The Mentalist — Сезон 5 Серія 10
Слова та значення
641 слово
Рівень CEFR
стверджувати
У сценізаявляти що щось є правдою або вимагати володіння
He claims that he is innocent
Він стверджує що він невинний
забирати
бути причиною чиєїсь смерті
The accident claimed three lives
Аварія забрала три життя
вимагати
заявляти право власності на щось
You can claim your luggage at the airport
Ви можете забрати свій багаж в аеропорту
заявляти
говорити що щось є правдою без доказів
They claim to know the secret
Вони заявляють що знають цей секрет
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
боягузливий
не сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
домінантний
У сценіякий має владу або контроль над іншими
This is the dominant species in the forest
Це домінантний вид у лісі
долар
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs ten dollars
Сорочка коштує десять доларів
долар
У сценібазова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
She paid me one dollar
Вона заплатила мені один долар
готовий
У сценіперебувати у стані підготовки
I am ready to go
Я готовий йти
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
шпигунство
У сценіпроцес таємного збору секретної інформації
They were accused of espionage
Їх звинуватили у шпигунстві
пряме зарахування
У сценіспосіб отримання грошей безпосередньо на банківський рахунок від роботодавця або організації
My salary arrives via direct deposit
Моя зарплата приходить прямим зарахуванням
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
бачити
використовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
поклади
У сценіприродний шар речовини в землі
The mine has a rich deposit of gold
Шахта має багаті поклади золота
класти
У сценіпокласти щось у певне місце
Please deposit your bags in the locker
Будь ласка покладіть свої сумки у шафку
завдаток
гроші виплачені наперед
We paid a deposit for the new apartment
Ми внесли завдаток за нову квартиру
зізнаватися
У сценісказати що ви зробили щось неправильно
He decided to confess his crime
Він вирішив зізнатися у своєму злочині
обмежувати
У сценітримати щось у певних рамках
You should limit your sugar intake
Тобі слід обмежувати споживання цукру
межа
найвіддаленіша точка або край чогось
We reached the city limit
Ми досягли межі міста
ліміт
найбільша дозволена кількість або рівень
There is a speed limit on this road
На цій дорозі є ліміт швидкості
гібрид
У сценітакий що складається з двох різних речей
This car is a hybrid model
Цей автомобіль є гібридною моделлю
втрачати голову
У сценіставати настільки збудженим що втрачаєш контроль над діями
Don't get carried away by your emotions
Не втрачай голову через свої емоції
захоплюватися
ставати настільки збудженим що втрачаєш контроль
He got carried away by the music
Він захопився музикою
переборщувати
ставати занадто емоційним або екстремальним
I think he got carried away with his speech
Думаю він переборщив зі своєю промовою
нотатник
У сценіневелика книжка з чистими сторінками для записів
Keep your notebook in your pocket
Тримай свій нотатник у кишені
блокнот
книжка з чистими сторінками для записів
I write notes in my notebook
Я записую нотатки у свій блокнот
кінофільм
відомий романтичний фільм
I watched The Notebook yesterday
Вчора я дивився фільм Щоденник пам’яті
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
продавати
У сценівіддавати щось комусь в обмін на гроші
We sold our old house
Ми продали свій старий будинок
зраджувати
розкривати чужі секрети заради власної вигоди
He sold his friends to the police
Він зрадив своїх друзів поліції
переконувати
змушувати когось повірити або погодитися
The agent tried to sell me the idea
Агент намагався переконати мене в цій ідеї
думка
ідея або план у вашій голові
That is a crazy sell
Це божевільна думка
везіння
У сценіхороші речі які стаються випадково
Good luck follows you today
Тобі сьогодні щастить
доля
сила яка спричиняє хороші чи погані події
Luck plays a big part in life
Доля відіграє велику роль у житті
пощастити
отримати щось завдяки удачі
I lucked into a cheap ticket
Мені пощастило купити дешевий квиток
програмне забезпечення
У сценіінструкції які виконуються на комп’ютері
He works in the software industry
Він працює в індустрії програмного забезпечення
програми
набір інструкцій який запускається на комп’ютері
This software helps me edit photos
Ці програми допомагають мені редагувати фотографії
дурний
У сценітой що позбавлений здорового глузду або розсудливості
Don't ask silly questions
Не став дурних запитань
адреса
У сценімісце де хтось живе або працює
Please write your address here
Будь ласка напишіть тут свою адресу
вирішувати
думати про проблему та починати її розв'язувати
We must address this issue
Ми повинні вирішити цю проблему
звертатися
говорити або надсилати щось комусь
She addressed him by his name
Вона звернулася до нього на ім'я
промова
офіційна розмова перед аудиторією
The president gave a long address
Президент виголосив довгу промову
кашель
У сценіакт виштовхування повітря з легень зі звуком
She has a bad cough
У неї сильний кашель
витрачати
віддавати гроші особливо примусово або неохоче
He coughed up the money for the fine
Він витратив гроші на штраф
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
ставити
У сценіризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
придатний для куріння
У сценітакий що можна курити
This herb is smokable
Ця трава придатна для куріння
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
витримувати критику
У сценібути логічним та обґрунтованим
This theory does not hold water
Ця теорія не витримує критики
вчинити
У сценівиконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
тягнути
рухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
створювати
У сценівиготовляти чи спричиняти щось
She made a beautiful cake
Вона створила чудовий торт
змушувати
примушувати когось зробити щось
I made him go there
Я змусив його піти туди
забезпечений
перебувати у дуже хорошому чи легкому становищі
He is made for life
Він забезпечений на все життя
само по собі
У сценіпо суті або саме по собі
It is not bad per se
Це не є поганим саме по собі
власне
розглядається окремо без урахування інших факторів
I do not dislike the job per se
Мені не подобається ця робота власне
сама собою
розглядається в ізоляції від інших речей
The idea is not illegal per se
Ця ідея не є незаконною сама собою
по суті
саме по собі або у самому собі
Money per se is not evil
Гроші самі по собі не є злом
класний
У сценідуже крутий або кумедний
That is a dank meme
Це дуже класний мем
сирий
неприємно вологий та холодний
The basement is very dank
Підвал дуже сирий
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
правило
У сценіінструкція про те що ви повинні або не повинні робити
Follow the rules of the game
Дотримуйтесь правил гри
постановляти
приймати офіційне рішення як суддя чи орган влади
The judge will rule today
Суддя прийме рішення сьогодні
переважати
бути найкращим або домінуючим
Our team really rules
Наша команда справді найкраща
правити
мати офіційну владу над країною чи групою
The king ruled the people
Король правив людьми
керувати
мати офіційну владу над країною чи територією
She rules this region
Вона керує цим регіоном
закон
положення яке говорить людям що можна або не можна робити
We must follow the law
Ми повинні дотримуватися закону
норма
звичайний або нормальний стан речей
Silence is the rule here
Тиша тут є нормою
принцип
загальне твердження яке описує як щось робиться
It is a basic rule of nature
Це основний принцип природи
регулювання
офіційна інструкція про те що можна або не можна робити
New regulations start tomorrow
Нові правила починають діяти завтра
правило
офіційне рішення, прийняте суддею або органом влади
Follow the rule of the court
Дотримуйтесь правила суду
перекладати
У сценізмінювати слова з однієї мови на іншу
I will translate this book
Я перекладу цю книгу
перетворювати
змінювати щось з однієї форми в іншу
Ideas often translate into action
Ідеї часто перетворюються на дії
тлумачити
пояснювати значення чогось іншими словами
How do you translate these results
Як ви тлумачите ці результати
інформувати
У сценінадавати комусь інформацію
Please inform us about the changes
Будь ласка проінформуйте нас про зміни
повідомляти
передавати зміст або факти
The report informs the board of directors
Цей звіт повідомляє раді директорів
ресурс
У сценіцінність якої володіє людина або компанія
Skills are a valuable resource
Навички є цінним ресурсом
актив
цінність якої володіє людина або компанія
The company has many assets
Компанія має багато активів
перевага
щось корисне або цінне
Her experience is a great asset
Її досвід є великою перевагою
постачати
У сценінадавати те що потрібно
The company supplies fresh water to the city
Компанія постачає свіжу воду до міста
запас
кількість чогось доступна для використання
We have a large supply of food
У нас є великий запас їжі
гурт
музичний колектив
The supply is playing at the festival
Гурт грає на фестивалі
припаси
речі необхідні для певної мети
They bought school supplies for the year
Вони купили шкільні припаси на рік
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
напад
У сценіраптова атака або вторгнення
The army planned a sudden raid
Армія спланувала раптовий напад
аерозоль
рідина яка випускається дрібними краплями з контейнера
Use this raid to kill the flies
Використовуй цей аерозоль щоб вбити мух
наляканий
почуття страху
I felt raid during the storm
Я відчував страх під час бурі
грабувати
входити в приміщення і брати речі без дозволу
They decided to raid the kitchen for snacks
Вони вирішили пограбувати кухню у пошуках перекусу
заклад
У сценімісце для здійснення певної діяльності
The hotel has a gym facility
У готелі є тренажерний зал
задоволення
У сценіпочуття щастя або вдоволення
It was a pleasure to meet you
Було приємно познайомитися з вами
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
У сценіпочати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
думати
мати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
роздуми
процес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
працівник
У сценілюдина яка працює на роботодавця
He is a new employee at our company
Він новий працівник у нашій компанії
болонка
У сценімаленький собака якого носять на руках або ставляться як до іграшки
She treats her pet like a lapdog
Вона ставиться до свого улюбленця як до болонки
махати
У сценішвидко рухати щось вгору і вниз
The bird began to flap its wings
Птах почав махати крилами
клапан
шматок чогось що закриває отвір
Open the flap on the envelope
Відкрий клапан на конверті
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
внутрішній
У сценірозташований всередині будівлі
We played an indoor game
Ми грали у внутрішню гру
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
несправний
У сценітой що не працює належним чином
The elevator is out of order
Ліфт не працює
порушення порядку
стан коли речі розміщені або відбуваються не послідовно
The files are out of order
Файли розміщені не за порядком
безлад
відсутність правильного розташування або послідовності
My books are out of order
Мої книги не впорядковані
неприйнятний
такий що не відповідає правилам або нормам поведінки
Your comments are out of order
Ваші коментарі є неприйнятними
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
прикидатися
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
удавати
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
дослідник
У сценілюдина яка ретельно вивчає певну тему
The researcher published a new report
Дослідник опублікував новий звіт
язик
У сценім'який м'яз у роті для смаку і мовлення
He bit his tongue
Він прикусив язик
мова
система слів для спілкування
She speaks a native tongue
Вона розмовляє рідною мовою
ли́зати
торкатися чогось язиком
The dog began to tongue the bone
Собака почав лизати кістку
язик
м'ясо язика тварини як їжа
We ate beef tongue for dinner
Ми їли на вечерю яловичий язик
чекати
У сценіперебувати в одному місці до прибуття когось або чогось
She is waiting for her friend
Вона чекає на свого друга
очікування
період часу проведений у сподіванні
The waiting was very long
Очікування було дуже довгим
чекати
залишатися на місці доки щось станеться
I am waiting for the bus
Я чекаю на автобус
очікувати
перебувати в одному місці доки щось трапиться
We are waiting for the rain to stop
Ми чекаємо доки дощ закінчиться
медовий місяць
У сценівідпустка яку пара проводить після весілля
They went to Hawaii for their honeymoon
Вони поїхали на Гаваї у свій медовий місяць
вигукувати
У сценівидавати гучний схвильований крик
The children whoop with joy
Діти вигукують від радості
оцінювання
У сценіретельне обдумування чогось для прийняття рішення
We are evaluating the new project
Ми оцінюємо новий проект
голосно
У сценівидаючи багато шуму
He spoke loudly in the room
Він голосно розмовляв у кімнаті
консультант
У сценіособа яка надає фахові поради
She is a business consultant
Вона бізнес-консультант
експерт
особа яка надає професійні поради
He is a medical consultant
Він медичний експерт
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
будь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
хто-небудь
будь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
правопорушення
У сценіпротиправна дія
He was charged with a serious offense
Його звинуватили у серйозному правопорушенні
образа
У сценіте що викликає у когось гнів або засмучення
I meant no offense by my comment
Я не мав на меті образити своїм коментарем
напад
дія спрямована на атаку когось або чогось
The team focused on offense
Команда зосередилася на нападі
відповідність
бути доречним або ефективним для когось чи чогось
This policy is an offense to common sense
Ця політика є відповідною лише здоровому глузду
застібка
У сценіпристрій для закриття одягу з металевими або пластиковими зубцями
The zipper on my jacket is broken
Застібка на моїй куртці зламана
хихикати
У сценісміятися тихо або стримано
She tried not to snicker during the meeting
Вона намагалася не хихикати під час зустрічі
запальничка
У сценіневеликий пристрій для запалювання вогню
He used a lighter to start the fire
Він використав запальничку, щоб розпалити вогонь
світліший
менш темний або насичений кольором
This wall is lighter than the other one
Ця стіна світліша за іншу
легший
такий що має меншу вагу
This box is lighter than the last one
Ця коробка легша за попередню
потайний
У сценісхильний приховувати щось або тримати таємниці
He is very secretive about his personal life
Він дуже потайний щодо свого особистого життя
послуги
У сценідопомога або робота виконана для інших
He offers repair services
Він пропонує послуги з ремонту
сервіси
організації які надають допомогу або виконують роботу для людей
Many companies provide cleaning services
Багато компаній надають клінінгові сервіси
комунальні послуги
системи які забезпечують допомогу або переваги для людей
The government manages public services
Уряд керує комунальними послугами
послуги
робота виконана для інших
We provide excellent services
Ми надаємо чудові послуги
сигнал
У сценікороткий високий звук
The car made a loud beep
Автомобіль видав гучний сигнал
сигналити
У сценівидавати короткий високий звук
The truck started to beep
Вантажівка почала сигналити
викликати
надіслати повідомлення на чийсь пейджер або телефон
Please beep me when you arrive
Будь ласка виклич мене коли приїдеш
заскочити
У сценізробити короткий або неофіційний візит до місця
I will stop by the store on the way home
Я заскочу в магазин по дорозі додому
завітати
короткочасно відвідати когось
Please stop by my house later
Будь ласка завітай до мене додому пізніше
рівень
У сценіпевна кількість або ступінь чого-небудь
The water level is rising
Рівень води піднімається
зрівняти
знести будівлю або споруду
They decided to level the old house
Вони вирішили знести старий будинок
рівний
поверхня без високих або низьких частин
The floor must be level
Підлога має бути рівною
поверх
плоска ділянка на певній висоті в будівлі
We live on the second level
Ми живемо на другому поверсі
прибирати
У сценівидаляти бруд або наводити лад
Please clean up your room
Будь ласка прибери у своїй кімнаті
мати охайний вигляд
виглядати привабливо та охайно
He cleaned up for the wedding
Він мав охайний вигляд на весіллі
заробити багато грошей
отримати велику суму прибутку
She cleaned up in the stock market
Вона заробила багато грошей на фондовому ринку
викорінювати злочинність
зупиняти або зменшувати незаконну діяльність у певному місці
The police want to clean up the city
Поліція хоче викорінити злочинність у місті
прибирання
процес приведення місця до ладу або очищення від бруду
We had a big clean-up after the party
Ми влаштували велике прибирання після вечірки
поруч
У сценідуже близько до чогось або когось
She is sitting next to me
Вона сидить поруч зі мною
майже
дуже близько до того щоб бути правдою
It is next to impossible to solve
Це майже неможливо вирішити
біля
близько до чогось
There is a park next to the school
Біля школи є парк
наступний
який йде після поточного
We meet on the next to last day
Ми зустрічаємося передостаннього дня
обладнання
У сценіречі необхідні для певної діяльності
We need new equipment for the gym
Нам потрібне нове обладнання для спортзалу
аварія
У сценінесподівана подія, яка спричиняє пошкодження або травму
He was in a car accident
Він потрапив в автомобільну аварію
нещасний випадок
несподівана і шкідлива подія
It was a terrible accident
Це був жахливий нещасний випадок
випадковість
те, що трапляється без планування
It happened by accident
Це сталося випадково
біль
У сценінеприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
завдавати болю
змушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
холодний
У сценіз низькою температурою
The water is very cold
Вода дуже холодна
байдужий
без проявів доброти чи прихильності
He was cold towards his friends
Він був байдужим до своїх друзів
застуда
поширена хвороба з нежитем і кашлем
I have a bad cold
У мене сильна застуда
непритомний
який не усвідомлює того, що відбувається
He was knocked cold by the blow
Від удару він знепритомнів
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
вірний
У сценітой хто завжди підтримує когось
He is a loyal friend
Він вірний друг