруковане або цифрове зображення зроблене камерою
Look at this family photo
Подивись на це сімейне фото
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
спільник
У сценіособа яка допомагає комусь вчинити злочин
The police caught the accomplice
Поліція спіймала спільника
звикати
У сценіробити щось звичним для когось
You will soon accustom to the new city
Ви скоро звикнете до нового міста
відсутній
У сценітой якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
поїхавший
той що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
смішити
У сценібути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
прагнути
У сценідуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
скоро
У сценіу найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
невдовзі
через короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
втекти
У сценівибратися з місця або ситуації
He wants to break out of his routine
Він хоче втекти від своєї рутини
вирватися
У сценінасильно вибратися з певного місця
The prisoners tried to break out of jail
В'язні намагалися вирватися з в'язниці
клацати
У сценівидавати короткий різкий звук
The door lock made a click
Дверний замок клацнув
кілометр
одиниця відстані рівна одному кілометру
The camp is ten clicks away
Табір знаходиться за десять кілометрів
натискати
натиснути кнопку на пристрої
Click the button to start
Натисніть кнопку для початку
порожній
У сценіякий нічого не містить
The bottle is empty
Пляшка порожня
впадати
текти в більшу водойму
This river empties into the sea
Ця річка впадає в море
беззмістовний
позбавлений мети або цінності
He made an empty promise
Він дав беззмістовну обіцянку
спорожнювати
виймати все з контейнера
Please empty the trash can
Будь ласка спорожни відро для сміття
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
замикати
У сценізакріпити щось так щоб його не можна було відкрити
You should lock down your bicycle
Тобі слід замкнути свій велосипед
обмежувати
тримати щось під суворим контролем
The government will lock down movement
Уряд обмежить пересування
блокувати
зробити місце повністю безпечним і підконтрольним
Police will lock down the area
Поліція заблокує цю територію
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
кредит
У сценіздатність позичати гроші та повертати їх пізніше
He has good credit at the bank
У нього гарний кредит у банку
зарахувати
внести гроші на рахунок
The bank will credit your account tomorrow
Банк зарахує гроші на ваш рахунок завтра
заслуга
публічне визнання досягнення
She took all the credit for the project
Вона приписала собі всю заслугу за проєкт
залік
одиниця виміру яка враховується при отриманні ступеня
You need more credits to graduate
Вам потрібно більше залікових одиниць для випуску
плакати
У сценівипускати сльози з очей
She cries when she is sad
Вона плаче, коли їй сумно
кричати
видавати гучний звук голосом
The baby cries for food
Немовля кричить, бо хоче їсти
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
куди завгодно
У сценіу будь-якому напрямку або місці
I will follow you wherever you go
Я піду за тобою куди завгодно
де завгодно
у будь-якому місці чи ситуації
You can sit wherever you like
Ви можете сісти де завгодно
хихикати
У сценісміятися тихо
She gave a little chuckle
Вона тихо хихикнула
посміюватися
У сценісміятися в спокійній та стриманій манері
He chuckled at the funny story
Він посміювався з кумедної історії
хіхікати
видавати тихі звуки сміху
They chuckled together
Вони разом хіхікали
смішок
тихий сміх короткими звуками
I heard a soft chuckle
Я почув тихий смішок
перевдягання
У сценіпроцес зняття одного одягу та надягання іншого
I am changing for the party
Я перевдягаюся на вечірку
зміна
процес перетворення чогось на інше
The weather is changing
Погода змінюється
виконувати
У сценіробити те що вимагається
He worked hard to satisfy the requirements
Він наполегливо працював щоб виконати вимоги
задовольняти
робити когось щасливим через отримання бажаного
This gift will satisfy her
Цей подарунок її задовольнить
переконувати
змусити когось повірити у правдивість чогось
His explanation did not satisfy the police
Його пояснення не переконало поліцію
задовольняти
відповідати потребі чи бажанню
Drink water to satisfy your thirst
Пийте воду щоб задовольнити спрагу