The Mentalist — Сезон 6 Серія 12
Слова та значення
632 слова
Рівень CEFR
схема
У сценімалюнок який показує область або інформацію
This map shows the population density
Ця схема показує густоту населення
зіставляти
з'єднувати одну річ з іншою
We must map these ideas together
Ми повинні зіставити ці ідеї
карта
малюнок який показує де знаходяться місця
Look at the map to find the city
Подивись на карту щоб знайти місто
насправді
У сценівикористовується для підкреслення правдивості інформації
In fact it is very cold today
Насправді сьогодні дуже холодно
факт
інформація яка є істинною або реальною
This book is full of interesting facts
Ця книга сповнена цікавих фактів
реальність
те що є справжнім
We must face the facts of the situation
Ми повинні прийняти реальність ситуації
істина
те що відомо як правда
It is a known fact that the earth is round
Це відома істина що земля кругла
фікус
У сценівид кімнатної рослини або дерева
I have a large ficus in the living room
У вітальні в мене стоїть великий фікус
блазень
У сценілюдина яка поводиться безглуздо чи нерозумно
Stop acting like a clown
Перестань поводитися як блазень
клоун
артист який носить яскравий одяг та грим щоб смішити людей
The clown performed at the party
Клоун виступав на вечірці
комік
людина яка одягає смішний одяг та смішить людей
The clown made all the children laugh
Комік розсмішив усіх дітей
газета
У сценіщоденне друковане видання з новинами
I read the newspaper every morning
Я читаю газету щоранку
метамфетамін
У сценіпотужний нелегальний наркотичний засіб
Crystal meth is a highly addictive substance
Метамфетамін є дуже шкідливою речовиною, що викликає звикання
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
стежити
У сценізвертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
суворо
У сценіу ретельний та точний спосіб
Follow the rules strictly
Дотримуйся правил суворо
спричиняти
У сценізмусити щось відбутися
The medicine will induce sleep
Ці ліки викличуть сон
знання
У сценіінформація або обізнаність отримані через досвід
She has a great knowledge of history
Вона має глибокі знання з історії
розслаблений
У сценістан спокою та відсутності напруги
I feel very relaxed now
Я почуваюся зараз дуже розслаблено
невимушений
такий що не є суворим і створює комфорт
The teacher has a relaxed style
У вчителя невимушений стиль
спокійний
такий що не відчуває тривоги чи гніву
He is a very relaxed person
Він дуже спокійна людина
відпочивати
перебувати у стані спокою після діяльності
You should relax after work
Тобі варто відпочити після роботи
очевидно
У сценіу спосіб який легко побачити або зрозуміти
Obviously he is tired
Очевидно він втомився
з китицями
У сценіприкрашений невеликим пучком ниток, що звисають
She wore a tassled scarf
Вона носила шарф з китицями
оздоблений китицями
У сценіщо має декоративні звисаючі нитки
The curtains were tassled
Штори були оздоблені китицями
підслуховувати
У сценітаємно слухати приватну розмову
Do not listen in on my calls
Не підслуховуй мої розмови
прізвисько
У сценіім’я яке використовують замість справжнього
My nickname is Mike
Моє прізвисько Майк
давати прізвисько
називати когось неофіційним іменем
They nickname him Shorty
Вони дали йому прізвисько Малий
кличка
жартівливе ім’я для людини чи тварини
That dog has a funny nickname
У цього собаки кумедна кличка
одноразовий телефон
У сценідешевий телефон який використовується протягом короткого часу
Criminals often use a burner
Злочинці часто використовують одноразові телефони
привід
пристрій для запису даних на диск
This computer has a disc burner
У цьому комп'ютері є привід для дисків
конфорка
частина плити яка виділяє тепло
Turn on the burner to heat the pan
Увімкніть конфорку щоб нагріти сковорідку
пальник
частина плити або обігрівача яка створює полум'я або тепло
The burner produces a steady blue flame
Пальник створює стабільне синє полум'я
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
пізній
У сценітакий що відбувається після звичайного часу
The later shift starts at ten
Пізня зміна починається о десятій
пізніше
після певного моменту часу
See you later
Побачимося пізніше
згодом
через деякий час після певної події
We spoke about it later
Ми говорили про це згодом
потім
у час який настає після теперішнього
I will do it later
Я зроблю це потім
майбутній
той що настане у майбутньому
We will discuss this later
Ми обговоримо це в майбутньому
запізнілий
такий що відбувається після очікуваного часу
A later arrival is expected
Очікується запізніле прибуття
покійний
той хто вже не живе
The later king was very wise
Покійний король був дуже мудрим
літній
той що знаходиться в кінці певного періоду життя
He wrote this in his later years
Він написав це у свої літні роки
неповоротний
той що не встиг вчасно
He is later than usual
Він сьогодні не встиг вчасно
нещодавній
той що стався недовго тому
This is a later development
Це нещодавній розвиток подій
запізнений
той що не прийшов або не зробив щось вчасно
The later guest came at midnight
Запізнений гість прийшов опівночі
пізніше
у час після теперішнього моменту
See you later
Побачимося пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
пізніше
у час після теперішнього моменту
I will call you later
Я зателефоную тобі пізніше
транквілізатор
У сценіпрепарат що використовується для заспокоєння або розслаблення
The doctor prescribed a tranquilizer
Лікар призначив транквілізатор
галас
У сценігучна, заплутана або безладна ситуація
The kids created a big rumpus
Діти влаштували великий галас
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
дратівливий
У сценітой що викликає гнів або роздратування
That constant noise is irritating
Цей постійний шум дратує
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
досить
припиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
кількість
необхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
фінансовий
У сценіпов'язаний з грошима або фінансами
He has financial problems
Він має фінансові проблеми
грошовий
який стосується фінансів або грошей
They provide financial support
Вони надають грошову підтримку
економічний
пов'язаний з управлінням фінансами
The company is in a financial crisis
Компанія перебуває в економічній кризі
радісний
У сценіпочуватися дуже щасливим та зацікавленим
The children were excited to see the snow
Діти були раді побачити сніг
схвильований
почуття великої радості та ентузіазму щодо чогось
I am excited about the trip
Я схвильований через поїздку
захоплювати
викликати у когось почуття великої радості чи ентузіазму
The news excited the whole team
Новини захопили всю команду
схвильований
дуже радіти й із нетерпінням чогось чекати
I am excited about the trip
Я з нетерпінням чекаю на подорож
гра
У сценіорганізована діяльність з правилами для розваги або спорту
We played a game of chess
Ми зіграли в шахи
хист
природна здатність до чогось
She has a game for music
У неї є хист до музики
стратегія
спланована серія дій для досягнення мети протягом тривалого часу
It is a long game to win the election
Це довга стратегія для перемоги на виборах
готовий
схильний спробувати щось нове
Are you game for a walk
Ти готовий до прогулянки
замовкнути
У сценіприпинити видавати звук
Please hush the children
Будь ласка змусь дітей замовкнути
тихо
перебувати у стані мовчання
Hush now while I sleep
Тихше зараз поки я сплю
тиша
стан спокою та відсутність шуму
A hush fell over the room
У кімнаті запала тиша
усі
У сценікожна людина
Everybody likes music
Усі люблять музику
кожний
усі люди без винятку
Everybody has a dream
Кожна людина має мрію
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
прибирати
У сценізабирати щось геть
The waiter clears the dirty dishes
Офіціант прибирає брудний посуд
прояснюватися
ставати вільним від того що заважає бачити
The sky clears after the rain
Небо прояснюється після дощу
чистити
робити щось вільним від бруду або перешкод
He clears the path of snow
Він чистить доріжку від снігу
усувати
робити щось вільним від перешкод
The team clears the road after the accident
Команда усуває перешкоди на дорозі після аварії
стогнати
У сценівидавати низький звук через біль або роздратування
He groaned when he hit his toe
Він застогнав коли вдарився пальцем ноги
стін
У сценінизький звук який видають під час болю або нещастя
I heard a soft groan from the room
Я почув тихий стін з кімнати
скрипіти
видавати низький скрипучий звук
The old door groaned as it opened
Старі двері заскрипіли, коли відчинилися
закордон
У сценіу або до іноземної країни
He moved overseas for work
Він переїхав закордон через роботу
напад
У сценізлочин фізичного нападу на когось
He was charged with battery
Його звинуватили у нападі
батарейка
У сценіпристрій для зберігання електроенергії
This toy needs a new battery
Цій іграшці потрібна нова батарейка
артилерійська батарея
група великих гармат які працюють разом
The artillery battery fired on the enemy
Артилерійська батарея відкрила вогонь по ворогу
набір
велика кількість речей або людей одного типу
She faced a battery of questions
Вона зіткнулася з набором запитань
оновлювати
У сценіробити щось новішим або більш актуальним
I need to update my software
Мені потрібно оновити програмне забезпечення
редагувати
вносити зміни у щось
Please update the document
Будь ласка відредагуйте документ
оновлення
останні новини або деталі про щось
Send me an update on the project
Надішліть мені оновлення щодо проєкту
сцена
У сценічастина п’єси фільму або історії
We watched the final scene of the movie
Ми подивилися фінальну сцену фільму
місце
подія або місце де відбувається дія
The park was the scene of the accident
Парк був місцем аварії
скандал
бурхлива або гнівлива публічна витівка
She made a scene in the restaurant
Вона влаштувала скандал у ресторані
середовище
тип діяльності або соціальна група яка цікавить людину
He is very involved in the local art scene
Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем
зв'язок
У сценіконтакт або взаємодія між групами чи окремими особами
She acts as a liaison between the departments
Вона діє як зв'язок між відділами
декілька
У сценібільше ніж два але не багато
I have several books
У мене є декілька книг
обурливий
У сценідуже незвичайний і такий що викликає гнів або подив
The prices in this shop are outrageous
Ціни в цьому магазині обурливі
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
повага
У сценіввічлива поведінка та турбота про інших
You should show respect to your elders
Ви повинні виявляти повагу до старших
поважати
мати хорошу думку про когось чи щось
I respect your opinion
Я поважаю вашу думку
аспект
конкретна частина або деталь чогось
In this respect he is right
У цьому аспекті він має рацію
шанобливість
ввічливе ставлення та увага до інших
She spoke with respect
Вона говорила з шанобливістю
сигнал
У сценікороткий високий звук
The car made a loud beep
Автомобіль видав гучний сигнал
сигналити
У сценівидавати короткий високий звук
The truck started to beep
Вантажівка почала сигналити
викликати
надіслати повідомлення на чийсь пейджер або телефон
Please beep me when you arrive
Будь ласка виклич мене коли приїдеш
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
презентація
У сценіпромова або виступ перед аудиторією
She gave a presentation about her project
Вона провела презентацію свого проекту
вручення
акт передачі подарунка кому-небудь
The presentation of the award will be tomorrow
Вручення нагороди відбудеться завтра
проблема
У сценіскладність або предмет суперечки
There is the rub
Ось у чому проблема
терти
натискати та рухати щось по поверхні
Rub your hands together
Потріть руки одна об одну
мазь
лікувальний засіб для нанесення на шкіру для полегшення болю
Use this rub for your sore back
Використовуйте цю мазь для хворої спини
догоджати
поводитися з кимось приємним чином
He knows how to rub people the right way
Він знає як догодити людям
суворий
У сценітакий що вимагає точного дотримання правил
My teacher is very strict
Мій вчитель дуже суворий
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
записка
У сценікоротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
візуалізація
У сценіпроцес уявлення або планування чогось до того як це станеться
They created a pre-visualization of the project
Вони створили візуалізацію проекту
привід
У сценівигадана причина для того щоб приховати справжню
He used illness as a pretext to leave early
Він використав хворобу як привід щоб піти раніше
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
з’являтися
У сценіставати видимим або бути побаченим
A star appeared in the sky
Зірка з’явилася на небі
виходити
вийти на огляд або бути поміченим
The moon appears at night
Місяць з’являється вночі
виступати
грати роль у виставі фільмі або шоу
The actor will appear on stage
Актор виступатиме на сцені
здаватися
справляти враження кимось або чимось
You appear tired today
Ти здаєшся сьогодні втомленим
проявлятися
У сценіставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
приходити
прибувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
збори
У сценізапланована зустріч групи людей
We have a meeting today
У нас сьогодні збори
знайомство
контакт з кимось або чимось
I met a famous person
Я зустрів відому людину
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
адвокат
У сценілюдина яка представляє клієнтів у правових справах
She is a criminal attorney
Вона є адвокатом у кримінальних справах
досліджувати
У сценівивчати або проводити розслідування щодо чогось
The police will look into the case
Поліція досліджуватиме цю справу
заглядати
спрямовувати свій погляд всередину чогось
Please look into the box
Будь ласка заглянь у коробку
скептичний
У сценіякий не вірить у щось або сумнівається в істинності чогось
I am skeptical about his story
Я скептично ставлюся до його історії
вигадувати
У сценістворювати або розробляти щось найчастіше історію чи план
He cooked up an excuse
Він вигадав виправдання
готувати
робити або готувати щось особливо швидким чи неформальним способом
I can cook up a quick meal
Я можу нашвидкуруч щось приготувати
готувати
робити або готувати їжу
Let us cook up something tasty
Давайте приготуємо щось смачне
чай
У сценігарячий напій із листя
I drink tea every morning
Я п'ю чай щоранку
чай
гарячий напій приготовлений шляхом заливання окропом сухого листя
She brewed a cup of tea
Вона заварила чашку чаю
плітки
новини чи чутки про інших людей
She spilled the tea about her neighbors
Вона розповіла плітки про своїх сусідів
тьмяніти
У сценівтрачати яскравість або силу з часом
The bright colors began to fade
Яскраві кольори почали тьмяніти
вицвітати
поступово втрачати колір під впливом світла
The sunlight made the curtains fade
Сонячне світло змусило штори вицвісти
зникати
поступово ставати менш помітним
The sound of the music began to fade
Звук музики почав зникати
фейд
чоловіча стрижка при якій волосся поступово коротшає зверху донизу
He got a stylish fade haircut
Він зробив стильну стрижку фейд
випадок
У сценіте, що відбувається особливо щось важливе
This event changed his life
Ця подія змінила його життя
подія
запланований громадський або соціальний захід
The wedding was a beautiful event
Весілля було чудовою подією
звинувачення
У сценіофіційна заява про те що хтось вчинив злочин
He faces a serious charge
Йому висунуто серйозне звинувачення
звинувачувати
У сценіофіційно оголосити що хтось вчинив злочин
Police decided to charge him
Поліція вирішила звинуватити його
заряджати
У сценінаповнювати пристрій електричною енергією
I need to charge my phone
Мені потрібно зарядити мій телефон
керівництво
У сценіпосада яка передбачає контроль або відповідальність
She is in charge of the department
Вона відповідальна за цей відділ
призначати
вимагати певну суму грошей за товари чи послуги
They charge high prices
Вони призначають високі ціни
брати
вимагати оплату за певну послугу
How much do you charge
Скільки ви берете за це
атакувати
рухатися швидко та агресивно в напрямку когось чи чогось
The soldiers decided to charge
Солдати вирішили атакувати
наказ
команда розпочати стрімкий наступ або атаку
The officer gave the order to charge
Офіцер віддав наказ атакувати
керувати
нести відповідальність або здійснювати контроль над чимось
He will charge the operation
Він буде керувати цією операцією
відповідальний
той хто займається управлінням або контролем чогось
Who is in charge here
Хто тут відповідальний
підопічний
людина або річ за яку хтось несе відповідальність
The child is my charge
Ця дитина мій підопічний
кидатися
рухатися швидко та з силою
The crowd charged into the hall
Натовп кинувся в зал
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
тривога
У сценіпочуття занепокоєння через щось
The new law caused public concern
Новий закон викликав тривогу в суспільстві
підприємство
велика ділова організація
The concern employs many people
Підприємство наймає багато людей
стосуватися
мати відношення до чогось
This book concerns local history
Ця книга стосується місцевої історії
турбота
справа яка входить у чиїсь обов’язки
This is not your concern
Це не твоя турбота
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
загін
У сценігрупа людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
примушувати
У сценізмушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
сила
фізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
помітний
У сценітакий, що легко побачити або чітко виділяється
The sign was very conspicuous
Вивіска була дуже помітною
зітхати
У сценіробити гучний видих для вираження емоцій
She let out a long sigh
Вона важко зітхнула
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
класти
У сценівносити гроші на банківський рахунок
I need to pay in some cash
Мені потрібно внести трохи готівки
оплачувати
віддавати гроші за виконану роботу
They pay in for the services
Вони оплачують надані послуги
платити
віддавати гроші за щось
You should pay in before you leave
Вам слід заплатити перед тим як ви підете
платити
віддавати гроші за виконану роботу
Employers pay in their workers on time
Роботодавці вчасно платять своїм працівникам
вау
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Wow that is a beautiful view
Вау який гарний краєвид
ого
У сценіслово для вираження шоку або подиву
Wow I did not expect that
Ого я на це не очікував
вражати
викликати у когось сильне захоплення
She really wowed the audience with her performance
Вона справді вразила публіку своїм виступом
розуміти
У сценіпочати осягати суть певної інформації
It took him a while to catch on
Йому знадобився час щоб зрозуміти
ставати популярним
набувати широкого поширення або визнання
This new fashion will catch on
Ця нова мода стане популярною
зачепитися
випадково застрягти на чомусь
Her dress caught on the fence
Її сукня зачепилася за паркан
сума
У сценізагальна кількість або число
The total is fifty dollars
Загальна сума становить п'ятдесят доларів
повний
який охоплює все
This is a total surprise
Це повна несподіванка
цілковито
у повній мірі
I am in total agreement with you
Я цілковито згоден з вами
знищити
пошкодити автомобіль так сильно що його неможливо відремонтувати
The crash totaled my car
Аварія знищила мій автомобіль
валюта
У сценігроші у вигляді монет або паперових купюр що використовуються в країні
The local currency is the euro
Місцева валюта — євро
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
пан
У сценіввічлива форма звертання до чоловіка
Excuse me sir
Перепрошую пане
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
У сценілюдина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
рости
У сценіставати більшим або більшою кількістю
My children grow very fast
Мої діти ростуть дуже швидко
вирощувати
сприяти розвитку рослин або волосся
Farmers grow wheat in the field
Фермери вирощують пшеницю в полі
ставати
починати перебувати в певному стані
The weather is starting to grow cold
Погода починає ставати холодною