Young Sheldon — Сезон 2 Серія 20

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

The driver signaled to turn left

Водій сигналізував про поворот ліворуч

She received a clear signal

Вона отримала чіткий сигнал

The phone has a weak signal

У телефону слабкий радіосигнал

I bought a cozy for my teapot

Я купив чохол для свого чайника

It is worth a try

Це варто спробувати

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі

The true worth of the item is unknown

Справжня цінність цього предмета невідома

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

The level of difficulty is high to a certain degree

Рівень складності високий до певної міри

Water boils at one hundred degrees

Вода кипить при ста градусах

The temperature is ten degrees outside

На вулиці десять градусів

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

She felt at home in the new office

Вона відчувала себе як вдома в новому офісі

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

I received word from my friend

Я отримав звістку від свого друга

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

They will propose at the party

Вони освідчаться на вечірці

This situation is very complicated

Ця ситуація дуже ускладнена

They have a romantic relationship

У них романтичні стосунки

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

She is going out with her boyfriend

Вона зустрічається зі своїм хлопцем

I love my boyfriend

Я кохаю свого хлопця

He is a total dummy at chess

Він повний новачок у шахах

The store uses a dummy camera for security

Магазин використовує муляж камери для безпеки

The clothes look good on the store dummy

Одяг гарно виглядає на манекені в магазині

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

It is hard to call it correctly

Важко вгадати це точно

Let us call it a day

Давайте припинимо на сьогодні

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

The heavy rain will ruin our plans

Сильний дощ зруйнує наші плани

The company is in a state of ruin

Компанія перебуває у стані занепаду

We visited the ruins of the castle

Ми відвідали руїни замку

Her prayer for peace was heard

Її прохання про мир було почуте

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

This is the right choice

Це правильний вибір

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

The pantry is full of canned goods

Комора повна консервів

Keep the bread in the pantry

Тримай хліб у коморі

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

He is acting so high school

Він поводиться так незріло

Most teenagers attend high school

Більшість підлітків відвідують середню школу

She is a high-school student

Вона учениця старшої школи

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

I will schedule a meeting

Я запланую зустріч

Check the bus schedule

Перевір розклад автобуса

Careful scheduling is important

Важливе ретельне планування

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

This is a nice picture

Це гарна картина

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

They walked down the Mall

Вони прогулювалися алеєю

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The car has a bum engine

У машини поганий двигун

He sat down on his bum

Він сів на свої сідниці

It bums me out to see you sad

Мене засмучує бачити тебе сумним

The washer is running

Пральна машина працює

He is a car washer

Він мийник автомобілів

Put a washer on the bolt

Надіньте шайбу на болт

He tried to exact a promise from them

Він намагався вимагати від них обіцянку

The ball started to roll down the hill

М'яч почав котитися з пагорба

They love listening to rock and roll

Вони люблять слухати рок-н-рол

We are ready to roll on this project

Ми готові розпочати роботу над цим проектом

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

The shelf is on a lower level

Полиця знаходиться на нижчому рівні

They had to lower the boat

Їм довелося спускати човен

We must protect nature

Ми повинні захищати природу

She enjoys studying nature

Вона любить вивчати природу

Many animals live in nature

Багато тварин живуть у природі

The police brought him up on charges

Поліція висунула йому звинувачення

She brought up three children alone

Вона виховала трьох дітей самотужки

Please bring up some water from the basement

Будь ласка принеси води з підвалу

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

She bought a new cotton shirt

Вона купила нову бавовняну футболку