Young Sheldon — Сезон 2 Серія 18

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

She has a game for music

У неї є хист до музики

It is a long game to win the election

Це довга стратегія для перемоги на виборах

Are you game for a walk

Ти готовий до прогулянки

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

We are looking for a new prospect

Ми шукаємо нового потенційного клієнта

This chip needs a heat sink

Цьому чіпу потрібен радіатор

The project will sink without help

Проєкт провалиться без допомоги

The ship began to sink

Корабель почав тонути

You know what it is quite cold here

Слухай тут досить холодно

I need you to do you know what

Мені потрібно щоб ти зробив дещо

The weather was miserable today

Сьогодні була жалюгідна погода

We live in the digital age

Ми живемо в цифрову епоху

People age differently

Люди старіють по-різному

He is worried about his aging

Він хвилюється через своє старіння

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

You need to skin the fruit before eating

Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею

This is the state's official policy

Це офіційна політика держави

Many states signed the agreement

Багато держав підписали угоду

California is one of the states

Каліфорнія є одним зі штатів

He states his opinion clearly

Він чітко стверджує свою думку

I have to live with this pain

Мені доводиться змиритися з цим болем

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

The movie was rather boring

Фільм був досить нудним

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Don't just sit around all day

Не байдикуй весь день

They sat around and chatted

Вони відпочивали та спілкувалися

We sat around waiting for the bus

Ми чекали на автобус

Do not just sit around all day

Не байдикуй цілий день

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Life is full of trials

Життя сповнене випробувань

The trial will start tomorrow

Судовий процес розпочнеться завтра

This is a standard trial

Це стандартна процедура

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

She will play a queen

Вона гратиме королеву

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I am watching a movie

Я дивлюся фільм

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

I am in a good mental space

Я перебуваю в гарному ментальному стані

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The idea struck me suddenly

Ця ідея раптово прийшла мені в голову

The factory workers are on strike

Працівники фабрики страйкують

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

Every second a neutrino passes through you

Кожної секунди крізь вас проходить нейтрино

He is a healthy male

Він здорова особа чоловічої статі

The road forks ahead

Дорога попереду розгалужується

The company conducts an annual performance review

Компанія проводить щорічний огляд результатів роботи

Please review the document before the meeting

Будь ласка перегляньте документ перед зустріччю

We must rule out that candidate

Ми повинні виключити цього кандидата

We have ruled out that option

Ми відкинули цей варіант

Modern technology changes our life

Сучасні технології змінюють наше життя

New technology helps us work faster

Нова техніка допомагає нам працювати швидше

I am going to a spinning class

Я йду на заняття зі сайклінгу

They are spinning the news to favor him

Вони подають новини так щоб підтримати його

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

She won the race

Вона перемогла у перегонах

She curled up with a good book

Вона вмостилася з гарною книжкою

I like to curl up after a long day

Я люблю відпочивати згорнувшись після довгого дня

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

I clean forgot about our meeting

Я повністю забув про нашу зустріч

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I visited my grandparent today

Я сьогодні відвідав дідуся або бабусю

Every grandparent loves their grandchildren

Кожен дідусь або бабуся любить своїх онуків

I live with my grandparent

Я живу зі своїм дідусем або бабусею

They used marshmallows to make s'mores

Вони використовували маршмелоу для приготування сморсів