The Walking Dead — Сезон 5 Серія 13

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

He was damned for his crimes

Він був засуджений за свої злочини

The book describes the souls of the damned

Книга описує душі грішників

Damned I forgot my keys

Чорт я забув свої ключі

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The recipe calls for pure cocoa

Рецепт потребує чистого какао

This app runs in the background

Ця програма працює у фоновому режимі

He backgrounded me on the project

Він надав мені важливу інформацію про проект

The mountains are in the background

Гори знаходяться на фоні

The recruit started his training today

Новобранець розпочав своє навчання сьогодні

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

This is a serious problem

Це серйозна проблема

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

Do you need anything

Тобі потрібно що-небудь

The new book will come out next month

Нова книга вийде наступного місяця

She decided to come out about her plans

Вона вирішила чесно розповісти про свої плани

They were blessed with a healthy baby

Вони були щасливі народженням здорової дитини

This is blessed ground

Це освячена земля

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

She is a kind girl

Вона добра жінка

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

I met a famous person

Я зустрів відому людину

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I need time to get used to this new city

Мені потрібен час щоб звикнути до цього нового міста

I will get used to the new job

Я звикну до нової роботи

You will get used to the cold weather

Ти пристосуєшся до холодної погоди

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

Please empty the trash can

Будь ласка спорожни відро для сміття

Please fill me in on the news

Будь ласка повідом мені новини

She fills her days with painting

Вона займає свої дні малюванням

Fill the glass with water

Наповни склянку водою

I love eating prosciutto on pizza

Я люблю їсти прошуто на піці

She filled the glass with juice

Вона наповнила склянку соком

The window is made of glass

Вікно зроблене зі скла

We need to glass the new frame

Нам потрібно засклити нову раму

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

The circus act was very funny

Цирковий номер був дуже смішним

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

Economic security is important for everyone

Економічна безпека важлива для кожного

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

He was framed for the robbery

Його підставили у пограбуванні

I bought a gold frame for my photo

Я купив золоту рамку для своєї фотографії

The trees frame the entrance to the park

Дерева обрамляють вхід до парку

Leave it closed

Залиш це закритим

Take it or leave it

Бери або відмовляйся

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

The goods were packed in a heavy crate

Товари були упаковані у важкий контейнер

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

We will keep on our staff

Ми залишимо наш персонал

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

I ain't going there

Я не йду туди

It ain't right

Це неправильно

I ain't got time

Я не маю часу

One meter contains one thousand millimeters

Один метр містить одну тисячу міліметрів

We walked through the old quarter

Ми гуляли старим кварталом

I have a quarter in my pocket

У мене в кишені чверть долара

The enemy begged for quarter

Ворог благав про пощаду

They found cheap quarters nearby

Вони знайшли неподалік недороге житло

The ship's quarter was damaged

Корму корабля було пошкоджено

A host of soldiers marched forward

Військо солдатів рушило вперед

The host greeted everyone at the party

Організатор привітав усіх на вечірці

The host welcomed us into his home

Господар запросив нас до свого дому

You rate the highest prize

Ти заслуговуєш на головний приз

Please rate this product

Будь ласка оцініть цей товар

The tax rate is high

Податковий тариф високий

How did you come by this book

Як ти отримав цю книгу

I will come by your office later

Я зазирну до твого офісу пізніше

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

I need some tape for this box

Мені потрібен скотч для цієї коробки

Can you tape the poster to the wall

Ти можеш приклеїти плакат до стіни

I found an old music tape in the drawer

Я знайшов у шухляді стару музичну плівку

Use the pepper mill

Використовуй млинок для перцю

The old mill sits by the river

Старий млин стоїть біля річки

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

They decided to wall the garden

Вони вирішили огородити сад

The room has a wooden wall

У кімнаті є дерев’яна перегородка

Paint the wall white

Пофарбуй стінку в білий колір

He lived out his plan to travel

Він реалізував свій план подорожувати

They lived out their days in the countryside

Вони проживали свої дні в сільській місцевості

I am in a bit of a pickle

Я потрапив у скрутне становище

We will pickle the vegetables for winter

Ми замаринуємо овочі на зиму

The piano plays softly

Рояль тихо звучить