Young Sheldon — Сезон 4 Серія 1

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

They enjoy Latin music

Їм подобається латиноамериканська музика

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

They are identical twins

Вони однакові близнюки

This is a good example

Це хороший приклад

He lives on his own

Він живе наодинці

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

This is a nice picture

Це гарна картина

We had a nice day

Ми провели приємний день

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

She has a sharp brain for mathematics

У неї гострий інтелект для математики

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

The instructor shows how to drive

Інструктор показує як керувати авто

My mentor is a great teacher

Мій наставник чудовий вчитель

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

She raised her eyebrow

Вона підняла брову

He has thick eyebrows

У нього густі брови

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

These facts suggest a problem

Ці факти вказують на проблему

The police have a snitch

У поліції є інформатор

I go to a big middle school

Я ходжу у велику школу

She is in middle school now

Вона зараз навчається у середній школі

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He acted like a total jackass

Він поводився як повний ідіот

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

These lice are common parasites

Ці воші є звичайними паразитами

Yay we won the game

Ура ми виграли гру

I need to water the flowers

Мені потрібно полити квіти

The boat sailed through these waters

Човен проплив цими водами

The church supports many charities

Церква підтримує багато благодійних організацій

The church was filled with people

Храм був заповнений людьми

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

He is a friendly fellow

Він привітний чоловік

A young fellow walked into the room

Молодий хлопець увійшов до кімнати

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

There is a risk of rain

Існує ризик дощу

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I need some tape for this box

Мені потрібен скотч для цієї коробки

Can you tape the poster to the wall

Ти можеш приклеїти плакат до стіни

I ordered a banana split for dessert

Я замовив банановий десерт на десерт

She can do a full split

Вона вміє робити повний шпагат

It is time for us to split

Нам пора тікати

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

What is the meaning of this word

Яке значення цього слова

I mean to finish this work

Я маю намір закінчити цю роботу

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

Our city has a new chapter of the club

У нашому місті є нове відділення цього клубу

I read the first chapter of the book

Я прочитав перший розділ книги

This is a new chapter in her life

Це новий етап у її житті

They arrived as a party of four

Вони прибули групою з чотирьох осіб

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

It is all right to go now

Тепер можна йти

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

This is my personal diary

Це мій особистий щоденник

Good news will cheer him up

Гарні новини підбадьорять його

The crowd began to cheer

Натовп почав вигукувати

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

The apple fell off the tree

Яблуко впало з дерева

The kitten is now fully grown

Кошеня тепер повністю виросло

It was the most scary moment of my life

Це був найстрашніший момент у моєму житті

We need to test the new software

Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

Keep away from the fire

Тримайся подалі від вогню

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

They carried away the spoil

Вони забрали здобич

Do not spoil your children

Не розбещуйте своїх дітей

The soldiers shared the spoils of war

Солдати розділили військові трофеї

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

Food is a basic human need

Їжа це базова людська потреба

We must meet all the needs

Ми повинні виконати всі вимоги

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Children like to run in the park

Діти люблять бігати в парку

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Please move forward to the next stage

Будь ласка рухайтеся вперед до наступного етапу

We need to move forward to the office

Нам потрібно пересуватися до офісу

The soldiers move forward slowly

Солдати повільно просуваються вперед

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем