Young Sheldon — Сезон 2 Серія 12

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

It is time to pack up and go home

Настав час збиратися і йти додому

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

He has good taste in music

У нього гарний смак у музиці

Please taste the sauce

Будь ласка покуштуй соус

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I have a black cat

У мене є чорний кіт

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

He is in a deep financial hole

Він у глибокій фінансовій борговій ямі

Her death left a hole in his life

Її смерть залишила порожнечу в його житті

They threw him into a hole

Вони кинули його до в'язниці

Call the police in an emergency

Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації

We went to the emergency after the accident

Ми поїхали у приймальне відділення після аварії

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

The price will go down to five dollars

Ціна знизиться до п'яти доларів

I will go down to the city today

Я поїду в місто сьогодні

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

The child has a high temperature

У дитини висока температура

The social temperature in the office is changing

Соціальний клімат в офісі змінюється

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

I ache for a change in my life

Я прагну змін у своєму житті

I have a dull ache in my leg

У мене ниючий біль у нозі

The rain continued all night

Дощ тривав всю ніч

We discussed the continuation of the project

Ми обговорили продовження проєкту

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

The teacher is very soft with students

Вчитель дуже м'який зі студентами

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

Put a band aid on your finger

Наклей пластир на палець

He used a band aid to cover the wound

Він використав пластир щоб закрити рану

This policy is just a band-aid

Ця політика є лише тимчасовим рішенням

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

The doctor prescribed a new medication

Лікар прописав новий препарат

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He corrected his answer

Він поправив свою відповідь

She corrected the text

Вона відкоригувала текст

They corrected the system

Вони впорядкували систему

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

I have many friends at high school

У мене багато друзів у старшій школі

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

He received a bonus on top of his salary

Він отримав бонус понад свою зарплату

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

Snow blanketed the ground

Сніг вкрив землю

It is mostly sunny today

Сьогодні переважно сонячно

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

He is a wicked man

Він злий чоловік

We saw Wicked in New York

Ми бачили Вікед у Нью Йорку

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

They raised a difficult question

Вони порушили складне питання

They raised money for charity

Вони зібрали гроші на благодійність

Please raise your hand to answer

Будь ласка підніміть руку щоб відповісти

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

Please keep an eye on my bag

Будь ласка наглядай за моєю сумкою

Keep an eye on the boiling water

Стеж за киплячою водою

The king carried his standard

Король ніс свій прапор

We have high standards at work

У нас високі стандарти на роботі

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

She uses a reader for school

Вона використовує підручник для навчання

The card reader is broken

Зчитувач карток зламаний

Ask the reader for their opinion

Запитай читача про його думку

We started from scratch

Ми почали з нуля

He needs some scratch to buy a car

Йому потрібні гроші щоб купити машину

He is a scratch golfer

Він майстерний гравець у гольф