Young Sheldon — Сезон 2 Серія 14

Please hurry to the station

Будь ласка поспішай на станцію

Do not hurry the process

Не квапте цей процес

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

We need to dialogue about this issue

Нам потрібно поговорити про цю проблему

I passed the English test

Я склав тест з англійської

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We watched the championship bowl

Ми дивилися фінальний матч чемпіонату

Put the apples in a bowl

Поклади яблука в миску

He bowls very fast

Він подає дуже швидко

First of all we should eat

Найперше ми повинні поїсти

First of all I want to thank you

Спочатку я хочу подякувати тобі

Choosing a career is a big deal

Вибір кар'єри це серйозна справа

This toy needs a new battery

Цій іграшці потрібна нова батарейка

The artillery battery fired on the enemy

Артилерійська батарея відкрила вогонь по ворогу

She faced a battery of questions

Вона зіткнулася з набором запитань

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

She shouted yoo hoo to her friend

Вона крикнула агов до своєї подруги

She likes drinking yoo hoo for breakfast

Вона любить пити какао на сніданок

She waved and said yoo hoo

Вона помахала рукою і сказала привіт

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The goat tried to butt him

Козел спробував штовхнути його

He became the butt of the joke

Він став об'єктом жартів

He held the butt of the rifle

Він тримав гвинтівку за приклад

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Check the bus schedule

Перевір розклад автобуса

Careful scheduling is important

Важливе ретельне планування

The project follows a strict schedule

Проєкт дотримується суворого графіка

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

She gave birth to twins

Вона народила близнят

His birth name is different

Його справжнє ім'я інше

He is a person of noble birth

Він людина благородного походження

She gave birth to a healthy baby

Вона народила здорову дитину

She entered the phone booth to make a call

Вона увійшла в телефонну будку щоб зробити дзвінок

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

He carefully climbed down the ladder

Він обережно спустився по драбині

We decided to climb the mountain

Ми вирішили піднятися на гору

You must look to the long term results

Ви повинні зважати на довгострокові результати

Many people look to their family for support

Багато людей покладаються на свою сім'ю у підтримці

They look to new markets to increase sales

Вони шукають нові ринки щоб збільшити продажі

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

The wall has a warm tone

Стіна має теплий відтінок

Wait for the tone before you speak

Зачекайте на сигнал перед тим як говорити

The violin has a rich tone

Скрипка має багатий тембр

The living conditions are good

Житлові умови хороші

They have a simple way of living

У них простий спосіб життя

He earns a living by teaching

Він заробляє на життя викладанням

It is kind of cold outside

На вулиці трохи холодно

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

She plays a dominant role in the team

Вона відіграє панівну роль у команді

Go back to your seat

Поверніться назад на своє місце

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

She looked at the view with wonder

Вона дивилася на краєвид із подивом

The pyramids are a wonder of the world

Піраміди є чудом світу

It is a wonder that he survived

Це справжнє диво що він вижив

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

It is a bad deal for us

Це погана ситуація для нас

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

She loves her cat

Вона любить свою кішку

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

This year has been very productive

Цей рік був дуже продуктивним

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

I am going to the university

Я відвідую університет

I am going to read this book

Я маю намір прочитати цю книгу

We are going to leave soon

Ми плануємо скоро вийти

The church supports many charities

Церква підтримує багато благодійних організацій

The church was filled with people

Храм був заповнений людьми

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

She will conduct the meeting

Вона буде керувати зборами

They conduct research every year

Вони проводять дослідження щороку

Metal objects conduct electricity

Металеві предмети проводять електрику

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It was done on purpose

Це було зроблено навмисно

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

The human brain is very complex

Людський мозок дуже складний

He wears gym shorts for running

Він одягає шорти для бігу

I have gym on Mondays

У мене в понеділок фізкультура

The school gym is very large

Шкільний спортзал дуже великий

Look at that babe over there

Подивись на ту красуню он там

He is a babe in the business world

Він новачок у світі бізнесу

The babe was sleeping soundly

Немовля міцно спало

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

The lamb is playing in the field

Ягня грається на полі

The ewe cares for her lamb

Вівця піклується про своє ягнятко

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Please put on the lights

Будь ласка увімкни світло

Put my name on the list

Додай моє ім'я до списку

Put on some cream

Нанеси трохи крему

They put him on this project

Його доручили до цього проєкту

His accent is just a put on

Його акцент це просто імітація

Put on your coat

Одягни своє пальто

It is time to put on for the party

Час одягатися на вечірку

He put on five kilos

Він набрав п'ять кілограмів

They put on a big party

Вони організували велику вечірку

The school put on a play

Школа поставила п'єсу

We put on a concert

Ми провели концерт

Put the box on the floor

Постав коробку на підлогу

Put on some music

Увімкни якусь музику

The club put on a show

Клуб презентував шоу

He put on his hat

Він почав носити свій капелюх

Put on the new video

Увімкни нове відео

Stop putting me on

Досить жартувати зі мною

You are putting me on

Ти мене обманюєш

She likes to put on dresses

Їй подобається носити сукні

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The police had to intervene to stop the fight

Поліції довелося втрутитися щоб зупинити бійку