Young Sheldon — Сезон 2 Серія 15

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

Time is very precious

Час дуже цінний

I visited him three times

Я відвідував його три рази

He did it many times

Він робив це багато разів

These are difficult times

Це складні часи

Two times two equals four

Два помножити на два дорівнює чотири

Five times five is twenty five

П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять

I read it in the Times

Я прочитав це у Таймс

There have been many times when I needed help

Було багато нагод коли мені потрібна була допомога

People lived differently in ancient times

Люди жили інакше в давні епохи

We had good times together

Ми добре проводили час разом

We need to lay down new rules

Нам потрібно встановити нові правила

The band will lay down a new track

Гурт запише новий трек

The soldiers had to lay down their arms

Солдати були змушені скласти зброю

I want to lay down for a while

Я хочу трохи полежати

Soldiers lay down their lives for their country

Солдати жертвують своїми життями заради своєї країни

Please lay down your book

Будь ласка поклади свою книгу

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

It is pretty cold today

Сьогодні доволі холодно

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

I am sick of his lies

Я ситий його брехнею по горло

I have a lot of work

У мене багато роботи

The hunter tries to trap the fox

Мисливець намагається зловити лисицю

The mouse ran into the trap

Миша забігла у пастку

Keep your trap shut

Тримай свого рота на замку

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The congregation gathered in the church

Громада зібралася у церкві

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

Leave me alone

Залиш мене в спокої

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

My math class is difficult

Мій урок математики важкий

I realize that I was wrong

Я усвідомлюю що помилявся

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

The living room is very spacious

Вітальня дуже простора

She decorated the living room

Вона прикрасила вітальню

Everyone gathered in the living room

Усі зібралися у вітальні

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

She filled me in on the meeting

Вона розповіла мені про зустріч

Can you fill in for me tomorrow

Ти можеш підмінити мене завтра

You should nail the board to the wall

Тобі слід прибити дошку до стіни

He hit the nail with a hammer

Він вдарив молотком по цвяху

She painted her nails red

Вона нафарбувала нігті червоним

She teaches first grade students

Вона навчає учнів першого класу

First grade is a very exciting time

Перший клас це дуже захопливий час

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

The church supports many charities

Церква підтримує багато благодійних організацій

The church was filled with people

Храм був заповнений людьми

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

I have only five dollars

У мене є лише п'ять доларів

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

A good samaritan helped him find his way

Добрий самарянин допоміг йому знайти дорогу

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

Do not confuse the public with false facts

Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами

I often confuse the two brothers

Я часто плутаю цих двох братів

His explanation was very confused

Його пояснення було дуже заплутаним

Please clip the hedge

Будь ласка підріж живопліт

He managed to clip the mirror of the car

Він зміг зачепити дзеркало автомобіля

The project is moving along at a fast clip

Проєкт просувається швидкими темпами

I run out the files to my boss

Я доставив файли своєму начальнику

We ran out of milk

У нас закінчилося молоко

Don't clutter the desk with papers

Не захаращуй стіл паперами

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

He bought new fishing tackle

Він купив нове рибальське спорядження

He tried to tackle the player

Він спробував перехопити гравця

He plays as an offensive tackle

Він грає на позиції лінійного нападу

I need to reschedule our meeting

Мені потрібно перенести нашу зустріч

The school will issue new cards

Школа видасть нові картки

I read the latest issue

Я прочитав останній випуск

The accusation was false

Звинувачення було неправдивим

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I applaud your decision to study hard

Я хвалю ваше рішення старанно вчитися

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз