Young Sheldon — Сезон 2 Серія 17

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Lunch is ready now

Обід вже готовий

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

This material is resistant to heat

Цей матеріал стійкий до високих температур

She has a lot of zip today

У неї сьогодні багато енергії

The car zipped past us

Машина пронеслася повз нас

I know zip about this

Я нічого не знаю про це

I remember our trip to the sea

Я згадую нашу подорож до моря

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

Please slice the bread

Будь ласка наріж хліб

Let's slice the issue another way

Розгляньмо це питання з іншого боку

The counter shows the speed

Лічильник показує швидкість

He tried to counter her claim

Він намагався заперечити її твердження

The counter checked the votes

Підраховувач перевірив голоси

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Do not try to dictate my life

Не намагайся розпоряджатися моїм життям

Tradition can dictate our choices

Традиції можуть диктувати наш вибір

She dictated a letter to her assistant

Вона надиктувала листа своєму помічнику

This orange is very juicy

Цей апельсин дуже соковитий

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

The children love playing hide and seek

Діти люблять грати в хованки

I grew up in a small town

Я виріс у маленькому містечку

We visited a small town nearby

Ми відвідали маленьке місто неподалік

He has a small-town attitude

У нього провінційне ставлення

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

She went to the pharmacy for some medicine

Вона пішла в аптеку за ліками

The Joker is a famous villain

Джокер відомий лиходій

I found a joker in the deck

Я знайшов джокера в колоді

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

I heard a ha ha from the other room

Я почув сміх з іншої кімнати

It is ha ha funny

Це дуже смішно

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out if you lose your keys

Не панікуй якщо загубиш ключі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The hot dog is very tasty

Ця сосиска дуже смачна

We ate hot dogs at the park

Ми їли хот-доги у парку

Would you like a hot dog

Бажаєш хот-дог

The doctor used a sharp instrument

Лікар використовував гострий інструмент

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

He behaved terribly to his friend

Він повівся жахливо зі своїм другом

I missed you terribly

Я надзвичайно сумував за тобою

I lived there once

Я колись там жив

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

He acted likewise

Він вчинив так само

I wised him up to the situation

Я поінформував його про ситуацію

The wise gave us good advice

Мудрець дав нам гарну пораду

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

His reputation is squeaky clean

Його репутація бездоганно чесна

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The child likes to eat jelly

Дитина любить їсти желе

The soldiers used explosive jelly

Солдати використовували вибухову речовину

I normally walk to work

Я зазвичай ходжу на роботу пішки

Normally it takes an hour

Переважно це займає годину

Everything is working normally now

Зараз усе працює нормально

You are supposed to wait here

Ти маєш чекати тут

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

She ate the rest of the apple

Вона з'їла решту яблука

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

He has many mouths to feed

У нього багато утриванців яких треба годувати

She mouthed the words to the song

Вона беззвучно вимовляла слова пісні

The cave mouth was dark

Отвір печери був темним

Pollution threatens the environment

Забруднення загрожує довкіллю

They threatened him with a gun

Вони погрожували йому зброєю

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

I prefer rye bread for sandwiches

Я віддаю перевагу житньому хлібу для бутербродів

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

They armed the soldiers with rifles

Вони озброїли солдатів гвинтівками

It is illegal to carry arms

Носити зброю незаконно

It was a great experience

Це був чудовий досвід

I experienced great joy

Я відчув велику радість

She sang a little song

Вона заспівала коротку пісеньку

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

He was carrying heat

Він мав при собі зброю

The new law will relieve them of extra taxes

Новий закон позбавить їх додаткових податків

I will relieve you at noon

Я зміню тебе опівдні

He went behind the bushes to relieve himself

Він зайшов за кущі щоб сходити в туалет

It took a lot of effort to finish

Це вимагало багато праці щоб закінчити

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття