Arrow — Phần 7 Tập 1

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

Join us for dinner

Hãy đến ăn tối cùng chúng tôi

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

My savings are in the bank

Tiền tiết kiệm của tôi đang ở trong ngân hàng

This car is saving us gas

Chiếc xe này đang giúp chúng ta tiết kiệm xăng

I will text you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

I received a text from him

Tôi đã nhận được một tin nhắn từ anh ấy

Please text me when you arrive

Vui lòng nhắn tin cho tôi khi bạn đến nơi

I will text you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

Everyone got down at the party

Mọi người nhảy múa tưng bừng tại bữa tiệc

She finally got down the new language

Cuối cùng cô ấy cũng đã tiếp thu được ngôn ngữ mới

Get down so you do not get hit

Hãy cúi xuống để bạn không bị đánh trúng

The bad news really got him down

Tin xấu thực sự khiến anh ấy chán nản

The cat got down from the tree

Con mèo đã xuống khỏi cái cây

I need to get down these notes

Tôi cần ghi chép lại những ghi chú này

This gloomy weather gets me down

Thời tiết ảm đạm này làm tôi thấy buồn

Get down your ideas on the paper

Hãy viết những ý tưởng của bạn ra giấy

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

The bad smell made him gag

Mùi hôi thối làm anh ấy buồn nôn

He is gagging for a drink

Anh ấy đang rất khao khát một đồ uống

It was just a funny gag

Đó chỉ là một trò đùa vui vẻ

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

Someone leaked the secret plans

Ai đó đã làm lộ các kế hoạch bí mật

He had a sudden urge to leak

Anh ấy đột nhiên muốn đi vệ sinh

We have many loyal customers

Chúng tôi có nhiều khách quen

Cooking is not my strong suit

Nấu ăn không phải là thế mạnh của tôi

She cares about her friends

Cô ấy thương mến bạn bè của mình

He was accused of being a corrupt official

Anh ta bị buộc tội là một quan chức tham nhũng

Power can corrupt some people

Quyền lực có thể làm tha hóa một số người

Can you solve for the unknown in this equation

Bạn có thể tìm ẩn số trong phương trình này không

You must arrive at least ten minutes early

Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút

That will cost at least fifty dollars

Việc đó sẽ tốn ít nhất năm mươi đô la

It is at least interesting

Nó cũng ít nhiều thú vị

This is a criminal matter

Đây là một vấn đề hình sự

The police caught the criminal

Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm

She is hiding the key

Cô ấy đang giấu chiếc chìa khóa

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

They will smoke him for what he did

Chúng sẽ giết hắn vì những gì hắn đã làm

We smoke salmon to keep it fresh

Chúng tôi hun khói cá hồi để giữ cho nó tươi

He likes to smoke cigarettes

Anh ấy thích hút thuốc lá

He wants to stop smoke

Anh ấy muốn bỏ hút thuốc

It is illegal to smoke drugs

Hút ma túy là phạm pháp

The pain will go away soon

Cơn đau sẽ sớm biến mất

They want to go away for the weekend

Họ muốn đi nghỉ vào cuối tuần này

Please go away now

Vui lòng rời đi ngay bây giờ

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

Fix the shelf to the wall

Gắn kệ lên tường

He is in a real fix

Anh ấy đang gặp rắc rối lớn

They tried to fix the game

Họ đã cố gắng dàn xếp trận đấu

My bro is older than me

Anh em của tôi lớn tuổi hơn tôi

He is my best bro

Anh ấy là người bạn thân nhất của tôi

I live with my parents

Tôi sống cùng bố mẹ

I live with my parents

Tôi sống cùng bố mẹ

They live with their friends

Họ ở chung với bạn bè

You have to learn to live with your mistakes

Bạn phải học cách chấp nhận những sai lầm của mình

I live with my parents

Tôi sống cùng bố mẹ tôi

Unfortunately I missed the bus

Thật không may tôi đã lỡ chuyến xe buýt

She was unfortunately involved in the accident

Cô ấy đã gặp phải tai nạn một cách không may

He unfortunately failed the difficult test

Anh ấy đã trượt bài kiểm tra khó một cách đáng buồn

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Traffic held up our journey

Giao thông làm chuyến đi của chúng tôi bị chậm

How does he hold up after the loss

Anh ấy chịu đựng ra sao sau mất mát

Please hold up your hand

Làm ơn hãy giơ tay của bạn lên

Does your theory hold up

Lý thuyết của bạn có còn đúng không

They tried to hold up the bank

Họ đã cố gắng cướp ngân hàng

Hold up the shelf while I fix it

Hãy đỡ cái kệ trong khi tôi sửa nó

The pillar holds up the roof

Cái cột chống đỡ mái nhà

The business is holding up well

Công việc kinh doanh vẫn đang tồn tại tốt

Hold up a second please

Vui lòng chờ một chút

His argument holds up under scrutiny

Lập luận của anh ấy đứng vững khi bị xem xét

She decided to focus on her studies

Cô ấy quyết định chú tâm vào việc học của mình

We should focus on the main problem

Chúng ta nên để tâm đến vấn đề chính

You need to focus on what I say

Bạn cần chú ý vào những gì tôi nói

He likes to impersonate famous actors

Anh ấy thích đóng giả các diễn viên nổi tiếng

She can impersonate her teacher perfectly

Cô ấy có thể bắt chước giáo viên của mình một cách hoàn hảo

He tried to impersonate his father to answer the phone

Anh ấy cố gắng giả dạng cha mình để trả lời điện thoại

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

This is my favorite scene

Đây là cảnh yêu thích của tôi

Please do not make a scene

Làm ơn đừng làm loạn

He is into the local music scene

Anh ấy rất thích lĩnh vực âm nhạc địa phương

The loud noise panicked the crowd

Tiếng ồn lớn làm đám đông hoảng sợ

The bird settled on the branch

Con chim đậu trên cành cây

They settled in a quiet village

Họ đã ổn định cuộc sống tại một ngôi làng yên tĩnh

Please settle your bill at the counter

Vui lòng thanh toán hóa đơn tại quầy

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

The river empties into the sea

Con sông đổ ra biển

He made an empty promise

Anh ấy đã đưa ra một lời hứa vô nghĩa

Please empty your pockets

Làm ơn hãy lấy hết đồ trong túi bạn ra

He speaks in a low voice

Anh ấy nói giọng lí nhí

She speaks English very well

Cô ấy nói tiếng Anh rất giỏi

I want to speak to you

Tôi muốn nói chuyện với bạn

We speak about our day

Chúng tôi trò chuyện về ngày của mình

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

That man is very creepy

Người đàn ông đó rất đáng sợ

I had a creepy feeling at night

Tôi có cảm giác bất an vào ban đêm

He acted as a beard for his friend

Anh ấy đóng vai trò là người che đậy cho bạn mình

This is a temporary solution

Đây là một giải pháp tạm thời

My feet are tired

Bàn chân tôi bị mỏi

The tree is twenty feet tall

Cái cây cao hai mươi feet

This is just a rough estimate

Đây chỉ là ước tính sơ bộ

The wall felt very rough

Bức tường cảm giác rất nhám

He played a rough game of football

Anh ấy đã chơi một trận bóng đá thô bạo

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

We have a big problem

Chúng tôi có một vấn đề lớn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

He established his innocence

Anh ấy đã chứng minh sự vô tội của mình

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

Please enter the room one at a time

Vui lòng vào phòng từng người một

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

I follow their progress

Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

He decided to type his bad habits

Anh ấy quyết định ngừng những thói quen xấu của mình

The doctor needs to type your blood

Bác sĩ cần xét nghiệm máu của bạn

He serves the ball hard

Anh ấy giao bóng rất mạnh

They serve dinner at six

Họ phục vụ bữa tối lúc sáu giờ

He will serve five years in prison

Anh ấy sẽ chịu án tù năm năm

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

The government has control of the project

Chính phủ nắm quyền quản lý dự án

We need a control group for the test

Chúng ta cần một nhóm đối chứng cho thử nghiệm này

They are hard up and need help

Họ đang túng thiếu và cần sự giúp đỡ

He had some snot on his sleeve

Anh ấy có dính chút dịch mũi trên tay áo

The boy was diagnosed with ADD

Cậu bé được chẩn đoán mắc chứng tăng động

We need to add more workers

Chúng tôi cần gia tăng thêm nhân công

He added that he was happy

Anh ấy nói thêm rằng anh ấy rất vui

Please add your name to the list

Vui lòng thêm tên của bạn vào danh sách

He has much work to do

Anh ấy có nhiều việc phải làm

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

I finished the work with no problem

Tôi đã hoàn thành công việc mà không gặp khó khăn gì