Young Sheldon — Сезон 1 Серія 18

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Her passion is music

Її захоплення це музика

He spoke with great passion

Він говорив з великою емоцією

The passion of Christ is a major theme in art

Страждання Христа є головною темою в мистецтві

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

My parents give me a weekly allowance

Батьки дають мені кишенькові гроші щотижня

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Look at the bottom of the lake

Подивися на дно озера

The bottom of the box is broken

Основа коробки зламана

You need to apply yourself to your studies

Тобі потрібно зосередитися на навчанні

Apply the cream to your skin

Нанесіть крем на шкіру

Apply this method to your work

Застосовуй цей метод у своїй роботі

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Dogs like to dig holes in the garden

Собаки люблять копати ями в саду

That was a nasty dig at his work

Це була неприємна шпилька щодо його роботи

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

He exercises daily

Він займається спортом щодня

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

Physics is my favorite subject

Фізика — мій улюблений предмет

Modern physics explains how atoms work

Сучасна фізика пояснює як працюють атоми

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

There is no milk left

Молока не залишилося

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

I have a different opinion

Я маю іншу думку

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

She ordered a cosmopolitan at the bar

Вона замовила космополітен у барі

She reads Cosmopolitan every month

Вона щомісяця читає журнал Cosmopolitan

He is quite a character

Він справжній дивак

She has a very strong character

Вона має дуже сильний характер

The password must include a special character

Пароль повинен містити спеціальний символ

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

The two drivers played chicken on the narrow road

Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі

Do not be such a chicken and jump in

Не будь таким боягузом і стрибай всередину

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

You should spice up your presentation

Тобі варто оживити свою презентацію

He smokes weed sometimes

Він іноді курить марихуану

The garden is full of weeds

Сад повний бур'янів

He hates the smell of weed

Він терпіти не може запах марихуани

This book costs ten dollars

Ця книга коштує десять доларів

The total cost is high

Загальна ціна висока

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

We feasted on fresh fruit

Ми бенкетували свіжими фруктами

They prepared a grand feast

Вони приготували великий бенкет

The church celebrates this feast

Церква відзначає це свято

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

She has a lot of money

Вона має багато грошей

We are going on a field trip today

Сьогодні ми їдемо на екскурсію

They enjoyed their field trip

Їм сподобалася їхня навчальна поїздка

We are going on a field trip

Ми їдемо на екскурсію

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

The baby is sleeping

Немовля спить

Don't be a baby

Не будь дитиною

Look at the baby elephant

Подивися на дитинча слона

The boys went to the cinema

Хлопці пішли в кіно

They rolled up to the party late

Вони пізно прибули на вечірку

Roll up the window before it rains

Зачини вікно перед тим як піде дощ

We must roll up our sleeves and work

Ми повинні підготуватися і працювати

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

Write your name on the backside of the paper

Напишіть своє ім'я на звороті аркуша

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

Please check on the baby

Будь ласка доглянь за дитиною

I will check on the baby

Я перевірю дитину

I will check on the baby

Я перевірю дитину

We need to check on the progress

Нам потрібно контролювати прогрес