Arrow — Phần 1 Tập 5

He breathes music every day

Anh ấy đắm chìm trong âm nhạc mỗi ngày

The new plan will breathe life into the company

Kế hoạch mới sẽ tiếp thêm sức sống cho công ty

He did not dare to breathe a word of the secret

Anh ấy không dám hé răng nửa lời về bí mật đó

Please breathe deeply

Vui lòng hít thở sâu

I need to breathe fresh air

Tôi cần hít thở không khí trong lành

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

They armed the soldiers with new weapons

Họ trang bị vũ khí mới cho binh lính

The police found a weapon

Cảnh sát đã tìm thấy một vũ khí

The soldier held his weapon tightly

Người lính cầm chặt vũ khí của mình

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

The toy shooter is made of plastic

Thiết bị bắn đồ chơi này được làm bằng nhựa

He ordered a whiskey shooter

Anh ấy gọi một ly rượu mạnh

The shooter escaped the scene

Tay súng đã trốn thoát khỏi hiện trường

They got together last year

Họ đã yêu nhau năm ngoái

Let us get together at the park

Hãy cùng tập hợp tại công viên

I need to get my notes together

Tôi cần chuẩn bị các ghi chú của mình

He was a known gangbanger

Anh ta là một thành viên băng đảng có tiếng

We will be late unless we hurry

Chúng ta sẽ trễ trừ khi chúng ta nhanh lên

I am ten years old

Tôi mười tuổi

It has been years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

This project will take three years

Dự án này sẽ mất ba năm

It took years to build this house

Phải mất nhiều năm để xây ngôi nhà này

There are twelve months in a year

Một năm có mười hai tháng

It has been many years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

She put ice on her burn

Cô ấy chườm đá lên vết bỏng

That was a really mean burn

Đó là một lời mỉa mai thực sự cay nghiệt

He will burn through all his savings

Anh ấy sẽ tiêu sạch hết tiền tiết kiệm của mình

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

It is a damn long way to walk

Đó là một quãng đường đi bộ cực kỳ dài

I am dying to see the new movie

Tôi rất khao khát được xem bộ phim mới

Yep that is right

Đúng thế đó

Yep let us go

Ừ chúng ta đi thôi

I want to visit that island

Tôi muốn ghé thăm hòn đảo đó

We took a boat to the island

Chúng tôi đi thuyền đến hòn đảo

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

Her words fired me up

Những lời nói của cô ấy làm tôi thấy hào hứng

The coach fired up the players

Huấn luyện viên đã thúc đẩy các cầu thủ

Let us meet at the park

Chúng ta hãy gặp nhau ở công viên

I met my friend at the store

Tôi đã gặp bạn tôi ở cửa hàng

I have a meeting with my doctor

Tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ

The meeting will start at nine

Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc chín giờ

I consider him a friend

Tôi coi anh ấy là một người bạn

You should consider the costs

Bạn nên cân nhắc các chi phí

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

Open the hood to check the engine

Hãy mở nắp capo để kiểm tra động cơ

Childhood describes the state of being a child

Tuổi thơ mô tả tình trạng là một đứa trẻ

They noticed some suspicious behavior

Họ nhận thấy một vài hành vi đáng ngờ

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

She studied until midnight

Cô ấy học bài đến tận nửa đêm

We need to dress up the room for the party

Chúng ta cần trang trí căn phòng cho bữa tiệc

You cannot dress up the facts to change the truth

Bạn không thể ngụy trang các sự kiện để thay đổi sự thật

The children like to dress up as superheroes

Những đứa trẻ thích hóa trang thành siêu anh hùng

We dress up for the party

Chúng tôi ăn diện cho bữa tiệc

The trees grab the house

Những cái cây bao quanh ngôi nhà

I will grab a snack before we go

Tôi sẽ giành lấy một món ăn nhẹ trước khi chúng ta đi

She fulfilled her promise to help him

Cô ấy đã đáp ứng lời hứa giúp đỡ anh ấy

Doing this job helps to fulfill her

Làm công việc này giúp cô ấy cảm thấy thỏa mãn

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

She looked into the box

Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

Which car model do you drive

Bạn lái mẫu xe nào

She is a role model for her sister

Cô ấy là hình mẫu cho em gái mình

They built a model of the solar system

Họ đã xây dựng một mô hình hệ mặt trời

She walked in front of me

Cô ấy đi bộ ở phía trước tôi

He stood in front of the judge

Anh ấy đứng trước mặt vị thẩm phán

The city will zone this land for houses

Thành phố sẽ quy hoạch khu đất này cho nhà ở

I am in the zone today

Hôm nay tôi rất tập trung

She zoned out during the meeting

Cô ấy lờ đi mọi thứ trong cuộc họp

I passed the English test

Tôi đã vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh

The lab result came from a scientific test

Kết quả phòng thí nghiệm đến từ một thử nghiệm khoa học

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

I used to live in Hanoi

Tôi đã từng sống ở Hà Nội

We used to visit them often

Chúng tôi thường ghé thăm họ

He used to swim every morning

Anh ấy thường bơi vào mỗi buổi sáng

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

The war claimed many lives

Cuộc chiến đã cướp đi nhiều sinh mạng

She claimed her lost luggage

Cô ấy đòi lại hành lý bị mất của mình

He claims that he saw a ghost

Anh ấy quả quyết rằng anh ấy đã thấy ma

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

He did not entertain the possibility

Anh ấy không cân nhắc khả năng đó

The auction will start at noon

Phiên đấu giá sẽ bắt đầu vào buổi trưa

The item was sold in a public auction

Món đồ đã được bán trong một cuộc đấu giá công khai

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

Driving fast on this road is dangerous

Lái xe nhanh trên con đường này rất rủi ro

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

He is intent on finishing his work

Anh ấy quyết tâm hoàn thành công việc của mình

His intent was to help his friend

Ý định của anh ấy là giúp đỡ bạn mình

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

The king carried his royal standard

Vị vua mang theo lá cờ hoàng gia của mình

We have high standards for our work

Chúng tôi có tiêu chuẩn cao cho công việc của mình

She was smitten with the beautiful house

Cô ấy đã bị mê mẩn bởi ngôi nhà xinh đẹp đó

The jury believed in his innocence

Bồi thẩm đoàn tin vào sự vô tội của anh ấy

This is a forgotten place

Đây là một nơi đã bị lãng quên

He has a connection in the company

Anh ấy có một mối quan hệ trong công ty

What is the damage for the meal

Bữa ăn này tốn bao nhiêu tiền

Given his age he is very fast

Xét đến tuổi của cậu ấy thì cậu ấy rất nhanh

Success is not a given in this business

Thành công không phải là điều hiển nhiên trong công việc này

Given the time we should leave now

Nếu có thời gian thì chúng ta nên đi bây giờ

Given the weather we should stay home

Xét đến thời tiết chúng ta nên ở nhà

The knights joined the crusade

Các hiệp sĩ đã tham gia cuộc thập tự chinh

Prices will drop soon

Giá sẽ sớm giảm

Please drop me at the station

Vui lòng để tôi xuống ở ga tàu

The bus appeared at the corner

Xe buýt hiện ra ở góc đường

She will appear in the new movie

Cô ấy sẽ diễn xuất trong bộ phim mới

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

I am late for school

Tôi bị muộn học

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

I follow their progress

Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

She is convincing her boss

Cô ấy đang thuyết phục sếp của mình

He gave a convincing speech

Anh ấy đã có một bài phát biểu thuyết phục

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này