Arrow — Phần 6 Tập 7

Press the button to start

Hãy ấn nút để bắt đầu

He pressed me for an answer

Anh ấy thúc giục tôi đưa ra câu trả lời

I am breaking in the new employee

Tôi đang giúp nhân viên mới làm quen với công việc

Someone tried to break in yesterday

Ai đó đã cố gắng đột nhập vào hôm qua

It is rude to break in while others speak

Thật bất lịch sự khi ngắt lời lúc người khác đang nói

I need to break in these new shoes

Tôi cần phải đi cho quen đôi giày mới này

Do you like soda

Bạn có thích nước có ga không

The dam has large floodgates

Đập nước có những cửa xả lũ lớn

The loud noise alarmed her

Tiếng ồn lớn làm cô ấy lo sợ

Please step in the room

Vui lòng bước vào phòng

I stepped in when I talked about the accident

Tôi đã lỡ lời khi nhắc về vụ tai nạn

She will step in for the teacher

Cô ấy sẽ thay thế giáo viên đó

The manager had to step in to solve the argument

Người quản lý phải can thiệp để giải quyết cuộc tranh cãi

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

They forced him to leave

Họ ép buộc anh ấy phải rời đi

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

He needs medical attention

Anh ấy cần sự chăm sóc y tế

She caught my attention

Cô ấy đã thu hút sự chú ý của tôi

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

We will get back home soon

Chúng ta sẽ sớm trở về nhà

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

This area has a large bird population

Khu vực này có quần thể chim lớn

The local population needs more food

Cư dân địa phương cần thêm thực phẩm

He had a pain down there

Anh ấy bị đau ở phần dưới cơ thể

The gun action is jammed

Cơ chế của khẩu súng bị kẹt

He waited for the action to start

Anh ấy đợi tín hiệu bắt đầu

We chose a simple window treatment

Chúng tôi đã chọn một kiểu trang trí cửa sổ đơn giản

The treatment was very effective

Việc điều trị rất hiệu quả

She went for a facial treatment

Cô ấy đã đi chăm sóc da mặt

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

My belly hurts after eating too much

Bụng tôi bị đau sau khi ăn quá nhiều

The food goes into the belly

Thức ăn đi vào dạ dày

I am tired and besides it is late

Tôi đang mệt và ngoài ra trời đã muộn

She has many friends besides me

Cô ấy có nhiều bạn bè ngoài tôi ra

Who is there besides him

Ai ở đó ngoại trừ anh ấy

Pirates buried the treasure

Những tên cướp biển đã chôn giấu kho báu

This necklace is a family treasure

Chiếc vòng cổ này là một báu vật gia đình

My assistant is a real treasure

Trợ lý của tôi là một người rất quý giá

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

I have lived here ever since

Tôi đã sống ở đây kể từ đó

She has been busy ever since

Cô ấy bận rộn kể từ đó

He has worked hard ever since

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ kể từ lúc đó

He went after his boss in the meeting

Anh ấy đã chỉ trích sếp của mình trong cuộc họp

The police went after the thief

Cảnh sát đã đuổi theo tên trộm

Do not equate wealth with intelligence

Đừng đánh đồng sự giàu có với trí thông minh

The moral of the story is to be kind

Bài học của câu chuyện là hãy tử tế

The car is in good condition

Chiếc xe đang trong tình trạng tốt

We conditioned the dog to sit

Chúng tôi huấn luyện con chó ngồi xuống

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

The lab result came from a scientific test

Kết quả phòng thí nghiệm đến từ một thử nghiệm khoa học

They decided to split up after five years

Họ quyết định chia tay sau năm năm

The crowd split up after the concert

Đám đông tách ra sau buổi hòa nhạc

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

The teacher explained the procedure

Giáo viên đã giải thích quy trình

Please link these two files

Vui lòng kết nối hai tệp này

The doctor helped to evacuate his stomach

Bác sĩ đã giúp làm sạch dạ dày của anh ấy

We had to evacuate the building during the fire

Chúng tôi phải sơ tán khỏi tòa nhà trong lúc hỏa hoạn

People must evacuate the building

Mọi người phải sơ tán khỏi tòa nhà

There are hundreds of stars in the sky

Có hàng trăm ngôi sao trên bầu trời

I have hundreds of books at home

Tôi có nhiều cuốn sách ở nhà

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

She put ice on her burn

Cô ấy chườm đá lên vết bỏng

That was a really mean burn

Đó là một lời mỉa mai thực sự cay nghiệt

He will burn through all his savings

Anh ấy sẽ tiêu sạch hết tiền tiết kiệm của mình

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

We need a new approach

Chúng ta cần một phương pháp mới

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

I went to the cinema once

Tôi đã đi xem phim một lần

I have a suggestion for you

Tôi có một lời khuyên cho bạn

Thanks for your suggestion

Cảm ơn về gợi ý của bạn

His ideas are a bit out there

Ý tưởng của anh ấy hơi kỳ quặc

He is waiting out there

Anh ấy đang đợi ngoài đó

It is cold out there

Ngoài đó trời đang lạnh

Many people are out there working

Nhiều người đang có mặt làm việc ngoài đó

He is out there now

Anh ấy đang ở nơi đó bây giờ

There is a lot of talent out there

Có rất nhiều tài năng ngoài kia

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

She is applying for a new position

Cô ấy đang ứng tuyển vào vị trí mới

He is in a difficult position

Anh ấy đang ở trong một tình thế khó khăn

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

They will move to a new city

Họ sẽ chuyển đến một thành phố mới

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

She has spoken the truth

Cô ấy đã nói sự thật

We have spoken about it

Chúng tôi đã trò chuyện về điều đó

She studied until midnight

Cô ấy học bài đến tận nửa đêm

I stayed until the end of the show

Tôi đã ở lại tới lúc chương trình kết thúc

My office is on the third floor

Văn phòng của tôi ở tầng ba

She had the floor to speak

Cô ấy có quyền phát biểu

I was floored by the news

Tôi bị sửng sốt bởi tin tức đó

He decided to floor the car

Anh ấy quyết định đạp hết ga chiếc xe

Please sweep the floor

Làm ơn quét sàn nhà

I watched Company last night

Tôi đã xem chương trình Company tối qua

We are expecting company for dinner

Chúng tôi đang chờ khách đến ăn tối

I will cook in the meantime

Tôi sẽ nấu ăn trong khoảng thời gian đó

Wait in the meantime

Hãy đợi trong khoảng thời gian chờ đợi này

They want to savor the victory

Họ muốn tận hưởng chiến thắng này

I took him for a doctor

Tôi đã hiểu lầm anh ấy là bác sĩ

We took the long road home

Chúng tôi đã đi con đường dài về nhà

She took the book from the table

Cô ấy cầm cuốn sách từ trên bàn

His hands showed a slight tremor

Đôi tay anh ấy có dấu hiệu rung lắc nhẹ

I forgot the name of that thingy

Tôi quên mất tên của thứ đó rồi