500 Cụm từ tiếng Anh thông dụng nhất
Từ vựng & nghĩa
466 từ
Cấp độ CEFR
kẻ xấu
một người có ảnh hưởng tiêu cực hoặc gây rắc rối cho nhóm
He is a bad apple in our team
Anh ta là kẻ xấu trong nhóm của chúng tôi
người lười biếng
người dành nhiều thời gian ngồi xem tivi thay vì hoạt động thể chất
He is a couch potato who never exercises
Anh ấy là một người lười biếng không bao giờ tập thể dục
ảnh hưởng
tạo ra thay đổi hoặc kết quả lên cái gì đó
The medicine will act upon the virus
Thuốc sẽ có tác dụng lên vi-rút
hành động
làm điều gì đó dựa trên thông tin hoặc lời khuyên nhận được
The police acted upon the tip from the public
Cảnh sát đã hành động dựa trên tin báo từ người dân
đáp ứng
cư xử hoặc thực hiện theo cách phù hợp với một tiêu chuẩn hoặc danh tiếng nhất định
He tried to act up to his father's reputation
Anh ấy đã cố gắng sống xứng đáng với danh tiếng của cha mình
cho nhận nuôi
tìm nhà mới cho thú cưng hoặc trẻ em thông qua quy trình nhận nuôi
The shelter will adopt out the kittens
Trại tạm trú sẽ cho nhận nuôi những chú mèo con
bài toán khó
vấn đề hoặc nhiệm vụ rất khó giải quyết
This puzzle is a hard nut to crack
Câu đố này là một bài toán khó
người khó gần
người khó làm quen hoặc khó thấu hiểu
He is a hard nut to crack
Anh ấy là một người khó gần
bất kỳ ai cũng làm được
dùng để nhấn mạnh một nhiệm vụ rất đơn giản mà ai cũng có thể thực hiện
Anybody can do this task
Bất kỳ ai cũng có thể làm nhiệm vụ này
lạnh như đá
có nhiệt độ rất thấp hoặc thiếu sự ấm áp về cảm xúc
His hands were as cold as stone
Đôi tay anh ấy lạnh như đá
giả
hoàn toàn không có thật hoặc không chính xác
His story is as genuine as a three dollar bill
Câu chuyện của anh ta hoàn toàn là giả
sắp có biến cố
dùng để chỉ một tình huống khó khăn hoặc vấn đề có khả năng sắp xảy ra
I sense that a storm is brewing
Tôi cảm thấy sắp có chuyện không hay xảy ra
làm lại từ đầu
bắt đầu lại công việc từ đầu vì lần thử trước đó thất bại
We must go back to the drawing board
Chúng ta phải làm lại từ đầu
cuộc thi làm bánh
một cuộc thi nơi những người tham gia tranh tài để xem ai làm ra món bánh ngon nhất
They are entering a bake off
Họ đang tham gia một cuộc thi làm bánh
cuộc thi
một cuộc tranh tài trong đó mọi người nướng các loại bánh
The charity bake off is tomorrow
Cuộc thi làm bánh từ thiện diễn ra vào ngày mai
nướng chín
nấu thực phẩm trong lò cho đến khi sẵn sàng đặc biệt là sau khi đã được sơ chế hoặc cấp đông
Bake off the frozen bread rolls
Nướng chín những chiếc bánh mì cấp đông
giá trị tương xứng
giá trị hoặc lợi ích nhận được so với số tiền hoặc nỗ lực bỏ ra
This car offers great bang for the buck
Chiếc xe này mang lại giá trị rất xứng đáng với số tiền bỏ ra
sai lầm
hiểu sai về một tình huống hoặc đi theo hướng giải quyết không đúng
You are barking up the wrong tree if you think I stole your pen
Bạn đang hiểu lầm rồi nếu bạn nghĩ tôi lấy trộm bút của bạn
đánh đập
gây tổn thương vật lý hoặc làm hư hỏng vật dụng
The rowdy boys tried to bash up the fence
Những cậu bé nghịch ngợm đã cố gắng đánh hỏng hàng rào
mắng nhiếc
chỉ trích ai đó một cách giận dữ và lớn tiếng vì đã làm sai điều gì
My boss bawled me out for being late
Sếp đã mắng tôi vì đi làm muộn
ảnh hưởng
có tác động hoặc liên quan đến một vấn đề nào đó
These facts bear upon the final decision
Những sự thật này ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng
thủ dâm
tự kích thích bộ phận sinh dục để đạt khoái cảm tình dục
He was caught beating off
Anh ấy đã bị bắt gặp đang thủ dâm
đẩy lùi
chống lại kẻ tấn công hoặc đối thủ
They beat off the enemy attack
Họ đã đẩy lùi cuộc tấn công của kẻ thù
phù hợp
có những phẩm chất hoặc khả năng thích hợp cho việc gì đó
He is not cut out for this job
Anh ấy không phù hợp với công việc này
có năng khiếu
có tính cách hoặc kỹ năng cần thiết cho một vai trò cụ thể
She is cut out for teaching
Cô ấy có năng khiếu làm giáo viên
đau lòng
cảm thấy vô cùng buồn bã hoặc đau khổ về điều gì đó
She was very cut up about the news
Cô ấy rất đau lòng về tin tức đó
bị thương
có nhiều vết cắt trên cơ thể
He was badly cut up in the accident
Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn
cút đi
cách nói ép buộc hoặc xua đuổi ai đó rời đi ngay lập tức
Be off with you and leave me alone
Cút đi và để tôi yên
nổi trận lôi đình
trở nên vô cùng tức giận và thể hiện ra ngoài một cách mạnh mẽ
My boss will blow his top if he sees this
Sếp tôi sẽ nổi trận lôi đình nếu ông ấy thấy điều này
thế là xong
cụm từ dùng để chỉ kết quả đạt được rất dễ dàng hoặc chắc chắn sau khi hoàn thành các bước
Just add water and bob is your uncle
Chỉ cần thêm nước vào là thế là xong
cạn hết
làm bay hơi hết chất lỏng bằng cách đun nóng
Don't let the water boil away
Đừng để nước cạn hết
thành công
đạt được kết quả tốt trong một nỗ lực
He really brought home the bacon in the competition
Anh ấy thực sự đã đạt thành công trong cuộc thi
kiếm sống
kiếm tiền để nuôi sống gia đình
She works hard to bring home the bacon
Cô ấy làm việc chăm chỉ để kiếm sống
thu nhập
kiếm đủ tiền cần thiết để nuôi sống gia đình
They both work to bring home the bacon
Cả hai đều làm việc để có thu nhập nuôi gia đình
kiếm tiền
kiếm tiền hỗ trợ cho gia đình
He is the main one who brings home the bacon
Anh ấy là người chính kiếm tiền cho gia đình
làm khán giả vỗ tay tán thưởng
khiến khán giả cười hoặc cổ vũ vô cùng nhiệt tình
The comedian really brought the house down
Diễn viên hài thực sự đã làm khán giả vỗ tay tán thưởng cuồng nhiệt
ôn tập
cải thiện kiến thức hoặc kỹ năng thông qua việc học tập hoặc luyện tập
I need to buff up on my history before the test
Tôi cần ôn lại môn lịch sử trước khi kiểm tra
mua nhầm đồ kém chất lượng
mua phải một món đồ hỏng hóc hoặc có giá trị thấp
I bought a lemon that broke down immediately
Tôi đã mua nhầm một chiếc xe hỏng ngay lập tức
mất kiểm soát
trở nên quá phấn khích hoặc xúc động đến mức không kiểm soát được hành vi
Do not let your anger carry you away
Đừng để cơn giận làm bạn mất kiểm soát
quá khích
trở nên quá xúc động hoặc cực đoan
He got carried away by the music
Anh ấy đã quá khích vì âm nhạc
mang đi
đưa người hoặc vật rời khỏi một địa điểm
The ambulance carried the patient away
Xe cứu thương đã mang bệnh nhân đi
ngước nhìn
hướng mắt hoặc ánh nhìn lên phía trên
She cast up her eyes to the sky
Cô ấy ngước mắt nhìn lên bầu trời
dạt vào bờ
bị sóng đánh dạt lên trên đất liền
The storm cast up many shells on the beach
Cơn bão làm nhiều vỏ ốc dạt vào bãi biển
tắm nắng
ngồi hoặc nằm dưới ánh nắng mặt trời để làm rám da
I am going to the beach to catch some rays
Tôi chuẩn bị ra bãi biển để tắm nắng
ngủ
nghỉ ngơi bằng cách ngủ trong thời gian ngắn
I need to catch some zs before the meeting
Tôi cần ngủ một chút trước cuộc họp
bắt quả tang
phát hiện ai đó khi họ không chuẩn bị hoặc đang làm điều sai trái
They caught him with his pants down while he was stealing
Họ đã bắt quả tang anh ta khi anh ta đang trộm cắp
được kiểm tra
đã xem xét hoặc xác nhận bởi ai đó hoặc thứ gì đó
The report was checked by the manager
Bản báo cáo đã được kiểm tra bởi người quản lý
bị kiềm chế
bị kiểm soát hoặc ngăn chặn bởi ai đó hoặc thứ gì đó
His anger was checked by his fear
Cơn giận của anh ta bị kiềm chế bởi nỗi sợ hãi
sản xuất
tạo ra một số lượng lớn thứ gì đó một cách nhanh chóng
The factory churns out hundreds of toys daily
Nhà máy sản xuất hàng trăm món đồ chơi mỗi ngày
sản xuất hàng loạt
tạo ra một lượng lớn thứ gì đó nhanh chóng mà không chú trọng chất lượng
They churn out cheap books to make money
Họ sản xuất hàng loạt những cuốn sách rẻ tiền để kiếm tiền
rất khó hiểu
cách nói châm biếm về một điều gì đó hoàn toàn không thể hiểu được
His instructions were clear as mud
Chỉ dẫn của anh ấy rất khó hiểu
so sánh khập khiễng
cố gắng so sánh hai thứ hoàn toàn khác biệt và không thể đánh giá cùng nhau
It is hard to compare apples and oranges
Thật khó để so sánh khập khiễng giữa hai thứ này
lừa gạt
thuyết phục ai đó làm việc gì bằng cách lừa dối họ
He conned me into buying the broken car
Anh ta lừa tôi mua chiếc xe bị hỏng
lừa gạt
dùng thủ đoạn để chiếm đoạt tiền hoặc tài sản của ai đó
He conned me out of my savings
Anh ta lừa tôi lấy hết tiền tiết kiệm
nấu nướng
tiếp tục công việc nấu ăn trong một khoảng thời gian dài
She cooked away all afternoon for the party
Cô ấy nấu nướng suốt cả buổi chiều cho bữa tiệc
cạn dần
giảm bớt số lượng do quá trình đun sôi
Let the sauce cook away until it is thick
Hãy để nước sốt cạn dần cho đến khi sánh lại
chuyện hay đấy
câu nói mỉa mai thể hiện sự chán nản hoặc không quan tâm
Cool story bro but I have to go
Chuyện hay đấy nhưng tôi phải đi rồi
đợi
bị bắt buộc phải chờ đợi ai đó hoặc điều gì đó trong thời gian dài
I had to cool my heels in the waiting room
Tôi phải ngồi đợi trong phòng chờ
chép lại
viết thông tin từ tài liệu này sang tài liệu khác
Please copy out the notes from the board
Vui lòng chép lại các ghi chú từ bảng
hiểu ra
bắt đầu nhận thức hoặc hiểu được ý nghĩa của điều gì đó
It took him a while to cotton on to the joke
Anh ấy mất một lúc mới hiểu ra câu đùa
hoàn hảo
dùng để nói rằng điều gì đó tốt nhất có thể
The trip couldn't have been better
Chuyến đi không thể tốt hơn được nữa
trấn áp
bắt đầu xử lý vấn đề hoặc hành vi sai trái bằng biện pháp nghiêm khắc và quyết liệt hơn
The police are starting to crack down on speeding
Cảnh sát đang bắt đầu trấn áp hành vi chạy quá tốc độ
lấy phần tốt nhất
loại bỏ phần có giá trị nhất hoặc tốt nhất từ một nhóm hoặc một chất
The manager creamed off the best students for the project
Người quản lý đã chọn ra những sinh viên tốt nhất cho dự án
lộ ra
xuất hiện trên bề mặt đất đặc biệt là đá hoặc khoáng chất
Rocks crop out on the hillside
Đá lộ ra trên sườn đồi
cắt bỏ
loại bỏ một đối tượng hoặc người ra khỏi ảnh hoặc video
Please crop out that man from the photo
Hãy cắt bỏ người đàn ông đó ra khỏi bức ảnh
khao khát
cảm thấy rất cần một điều gì đó
The thirsty plant cries out for water
Cái cây đang khát khao nước
cần gấp
cần một cái gì đó ngay lập tức
This situation cries out for a quick solution
Tình huống này cần một giải pháp nhanh chóng ngay lập tức
lao xuống
di chuyển xuống tầng dưới hoặc một nơi nào đó rất nhanh
I will dash down to the kitchen
Tôi sẽ lao xuống nhà bếp
viết vội
viết thứ gì đó một cách nhanh chóng và vội vã
Please dash down your contact details
Vui lòng viết vội thông tin liên lạc của bạn
vội vã rời đi
rời khỏi một nơi một cách nhanh chóng
I must dash off to work now
Tôi phải vội vã đi làm ngay bây giờ
viết nhanh
viết cái gì đó một cách vội vàng hoặc không tốn nhiều công sức
She dashed off a quick note
Cô ấy đã viết nhanh một mẩu ghi chú
kiên quyết phản đối
hoàn toàn quyết tâm không làm hoặc không đồng ý với một việc gì đó
He is dead set against moving to another city
Anh ấy kiên quyết phản đối việc chuyển đến thành phố khác
ngủ say
trong trạng thái ngủ rất sâu hoặc hoàn toàn không nhận biết môi trường xung quanh
He is dead to the world after a long day
Anh ấy ngủ say sau một ngày dài
rời đi
rời khỏi một nơi hoặc tình huống thường là một cách nhanh chóng hoặc không chào tạm biệt
I am going to dip out early
Tôi sẽ rời đi sớm đây
bỏ trốn
rời đi một cách đột ngột và nhanh chóng để tránh thanh toán hoặc đối mặt với tình huống khó khăn
He did a runner before the bill arrived
Anh ta đã bỏ trốn trước khi hóa đơn được mang tới
không giúp đỡ gì
không hề nỗ lực để hỗ trợ ai đó hoặc hoàn thành công việc
He sits and doesn't lift a finger to help me
Anh ấy ngồi đó và chẳng giúp tôi được việc gì
đừng đùa với tôi
cách nói mạnh mẽ để cảnh báo người khác không được gây sự với mình
Don't fok with me or you will regret it
Đừng đùa với tôi nếu không bạn sẽ hối hận
đừng được đằng chân lân đằng đầu
cảnh báo người khác không nên quá tham lam hoặc mạo hiểm thêm vì có thể mất đi thành quả hiện tại
You passed the test but don't push your luck
Bạn đã vượt qua bài kiểm tra rồi nhưng đừng được đằng chân lân đằng đầu
cho uống thuốc
cho ai đó dùng một lượng lớn thuốc hoặc dược phẩm
The doctor had to dose up the patient
Bác sĩ đã phải cho bệnh nhân dùng nhiều thuốc
dùng thuốc
tiêu thụ hoặc cung cấp một lượng thuốc để điều trị bệnh hoặc chuẩn bị cho việc gì đó
You should dose up before the long trip
Bạn nên dùng thuốc trước chuyến đi dài
buồn bã
cảm thấy không vui hoặc thất vọng
He felt down in the mouth after failing the exam
Anh ấy cảm thấy buồn bã sau khi trượt kỳ thi
ngủ gật
chìm vào một giấc ngủ nhẹ
I dozed off during the movie
Tôi đã ngủ gật trong lúc xem phim
chợp mắt
chìm vào một giấc ngủ ngắn và nhẹ
He dozed off for a few minutes
Anh ấy đã chợp mắt trong vài phút
trốn tránh
cố gắng tránh thực hiện một công việc hoặc trách nhiệm
He tried to duck out of the meeting
Anh ấy đã cố gắng trốn tránh cuộc họp
suy nghĩ sâu
suy nghĩ hoặc nói về điều gì đó trong một thời gian dài
Do not dwell upon your mistakes
Đừng suy nghĩ quá nhiều về những sai lầm của bạn
ám ảnh
suy nghĩ hoặc nói mãi về điều gì đó không vui
He tends to dwell upon his failures
Anh ấy thường bị ám ảnh bởi những thất bại của mình
bình tĩnh
cụm từ dùng để bảo ai đó hoặc con vật giữ sự điềm tĩnh và không kích động
Easy boy just calm down
Bình tĩnh nào hãy thư giãn đi
ăn rất ít
ăn chỉ một lượng nhỏ thức ăn
She eats like a bird
Cô ấy ăn rất ít
ăn rất nhiều
tiêu thụ một lượng thức ăn rất lớn
He is thin but he eats like a horse
Anh ấy gầy nhưng ăn rất nhiều
ai cũng có lúc thành công
tất cả mọi người cuối cùng đều sẽ trải qua thời kỳ may mắn hoặc thành công
Every dog has its day so do not give up hope
Ai cũng có lúc thành công nên đừng từ bỏ hy vọng
đồng tình
chấp nhận hoặc ủng hộ ý tưởng hay kế hoạch của ai đó
I fall in with your plan
Tôi đồng tình với kế hoạch của bạn
kết giao
vô tình gặp gỡ hoặc bắt đầu dành thời gian với một nhóm người cụ thể
He fell in with a group of artists
Anh ấy đã kết giao với một nhóm nghệ sĩ
tham gia
trở nên gắn kết hoặc tham gia vào một việc gì đó
They decided to fall in with the group
Họ đã quyết định tham gia cùng nhóm đó
buồn bã
cảm thấy buồn hoặc không vui
I always feel blue on rainy days
Tôi luôn cảm thấy buồn vào những ngày mưa
tìm kiếm
lục lọi đồ đạc để tìm thứ gì đó trong các hốc khuất
I had to ferret about to find my keys
Tôi phải lục lọi khắp nơi để tìm chìa khóa
nghẹn giọng
cảm giác khô hoặc vướng ở cổ họng khiến khó nói chuyện rõ ràng
I have a frog in my throat today
Hôm nay tôi bị nghẹn giọng
ngay từ đầu
từ thời điểm bắt đầu của một tình huống hoặc sự kiện
I liked her from the get go
Tôi đã quý mến cô ấy ngay từ đầu
chiên
nấu thức ăn trong dầu hoặc mỡ nóng
I will fry up some eggs
Tôi sẽ chiên vài quả trứng
món chiên
bữa ăn bao gồm nhiều thực phẩm được chiên trong chảo
We had a full fry up for breakfast
Chúng tôi đã ăn một bữa chiên đầy đủ vào bữa sáng
tiến bộ
đạt được những bước tiến hoặc trở nên thành công phổ biến hay có tầm ảnh hưởng hơn
The new theory is beginning to gain ground
Thuyết mới đang bắt đầu trở nên phổ biến hơn
hướng tới
thiết kế hoặc chuẩn bị một thứ gì đó cho một mục đích hoặc nhóm người cụ thể
The lesson is geared towards beginners
Bài học này được thiết kế hướng tới những người mới bắt đầu
kiêu ngạo
hành xử như thể bạn tốt hơn thực tế
He started to get above himself
Anh ấy bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo
vượt lên
đạt đến vị trí cao hơn về mặt vật lý
The birds get above the trees
Những con chim bay vượt lên trên các tán cây
già đi
trở nên nhiều tuổi hơn thường dùng trong cụm từ già đi theo năm tháng
He is getting along in years
Ông ấy đang già đi theo năm tháng
xoay xở
giải quyết tình huống hoặc tiến bộ trong kỹ năng hay công việc
How are you getting along in your new job
Bạn đang xoay xở thế nào với công việc mới
gặp rắc rối
rơi vào một tình huống khó khăn hoặc mạo hiểm
He got into deep water with his boss
Anh ấy gặp rắc rối với sếp của mình
gần đến
tiến gần đến một thời gian độ tuổi hoặc số lượng nhất định
It is getting on for midnight
Đã gần đến nửa đêm
chúc mau khỏe
lời chúc mong muốn người khác phục hồi sức khỏe sau khi bị ốm
I hope you get well soon
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại