Young Sheldon — Сезон 1 Серія 20
Слова та значення
451 слово
Рівень CEFR
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
парафіянин
У сценічлен церковної громади
The parishioner attended the Sunday service
Парафіянин відвідав недільну службу
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
ляпас
У сценівдарити когось долонею
She gave him a smack on the face
Вона дала йому ляпаса по обличчю
героїн
неофіційна назва наркотичної речовини
He is addicted to smack
У нього залежність від героїну
ображати
казати грубі або образливі речі про когось
It is wrong to smack someone behind their back
Неправильно ображати когось за спиною
люблячий
У сценітой що виявляє любов і турботу
He is a very loving father
Він дуже люблячий батько
турботливий
той що виявляє ніжність та увагу
She gave him a loving hug
Вона ніжно його обійняла
захоплений
той що отримує велике задоволення від чогось
He is a loving fan of music
Він захоплений поціновувач музики
голос
У сценізвук який ви видаєте під час мовлення або співу
She has a beautiful voice
У неї гарний голос
висловлювати
сказати те що ви думаєте або відчуваєте
He voiced his opinion clearly
Він чітко висловив свою думку
мова
У сценісистема слів для вираження думок
English is a global language
Англійська мова є світовою
мова
слова які людина використовує під час мовлення
He uses very simple language
Він використовує дуже просту мову
заманювати
У сценіприваблювати когось кудись за допомогою чогось приємного
The smell of food lured the dog inside
Запах їжі заманив собаку всередину
ймовірність
У сценіможливість того що щось може статися
There is a good chance of rain
Є велика ймовірність дощу
шанс
можливість зробити щось
You have a chance to win
У тебе є шанс перемогти
ризик
можливість того що станеться щось погане
Do not take a chance with your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
собака
У сценітварина, що належить до родини псових
The police officer trained a canine
Поліцейський тренував собаку
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
секція
У сценічастина або підрозділ чогось
I read a section of the book
Я прочитав частину книги
тиждень
У сценіперіод із семи днів
I work five days a week
Я працюю п'ять днів на тиждень
тиждень
період із семи днів
I have been here for a week
Я тут уже тиждень
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
як результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
гучний
У сценітакий що створює багато звуку
Please turn down the loud music
Будь ласка зробіть гучну музику тихіше
голосно
з силою що легко почути
She spoke loud
Вона говорила голосно
шумний
такий що видає багато звуків
The classroom was very loud
У класі було дуже шумно
виразний
такий звук який легко почути
He gave a loud shout for help
Він видав гучний крик про допомогу
фізичний
У сценістосується людського тіла
Physical exercise is good for you
Фізичні вправи корисні для вас
матеріальний
стосується світу речей а не духовного
We live in a physical world
Ми живемо в матеріальному світі
медичний огляд
перевірка стану здоров'я людини
I need to go for a physical
Мені потрібно піти на медичний огляд
тілесний
стосується фізичного тіла
He felt physical pain
Він відчував тілесний біль
присутствувати
У сценіперебувати в певному місці як учасник групи або аудиторії
I will sit in on the meeting
Я буду присутній на зборах
сидіти
перебувати в положенні сидячи всередині приміщення
We can sit in the cafe
Ми можемо посидіти в кафе
сидячий страйк
форма протесту коли люди сидять і відмовляються йти
The students held a sit in at the office
Студенти влаштували сидячий страйк в офісі
ветеринар
У сценілікар який лікує тварин
The veterinarian examined my cat
Ветеринар оглянув мого кота
просуватися
У сценіпоступово переходити на вищий або складніший рівень
He worked his way up to manager
Він просунувся до посади менеджера
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
ядерний
У сценіпов'язаний з енергією або силою атома
Nuclear energy is a powerful resource
Ядерна енергія є потужним ресурсом
фрукт
У сценіїстівна солодка частина рослини
I like to eat fresh fruit
Мені подобається їсти свіжі фрукти
плід
солодка частина рослини яку можна вживати в їжу
The tree bears a lot of fruit
Це дерево приносить багато плодів
результат
корисний наслідок певної дії або діяльності
This success is the fruit of our hard work
Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці
літати
У сценіпересуватися в повітрі
Birds can fly
Птахи вміють літати
ширінка
застібка на передній частині штанів
Zip up your fly
Застебни свою ширінку
муха
мала літаюча комаха з двома крилами
A fly landed on the table
Муха сіла на стіл
вдаватися
бути прийнятим або працювати добре
This idea will not fly
Ця ідея не вдасться
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
жуйка
У сценім'яка цукерка яку жують але не ковтають
I bought a pack of gum
Я купив пачку жуйки
гумка
м'яка речовина яку жують але не ковтають
Do not swallow your chewing gum
Не ковтай свою жувальну гумку
ясна
тверда рожева тканина в роті яка тримає зуби
My gums are bleeding a little
У мене трохи кровоточать ясна
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
часто
У сценіподія що трапляється багато разів
We oftentimes go for a walk in the park
Ми часто ходимо гуляти в парк
сальмонела
У сценітип бактерій що викликає харчове отруєння
Salmonella can be found in raw eggs
Сальмонелу можна знайти у сирих яйцях
обожнювати
У сценіглибоко кохати та захоплюватися кимось
I adore my family
Я обожнюю свою сім’ю
любити
відчувати до когось дуже сильні почуття
She adores her brother
Вона дуже любить свого брата
поклонятися
відчувати надзвичайно сильну любов або відданість
They adore their leader
Вони поклоняються своєму лідеру
внаслідок
У сценіяк прямий результат чогось
The game was cancelled because of rain
Гру скасували внаслідок дощу
через
внаслідок певної причини
I am late because of traffic
Я спізнююся через затори
завдяки
як результат позитивної події
We succeeded because of your help
Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі
через
внаслідок причини або обставини
We stayed inside because of the rain
Ми залишилися всередині через дощ
рабиця
У сценіметалева сітка з шестикутними отворами для огородження птиці
Use chicken wire to build a fence
Використовуй рабицю щоб збудувати огорожу
наука
У сценівивчення природного світу
Science helps us understand the world
Наука допомагає нам розуміти світ
мучитися
У сценівідчувати сильний біль або страждання
He had to go to hell during the war
Йому довелося мучитися під час війни
йти до біса
грубий спосіб сказати комусь піти геть
Go to hell and leave me alone
Йди до біса і залиш мене в спокої
псуватися
ставати гіршим за якістю або станом
The situation began to go to hell
Ситуація почала псуватися
забиратися геть
грубий спосіб висловити невдоволення та прогнати когось
Tell him to go to hell
Скажи йому щоб забирався геть
піщанка
У сценіневелика тварина схожа на мишу з довгими задніми лапами
My brother keeps a gerbil as a pet
Мій брат тримає піщанку як домашню тварину
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
основний
У сценіте що становить найважливішу частину чогось
This is a basic rule of the game
Це основне правило гри
фундаментальний
те що лежить в основі чогось
We need a fundamental understanding of the problem
Нам потрібне фундаментальне розуміння проблеми
простий
нескладний або нерозвинений
This phone has only basic functions
Цей телефон має лише прості функції
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
відповідати
У сценіговорити або робити щось як відповідь
She responded with a smile
Вона відповіла посмішкою
реагувати
робити щось у відповідь на подію
How did he respond to the news
Як він відреагував на новини
відгукуватися
казати щось у відповідь на запитання або звернення
I am waiting for him to respond
Я чекаю поки він відгукнеться
відписувати
повідомляти щось письмово у відповідь
Please respond to the email
Будь ласка відпишіть на цей імейл
пані
У сценідоросла особа жіночої статі
She is a very polite lady
Вона дуже ввічлива пані
жінки
люди жіночої статі
Ladies are talking in the garden
Жінки розмовляють у саду
хоча
У сценінезважаючи на той факт що
It was a successful mission albeit a difficult one
Це була успішна місія хоча і складна
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
мити
У сценівидаляти бруд або плями за допомогою води та мила
I wash my hands
Я мию руки
промивати
очищувати щось за допомогою води
You should wash the vegetables
Тобі слід промити овочі
провал
ситуація яка повністю зазнала невдачі
The attempt was a total wash
Ця спроба була повним провалом
омивати
протікати або проходити крізь щось
The waves wash the shore
Хвилі омивають берег
зять
У сценічоловік вашої сестри або брат вашого подружжя
I visited my brother in law yesterday
Я відвідав свого зятя вчора
шурин
брат вашого подружжя або чоловік вашої сестри
My brother in law is a doctor
Мій шурин лікар
свояк
чоловік вашої сестри або брат вашої дружини
My brother in law works with me
Мій свояк працює зі мною
лише
У сценітільки одна річ і нічого більше
I want nothing but the truth
Я хочу лише правду
слухати
У сценізвертати увагу на звук
Listen to the music
Слухай музику
прислухатися
чути та зосереджуватися на чомусь
You should listen to your teacher
Тобі варто прислухатися до вчителя
слухати
приділяти увагу комусь, хто говорить
Listen to me carefully
Слухай мене уважно
слухати
звертати увагу на звуки чи слова людини
Listen to the birds singing
Слухай як співають птахи
поступовий
У сценітакий що відбувається невеликими регулярними порціями
The company made incremental changes
Компанія зробила поступові зміни
третій
У сценіякий стоїть після другого у послідовності
This is my third attempt
Це моя третя спроба
третина
одна з трьох рівних частин чого-небудь
I ate a third of the cake
Я з'їв третину торта
третій
який йде після другого
He is the third person in line
Він третій у черзі
подумати про це
У сценіпроцес роздумів над чимось
You should think about it
Тобі слід подумати про це
шкода
У сценівислів для вираження жалю з приводу якоїсь ситуації
It is too bad that you cannot come
Дуже шкода що ти не можеш прийти
чудовий
У сценідуже хороший або вражаючий
You did a terrific job
Ти виконав чудову роботу
обрати
У сценізробити вибір на користь чогось
I will go with the red shirt
Я оберу червону сорочку
супроводжувати
йти кудись разом з кимось
I will go with you
Я піду з тобою
пасувати
виглядати добре або підходити один одному
These shoes go with this dress
Ці туфлі пасують до цієї сукні
погоджуватися
приймати або схвалювати щось
I will go with your plan
Я погоджуся з твоїм планом
боягуз
У сценілюдина яка легко лякається
He is such a coward
Він такий боягуз
трусо
людина яка уникає небезпеки
Do not be a coward
Не будь боягузом
боягузливий
людина якій бракує сміливості
Stop acting like a coward
Припини поводитися як боягуз
слабак
людина яка боїться зробити щось важке
He is a coward and did not help me
Він слабак і не допоміг мені
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
завдавати болю
У сценізмушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
біль
неприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
залишати
У сценізалишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
падати
рухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
зачіска
У сценіспосіб укладання волосся для приховування лисини
He has a thin comb over
У нього рідка зачіска з зачесаним набік волоссям
ретельно шукати
шукати щось уважно в певному місці
Police had to comb over the crime scene
Поліції довелося ретельно обшукати місце злочину
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
принаймні
У сценівживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
мінімум
не менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
вдиратися
У сценінезаконно проникати в приміщення або транспортний засіб силою
Someone tried to break into my house
Хтось намагався вдертися в мій будинок
вламуватися
входити до будівлі або кімнати силою
Thieves tried to break into the shop
Злодії намагалися вломитися до магазину
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
гоїтися
У сценіставати знову здоровим
The wound will heal quickly
Рана швидко загоїться
зцілювати
робити когось або щось знову здоровим
The doctor will heal the patient
Лікар зцілить пацієнта
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
свідомість
У сценістан неспання та усвідомлення навколишнього середовища
He lost consciousness after the accident
Він втратив свідомість після аварії
захоплюватися
У сценідуже сильно щось любити
I am crazy about music
Я захоплююся музикою
йой
У сценівигук який використовується для вираження захвату
Ki yay that is exciting
Йой це так захопливо
транквілізатор
У сценіпрепарат що використовується для заспокоєння або розслаблення
The doctor prescribed a tranquilizer
Лікар призначив транквілізатор
поступ
У сценірух вперед або покращення
The students made great progress
Студенти зробили великий поступ
прогресувати
рухатися вперед або ставати кращим
We continue to progress in our work
Ми продовжуємо прогресувати у своїй роботі
розвиток
рух вперед або процес удосконалення
The project shows good progress
Проєкт показує хороший розвиток
миска
У сценіглибокий посуд для їжі або нагорода
Put the apples in a bowl
Поклади яблука в миску
грати
У сценікотити кулю в грі типу кегельбану
They like to bowl on weekends
Вони люблять грати в боулінг на вихідних
змагання
турнір зазвичай з врученням кубка
We watched the championship bowl
Ми дивилися фінальний матч чемпіонату
подавати
кидати м'яч гравцеві під час гри в крикет
He bowls very fast
Він подає дуже швидко
схід
У сценінапрямок протилежний заходу
The sun rises in the east
Сонце сходить на сході
передбачуваний
У сценітакий що легко передбачити або очікувати
The result of the game was predictable
Результат гри був передбачуваним
ромашка
У сценімаленька рослина з білими квітами яку використовують для приготування чаю
I like to drink chamomile tea
Я люблю пити чай з ромашки
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
домашні тварини
У сценітварини яких тримають для компанії або розваги
I have two pets
У мене є дві домашні тварини
улюбленці
тварини яких тримають для задоволення та компанії
My pets are my best friends
Мої улюбленці — мої найкращі друзі
домашні улюбленці
тварини яких ви тримаєте вдома для задоволення
We love our pets
Ми любимо наших домашніх улюбленців
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер