Arrow — Phần 7 Tập 6

The explosion was explosive for the old bridge

Vụ nổ đã phá hủy hoàn toàn cây cầu cũ

The country saw explosive growth in population

Đất nước này chứng kiến sự bùng nổ dân số

They joined an underground movement

Họ đã tham gia một phong trào bí mật

I have a suggestion for you

Tôi có một lời khuyên cho bạn

Thanks for your suggestion

Cảm ơn về gợi ý của bạn

She told me a secret

Cô ấy kể cho tôi một bí mật

He told me to wait

Anh ấy bảo tôi hãy đợi

I received a confirmation of the order

Tôi đã nhận được sự xác nhận đơn hàng

She attended her confirmation ceremony

Cô ấy đã tham dự lễ thêm sức của mình

He explained the subtlety of the painting

Anh ấy giải thích sự tinh tế của bức tranh

The music has many emotional subtleties

Bản nhạc có nhiều sắc thái cảm xúc

The plan is full of technical subtleties

Kế hoạch này chứa đầy các chi tiết kỹ thuật nhỏ

Please keep an eye on my bag

Hãy để mắt tới túi của tôi

Keep an eye on the milk while it boils

Hãy theo dõi sữa trong khi nó đang sôi

Do not expose the film to light

Đừng phơi cuộn phim ra ánh sáng

The journalist decided to expose the truth

Nhà báo quyết định vạch trần sự thật

After paying for the car I am in the hole

Sau khi trả tiền mua xe tôi đang bị nợ

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

I do not like apples and he does not either

Tôi không thích táo và anh ấy cũng vậy

You can take either road

Bạn có thể chọn một trong hai con đường

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Let us keep in touch

Chúng ta hãy giữ liên lạc

She captured the sunset on camera

Cô ấy đã ghi lại cảnh hoàng hôn bằng máy ảnh

The army captured the enemy flag

Quân đội đã chiếm lấy lá cờ của kẻ thù

His performance captured the hearts of the audience

Màn trình diễn của anh ấy đã lôi cuốn trái tim của khán giả

She is on the fast track to promotion

Cô ấy có lợi thế để được thăng tiến nhanh

We can track the package online

Chúng ta có thể theo dõi gói hàng trực tuyến

Your story does not track with the evidence

Câu chuyện của bạn không hợp lý với bằng chứng

Keep a track of your daily expenses

Hãy giữ hồ sơ về các khoản chi tiêu hàng ngày của bạn

This is my favorite track on the album

Đây là bản nhạc yêu thích của tôi trong album

He practiced hard for the track team

Anh ấy tập luyện chăm chỉ cho đội điền kinh

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

Please call for help in an emergency

Vui lòng gọi giúp đỡ khi có tình trạng khẩn cấp

He went to the emergency after the accident

Anh ấy đã đến khoa cấp cứu sau vụ tai nạn

We celebrate our anniversary with dinner

Chúng tôi ăn mừng ngày kỷ niệm bằng bữa tối

People celebrate the nation independence day

Mọi người kỷ niệm ngày độc lập của đất nước

Students celebrate the graduation ceremony

Học sinh tổ chức buổi lễ tốt nghiệp

Enter your password to open the file

Nhập mật mã của bạn để mở tệp tin

The men are playing soccer

Những người đàn ông đang chơi bóng đá

That man is my teacher

Người đàn ông đó là giáo viên của tôi

The men walked into the room

Những người nam giới bước vào phòng

The truth began to come through

Sự thật bắt đầu hiện rõ

My test results finally came through

Kết quả kiểm tra của tôi cuối cùng đã tới

His loan application came through

Đơn xin vay vốn của anh ấy đã được duyệt

Please come through the front door

Vui lòng đi vào qua cửa trước

You can trust her to come through

Bạn có thể tin cô ấy sẽ giữ lời

We needed help and they came through

Chúng tôi cần giúp đỡ và họ đã hỗ trợ

Make way and let me come through

Hãy tránh đường và để tôi lách qua

We come through this town every year

Chúng tôi đi qua thị trấn này mỗi năm

Sunlight came through the window

Ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua cửa sổ

She came through the surgery well

Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật một cách suôn sẻ

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

She ordered a glass of vodka

Cô ấy đã gọi một ly rượu vodka

Vodka is a popular spirit

Vodka là một loại rượu mạnh phổ biến

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

You need to control your temper

Bạn cần kiểm soát cơn giận của mình

We need a control group for the test

Chúng ta cần một nhóm đối chứng cho thử nghiệm này

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

Please follow me

Hãy đi theo tôi

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

She betrayed his trust by lying

Cô ấy đã lừa dối niềm tin của anh ấy bằng cách nói dối

Her voice betrayed her fear

Giọng nói đã bộc lộ nỗi sợ của cô ấy

Can you decode this message

Bạn có thể giải mã thông điệp này không

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

We have a big problem

Chúng tôi có một vấn đề lớn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

I slept well last night

Tôi đã ngủ ngon đêm qua

I am losing my keys again

Tôi lại đang làm thất lạc chìa khóa của mình

She is losing her patience

Cô ấy đang mất dần kiên nhẫn

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

The mob was involved in the robbery

Băng đảng đã tham gia vào vụ cướp

A mob gathered in the street

Một đám đông tụ tập trên phố

The police brought in the suspect

Cảnh sát đã đưa nghi phạm về đồn

Please bring in the groceries

Vui lòng mang đồ tạp hóa vào trong

Her new job brings in good money

Công việc mới của cô ấy kiếm được số tiền khá

The manager brought in the staff for a meeting

Người quản lý đã triệu tập nhân viên đến để họp

Let us bring in a new expert

Hãy để chúng ta đưa vào một chuyên gia mới

Her sudden freak out surprised everyone

Cơn giận dữ đột ngột của cô ấy làm mọi người ngạc nhiên

I freaked out when I saw the spider

Tôi đã hoảng loạn khi nhìn thấy con nhện

Don't freak out about the test

Đừng hoảng loạn về bài kiểm tra

Use a knife to cut the apple

Dùng dao để cắt quả táo

He threatened to knife the victim

Hắn ta đe dọa sẽ đâm nạn nhân

Keep the knife away from children

Hãy để dao tránh xa tầm tay trẻ em

I will have a stab at fixing this

Tôi sẽ thử sửa cái này

He stabbed his friend in the back

Anh ta đã phản bội bạn mình

She stabbed the fork into the meat

Cô ấy chọc dĩa vào miếng thịt

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

This is just a rough estimate

Đây chỉ là ước tính sơ bộ

The wall felt very rough

Bức tường cảm giác rất nhám

He played a rough game of football

Anh ấy đã chơi một trận bóng đá thô bạo

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

Ideas often translate into action

Ý tưởng thường chuyển đổi thành hành động

Can you translate his motives

Bạn có thể diễn giải động cơ của anh ấy không

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

The movie is worth watching

Bộ phim này xứng đáng để xem

He has a neat appearance

Anh ấy có ngoại hình gọn gàng

Some hair will fall out

Một ít tóc sẽ rơi ra

My phone fell out of my pocket

Điện thoại của tôi rơi ra khỏi túi

My baby teeth fell out

Những chiếc răng sữa của tôi đã rụng

They fell out after a long argument

Họ đã tuyệt giao sau một cuộc cãi vã dài

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

Can anybody help me

Có ai giúp tôi được không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

I associate rain with sadness

Tôi liên tưởng mưa với nỗi buồn

We embrace the new technology

Chúng tôi nắm bắt công nghệ mới

He embraced his daughter

Anh ấy ôm con gái mình

The friends embraced at the airport

Những người bạn ôm ấp nhau tại sân bay

He denied the rumor

Anh ấy phủ nhận tin đồn

She denied taking the money

Cô ấy chối bỏ việc lấy tiền

They denied his request for help

Họ từ chối yêu cầu giúp đỡ của anh ấy

There is a rumor about him

Có một tin đồn về anh ấy