Young Sheldon — Сезон 4 Серія 9
Слова та значення
420 слів
Рівень CEFR
об'єднаний
У сценіз'єднаний разом як одне ціле
The country is now a unified nation
Країна тепер є об'єднаною нацією
погоджуватися
У сценімати таку ж думку як хтось інший
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
підходити
бути корисним для здоров'я чи стану людини
Spicy food does not agree with me
Гостра їжа мені не підходить
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
разом
У сценів одному місці або одній групі з кимось іншим
We walked to school together
Ми йшли до школи разом
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
разом
з'єднувати частини в одне ціле
Put the puzzle pieces together
Склади деталі пазла разом
зібрано
у розумний та добре спланований спосіб
You need to get your life together
Тобі потрібно зібрати життя докупи
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
захопливий
У сценітой що викликає сильні приємні емоції
This is an exciting movie
Це захопливий фільм
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
людина
жива істота
She is a kind person
Вона добра людина
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
усунути
У сценіпозбутися чогось
We must eliminate all errors
Ми повинні усунути всі помилки
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
виходити
У сценівідвідувати ресторан або магазин щоб поїсти чи купити їжу
Let us go out for dinner
Ходімо кудись повечеряємо
прагнути
намагатися отримати або знайти щось
She wants to go out for a new job
Вона хоче знайти нову роботу
брати участь
намагатися приєднатися до команди або заняття
He will go out for the football team
Він хоче спробувати потрапити до футбольної команди
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю
ображати
У сценісказати або зробити щось грубе комусь
Do not insult your friends
Не ображай своїх друзів
образа
зауваження яке є неприємним для когось
That was a terrible insult
Це була жахлива образа
основний
У сценіте що становить найважливішу частину чогось
This is a basic rule of the game
Це основне правило гри
фундаментальний
те що лежить в основі чогось
We need a fundamental understanding of the problem
Нам потрібне фундаментальне розуміння проблеми
простий
нескладний або нерозвинений
This phone has only basic functions
Цей телефон має лише прості функції
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
У сценігрупа предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
стипендія
У сценігрошова допомога студенту для оплати навчання
She won a scholarship to university
Вона отримала стипендію в університеті
дівчисько
У сценінеформальне звертання до дівчинки або молодої жінки
Move aside missy
Посунься дівчисько
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
бібліотека
У сценімісце де зберігаються книги
I went to the library to study
Я пішов у бібліотеку вчитися
вражати
У сценівикликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
впливати
справляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
імпонувати
викликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
дивовижний
У сценіякий викликає подив або захоплення
He has an impressive memory for names
У нього дивовижна пам'ять на імена
вражаючий
який викликає захоплення або повагу
The view from the mountain was impressive
Краєвид з гори був вражаючим
бікіні
У сценіжіночий купальний костюм з двох частин
She bought a new bikini for her vacation
Вона купила нове бікіні для своєї відпустки
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
виконувати
У сценідовести справу до завершення
You must fulfill your goals
Ви повинні виконувати свої цілі
виконувати
робити те що вимагається або обіцяється
She fulfilled her promise
Вона виконала свою обіцянку
задовольняти
змусити когось відчути себе щасливим або задоволеним
This job fulfills me
Ця робота мене задовольняє
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anyone know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
молитися
У сценізвертатися до бога часто подумки
People pray in the church
Люди моляться у церкві
вода
У сценіпрозора рідина яка падає як дощ і є в річках озерах тощо
I drink a lot of water
Я п'ю багато води
поливати
давати воду рослинам
I need to water the flowers
Мені потрібно полити квіти
акваторія
частина моря або озера
The boat sailed through these waters
Човен проплив цими водами
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
дурний
У сценінерозумний або такий що не здатен добре думати
That was a dumb mistake
Це була дурна помилка
спрощувати
робити щось легшим для розуміння
They dumb down the news for kids
Вони спрощують новини для дітей
німий
нездатний розмовляти
The character in the play is dumb
Персонаж у п'єсі німий
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
огидний
У сценідуже неприємний або образливий
The smell from the garbage was repulsive
Запах зі сміття був огидним
вчитися
У сценівитрачати час на вивчення певної теми
I study English every day
Я вчу англійську щодня
дослідження
детальний розгляд певної теми
The study shows new results
Дослідження показує нові результати
учень
людина яка швидко засвоює інформацію
He is a quick study
Він швидко вчиться
кабінет
кімната для читання письма або роботи
My father works in his study
Мій батько працює у своєму кабінеті
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
слід
У сценівживається для вираження того що є правильним вчинком
We ought to help them
Нам слід допомогти їм
варто
вживається для вираження поради або обов'язку що зробити щось є правильним
You ought to study harder
Тобі варто вчитися старанніше
має
вживається для вираження того що щось ймовірно станеться на основі логіки
It ought to be sunny tomorrow
Завтра має бути сонячно
томатний соус
У сценігуста рідина яка подається до страв
Put some tomato sauce on your pasta
Додай трохи томатного соусу до своєї пасти
колишня дружина
У сценіжінка яка раніше була одружена з кимось
He meets his ex wife today
Він зустрічається зі своєю колишньою дружиною сьогодні
колишня
жінка яка була одружена з кимось а зараз розлучена
She is my ex wife
Вона моя колишня дружина
займатися
У сценівитрачати час і зусилля на виконання справи
She is working on a new painting
Вона займається новою картиною
працювати
намагатися вирішити проблему або завдання
I need to work on my math skills
Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками
впливати
справляти дію на когось
The medicine works on the patient
Ліки впливають на пацієнта
розробляти
намагатися покращити або завершити щось
Engineers are working on a new engine
Інженери працюють над новим двигуном
бардачок
У сценіневелике відділення для зберігання речей в автомобілі
I put my documents in the glovebox
Я поклав свої документи в бардачок
проблема
У сценіскладність або перешкода
I had trouble finding the house
У мене були проблеми з пошуком будинку
труднощі
У сценістан у якому щось дається важко
She had trouble with her car
У неї виникли труднощі з автомобілем
турбувати
завдавати комусь незручностей або додаткової роботи
Sorry to trouble you with this
Вибачте що турбую вас цим
хвилювати
викликати у когось почуття тривоги або занепокоєння
Does this news trouble you
Чи хвилюють вас ці новини
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
календар
У сценіперелік днів тижнів та місяців року
I marked the date on my calendar
Я позначив дату у своєму календарі
посміхатися
У сценівираження щастя шляхом вигину губ
She likes to smile at everyone
Їй подобається посміхатися всім
прихильність
виявлення доброти або схвалення до когось
Fortune smiled upon him
Удача посміхнулася йому
усмішка
щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
She has a beautiful smile
У неї гарна усмішка
усміхатися
робити щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
You should smile more often
Тобі варто частіше посміхатися
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
церемонія
У сценіофіційний захід або ритуал
The wedding ceremony was beautiful
Весільна церемонія була гарною
пиво
У сценіалкогольний напій виготовлений із зерна
I would like a cold beer
Я б хотів холодне пиво
пиво
алкогольний напій на основі зерна
He ordered a pint of beer
Він замовив пінту пива
надавати
давати комусь щось
The company will beer the costs
Компанія візьме на себе витрати
подавати
наливати комусь напій особливо алкогольний
She began to beer the guests
Вона почала подавати гостям напої
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
впевнений
У сценізнати що щось є правдою
It is understood that he will arrive late
Впевнено що він приїде пізно
зрозумілий
той що був сприйнятий або усвідомлений
I understood what you said
Я зрозумів що ти сказав
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
щедрий
У сценіохочий вільно віддавати або ділитися
She is a generous person
Вона щедра людина
зацікавлений
У сценітой хто хоче дізнатися або вивчити щось
I am interested in science
Я зацікавлений наукою
зацікавити
викликати у когось бажання дізнатися або вивчити щось
This topic interests me
Ця тема мене цікавить
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
He has a deep interest in art
Він має глибокий інтерес до мистецтва
допитливий
той хто прагне знати або вчитися
She is a curious student
Вона допитливий учень
примирення
У сценіпредмет наданий щоб завершити суперечку
They gave money as a peace offering
Вони дали гроші як примирення
подарунок-примирення
подарунок наданий щоб завершити суперечку
He bought flowers as a peace offering
Він купив квіти як подарунок-примирення
знак примирення
подарунок наданий щоб припинити конфлікт
She sent a card as a peace offering
Вона надіслала листівку як знак примирення
жест доброї волі
предмет наданий щоб завершити конфлікт і показати добрі наміри
He brought cake as a peace offering
Він приніс торт як жест доброї волі
популярний
У сценітакий що подобається багатьом людям
This song is very popular
Ця пісня дуже популярна
популярний
такий що подобається великій кількості людей
He is a popular teacher
Він популярний вчитель
популярний
такий що користується загальним визнанням
Basketball is a popular sport
Баскетбол є популярним видом спорту
механіка
У сценірозділ фізики який вивчає рух та сили
He studies quantum mechanics
Він вивчає квантову механіку
механік
фахівець який ремонтує техніку особливо автомобілі
The mechanic fixed my car
Механік полагодив мою машину
принцип
спосіб функціонування системи або процесу
I do not understand the mechanics of this game
Я не розумію принципу роботи цієї гри
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
лабораторії
У сценіприміщення де проводяться наукові експерименти
Scientists work in modern laboratories
Вчені працюють у сучасних лабораторіях
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
розшукувати
У сценінамагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
важливий
У сценіякий має велике значення або цінність
Health is important
Здоров'я є важливим
стрибати
У сценізробити високий або довгий стрибок
The frog can leap over the log
Жаба може перестрибнути через колоду
прихильник
У сценілюдина яка підтримує або просуває щось
He is a big booster of local art
Він великий прихильник місцевого мистецтва
підсилювач
річ яка робить щось кращим або сильнішим
This booster helps the engine work better
Цей підсилювач допомагає двигуну працювати краще
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
просуватися
У сценірухатися вперед
The army continued to advance
Армія продовжувала просуватися
загравання
спроба почати романтичні стосунки з кимось
He made an advance toward her
Він почав загравати до неї
заздалегідь
перед тим як щось трапиться
We need to book the tickets in advance
Нам потрібно забронювати квитки заздалегідь
аванс
гроші видані до того як вони були зароблені
She asked for an advance on her salary
Вона попросила аванс до своєї зарплати
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
піднімати
У сценіперемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
виховувати
піклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
фільм
У сценікінокартина
We watched a great film yesterday
Вчора ми дивилися чудовий фільм
плівка
тонка гнучка стрічка з світлочутливим шаром для фотографування
She loaded the film into the camera
Вона вставила плівку в камеру
знімати
фіксувати рухомі зображення за допомогою камери
They will film the movie here
Вони зніматимуть фільм тут
наліт
дуже тонкий шар речовини на поверхні
A film of oil covered the water
Тонка плівка нафти вкривала воду
вибухати
У сценіраптово і насильно розриватися на частини
The bomb will explode
Бомба вибухне
розриватися
раптово розламуватися під дією сили
The balloon might explode
Повітряна куля може розірватися
лунати
розлітатися на частини з гучним звуком
The engine may explode
Двигун може з гуркотом розірватися
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
чесність
У сценіякість бути правдивим і справедливим
Honesty is the best policy
Чесність — найкраща політика
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
зустрічатися
У сценімати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
смажити
У сценіготувати їжу на відкритому вогні на вулиці
We will barbecue some meat today
Сьогодні ми будемо смажити м'ясо
вбити
бути вбитим або померти раптовою чи насильницькою смертю
The car was barbecued in the crash
Машину знищило в аварії
барбекю
неформальна назва ресторану або місця де готують м'ясо
Let us go to that new barbecue
Ходімо до того нового барбекю