Young Sheldon — Сезон 2 Серія 13

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

Do not give me any lip

Не смій мені зухвало відповідати

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

I bet he will arrive on time

Я впевнений він прийде вчасно

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

Do you want some Jell-O for dessert

Хочеш трохи желе на десерт

This dessert is just wobbly jell o

Цей десерт це просто хистке желе

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

You can trust in his experience

Ви можете покладатися на його досвід

This is a technical trust

Це технічний термін

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

That new movie is the bomb

Той новий фільм просто класний

I really bombed that math exam

Я дійсно провалив той іспит з математики

The news about the resignation was a total bomb

Новина про відставку стала повною несподіванкою

The planes bombed the city

Літаки бомбардували місто

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

My theory is that he was late

Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився

It works in theory but not in practice

Це працює в теорії але не на практиці

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

My math class is difficult

Мій урок математики важкий

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

Most teenagers attend high school

Більшість підлітків відвідують середню школу

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

They want to lay

Вони хочуть займатися сексом

He will lay her on the cheek

Він поцілує її в щоку

You must lay the package carefully

Ти повинен обережно розкрити пакунок

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

She gave him a book

Вона дала йому книгу

He gave up smoking

Він кинув курити

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

That was a gut movie

Це був чудовий фільм

You must gut the fish before cooking

Ти маєш випатрати рибу перед приготуванням

I am excited about the trip

Я схвильований через поїздку

The news excited the whole team

Новини захопили всю команду

I am excited about the trip

Я з нетерпінням чекаю на подорож

You should become familiar with the rules

Ви повинні ознайомитися з правилами

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

He is in love with her

Він закоханий у неї

She is in love with him

Вона закохана в нього

They have been in love for years

Вони закохані одне в одного вже багато років

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

It happened long ago

Це сталося давно

I will schedule a meeting

Я запланую зустріч

Check the bus schedule

Перевір розклад автобуса

Careful scheduling is important

Важливе ретельне планування

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

That was a huge screwup

Це був величезний промах

He exercises daily

Він займається спортом щодня

The teacher explains the lesson

Вчитель пояснює урок

My mentor is a great teacher

Мій наставник чудовий вчитель

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

Success is certain

Успіх неминучий

I am certain about this

Я впевнений у цьому

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

He had an injury to his nut

Він отримав травму яєчка

You need a wrench to tighten the nut

Вам потрібен ключ щоб затягнути гайку

You can bring a plus one to the party

Ви можете привести додаткового гостя на вечірку

She has a plus one for the gala

Вона має запрошеного гостя на гала-вечір

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

The hallway connects the rooms

Передпокій зєднує кімнати

Use some oil for the pan

Використовуй трохи олії для сковорідки

You should oil the door hinge

Тобі слід змастити дверну петлю

He managed to obtain the necessary documents

Він зміг здобути необхідні документи

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

We used a new method

Ми використали новий метод

She carried a heavy load of books

Вона несла важкий вантаж книг

She shared the emotional load

Вона розділила емоційний тягар

The doctor analyzed the load

Лікар проаналізував сперму

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

She decided to hang up her boots at the end of the season

Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

There is a tree in front of the house

Перед будинком є дерево

I spoke in front of the whole class

Я виступав у присутності всього класу

He is standing in front of the house

Він стоїть перед будинком