The Walking Dead — Сезон 8 Серія 3

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

I am throwing out old clothes

Я викидаю старий одяг

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

I have to live with this pain

Мені доводиться змиритися з цим болем

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

He likes to push his friends to success

Він любить спонукати своїх друзів до успіху

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

You should get up and leave now

Тобі варто піти звідси зараз

She wore a strange get up to the party

Вона прийшла на вечірку у дивному одязі

Please get me up at seven o clock

Будь ласка розбуди мене о сьомій годині

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

We need more backup for this project

Нам потрібно більше підкріплення для цього проєкту

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

This song brings back memories

Ця пісня нагадує мені спогади

They will bring back the old rules

Вони відновлять старі правила

Please bring back my book tomorrow

Будь ласка принеси мою книгу завтра

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

They will kick him out of the room

Вони виженуть його з кімнати

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I am going home

Я йду додому

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

She is willing to learn new skills

Вона прагне вивчити нові навички

That is my opinion on this matter

Це мій погляд на цю справу

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The safety caught the ball

Сейфті спіймав м'яч

Check the safety before handling the gun

Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю

Engage the safety to stop the machine

Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

He participates in the car rally

Він бере участь в автомобільних перегонах

The patient began to rally after the surgery

Пацієнт почав одужувати після операції

He had to exit the building quickly

Йому довелося швидко вийти з будівлі

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Everyone liked the movie

Усім сподобався фільм

Everyone should be happy

Кожна людина повинна бути щасливою

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

We sold our old house

Ми продали свій старий будинок

That is a crazy sell

Це божевільна думка

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The justice of the peace heard the case

Мировий суддя розглянув цю справу

Everyone wants world peace

Усі хочуть миру в усьому світі

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

I am studying right now

Я зараз навчаюся

The kingdom is peaceful

Королівство живе в мирі

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Please look out for the children near the pool

Будь ласка наглядай за дітьми біля басейну

Look out for the red sign on the road

Виглядайте червоний знак на дорозі

You should look out for your younger brother

Тобі варто піклуватися про свого молодшого брата

Either way is fine for me

Мені байдуже який варіант обрати

Either way is fine with me

Мені підійде будь-який варіант

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

I heard the news on the radio

Я почув новини по радіо

He bought a new radio

Він купив новий радіоприймач

Did you hear that radio program

Ти чув ту радіопередачу

The store is open round the clock

Магазин працює цілодобово

They worked round the clock to finish the project

Вони працювали безперервно щоб завершити проєкт

He studied round the clock for his exams

Він невпинно готувався до іспитів

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

Wait for a second please

Почекай секунду будь ласка

It is worth a try

Це варто спробувати

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

These debts are starting to bleed him dry

Ці борги починають витягувати з нього всі гроші

The colors bleed into each other

Кольори зливаються один з одним

He bleeds for his hometown team

Він віддано вболіває за команду свого рідного міста

I have no regrets about my decision

Я не відчуваю жалю щодо свого рішення

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

We walked through the garden gate

Ми пройшли через садову хвіртку

Our flight leaves from gate five

Наш рейс відправляється з п'ятого виходу

The game saw a record gate

Гра зібрала рекордну виручку

Her favorite color is blue

Її улюблений колір синій

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі