Avatar: The Last Airbender — Phần 1 Tập 2

Now that you are here we can start

Bởi vì bạn ở đây nên chúng ta có thể bắt đầu

He decided to go with that group

Anh ấy quyết định gắn bó với nhóm đó

I will go with the blue shirt

Tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh

The tie does not go with your suit

Chiếc cà vạt không phù hợp với bộ vest của bạn

I will go with your plan

Tôi sẽ chấp thuận kế hoạch của bạn

The skirt flares at the bottom

Chiếc váy loe ra ở phần dưới

She has a flare for music

Cô ấy có năng khiếu về âm nhạc

His nostrils flared in anger

Lỗ mũi anh ấy bùng ra vì giận dữ

He got the lead in the play

Anh ấy nhận vai chính trong vở kịch

These pipes are made of lead

Những đường ống này được làm bằng chì

Our sales team found a new lead

Nhóm bán hàng của chúng tôi tìm thấy một khách hàng tiềm năng

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

I have some business to attend to

Tôi có một vài công việc cần giải quyết

Please attend to what the teacher says

Hãy chú ý đến những gì giáo viên nói

A doctor arrived to attend to the injured man

Một bác sĩ đã đến để xử lý cho người bị thương

The golf course is large

Sân gôn này rất rộng

Of course I will help you

Tất nhiên tôi sẽ giúp bạn

I enrolled in a language course

Tôi đã đăng ký một khóa học ngôn ngữ

The first course was soup

Món đầu tiên là súp

The course lasts for six weeks

Khóa học kéo dài trong sáu tuần

She will come of course

Dĩ nhiên cô ấy sẽ đến

We enjoyed a three course meal

Chúng tôi đã thưởng thức bữa ăn ba món

It happened in the course of the day

Điều đó đã xảy ra trong suốt cả ngày

This is the best course of action

Đây là cách làm tốt nhất

We underestimated the cost of the project

Chúng tôi đã coi nhẹ chi phí của dự án

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

What is your name

Tên của bạn là gì

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

She is looking for a job

Cô ấy đang tìm việc làm

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

The fly on my trousers is broken

Khóa quần tôi bị hỏng

A fly landed on the food

Một con ruồi đậu trên thức ăn

That plan will not fly

Kế hoạch đó sẽ không thành công

He gave a defense for his decisions

Anh ấy đã đưa ra lời biện hộ cho các quyết định của mình

She presented her defense in court

Cô ấy đã trình bày lời bào chữa của mình tại tòa

The defense argued that he was innocent

Bên bị lập luận rằng anh ta vô tội

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

The baby is nursing at the booby

Em bé đang bú mẹ

Airbending is one of four elements

Ngự khí là một trong bốn nguyên tố

I worked all day

Tôi đã làm việc suốt cả ngày

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

Go straight to the house

Đi thẳng đến ngôi nhà đó

She is straight

Cô ấy là người dị tính

He gave me a straight answer

Anh ấy đã cho tôi một câu trả lời thẳng thắn

The company provides job training

Công ty cung cấp đào tạo công việc

She is in training for the marathon

Cô ấy đang tập luyện cho cuộc thi chạy marathon

The dog needs some training

Con chó cần được huấn luyện

She likes to meditate in the park

Cô ấy thích ngồi thiền trong công viên

He sat to meditate on his future

Anh ấy ngồi suy ngẫm về tương lai của mình

The soldiers booby trapped the area

Những người lính đã đặt bẫy khu vực đó

I listen to songs by Foreigner

Tôi nghe các bài hát của nhóm Foreigner

Many foreigners visit this city

Nhiều khách du lịch ghé thăm thành phố này

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

He became a monk to find peace

Ông ấy trở thành nhà sư để tìm sự bình an

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

No way you won the lottery

Không thể nào bạn đã trúng xổ số

Can you lend me money No way

Bạn cho tôi vay tiền được không Tuyệt đối không

I am going to apologize No way

Tôi sẽ xin lỗi ư Không đời nào

We live together in this apartment

Chúng tôi ở chung trong căn hộ này

A firebender uses flames to attack

Một người điều khiển lửa dùng ngọn lửa để tấn công

The meaning of this poem escapes me

Ý nghĩa bài thơ này làm tôi khó hiểu

The thief tried to escape from the police

Tên trộm cố gắng trốn thoát khỏi cảnh sát

He had a narrow escape from the accident

Anh ấy đã may mắn thoát khỏi vụ tai nạn

This has been a long time coming

Việc này đã diễn ra từ rất lâu rồi

We have a long time plan

Chúng tôi có kế hoạch dài hạn

It feels like a long time

Cảm giác như đã rất lâu rồi

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

We went on a fun ride

Chúng tôi đã tham gia một trò chơi thú vị

Can I get a ride home

Cho tôi đi nhờ xe về nhà được không

Stop riding me about my chores

Đừng cằn nhằn tôi về việc nhà nữa

I ride my bike to school

Tôi lái xe đạp đến trường

He knows how to ride a horse

Anh ấy biết cách cưỡi ngựa

Can I ride with you

Tôi có thể đi nhờ xe của bạn không

We ride the bus to the city

Chúng tôi đi xe buýt vào thành phố

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

Let us meet sometime next week

Hãy gặp nhau vào lúc nào đó tuần tới

He is a sometime actor

Anh ấy từng là một diễn viên

She is a sometime visitor to the club

Cô ấy thỉnh thoảng mới ghé thăm câu lạc bộ

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

This movie is very fun

Bộ phim này rất vui

That is strange huh

Điều đó thật kỳ lạ nhỉ

I will gift this book to you

Tôi sẽ tặng cuốn sách này cho bạn

She has the gift of choice

Cô ấy có quyền lựa chọn

He has a gift for music

Anh ấy có năng khiếu âm nhạc

He wears a red tie

Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ

They have close family ties

Họ có mối quan hệ gia đình thân thiết

The game ended in a tie

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa

He walked back home

Anh ấy đã đi bộ về nhà

I miss everything back home

Tôi nhớ mọi thứ ở quê hương

We must go back home now

Chúng ta phải quay trở lại ngay bây giờ

She did it out of kindness

Cô ấy làm điều đó do lòng tốt

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

You are supposed to be here at nine

Bạn phải có mặt ở đây lúc chín giờ

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

They banished him from the country

Họ đã trục xuất anh ta khỏi đất nước

The balloon began to ascend into the sky

Khí cầu bắt đầu đi lên bầu trời

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

Penguins live in the snow

Chim cánh cụt sống trong tuyết

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

The athlete basked in the glory of his victory

Vận động viên tận hưởng sự vinh quang của chiến thắng

He won glory for his country

Anh ấy đã mang lại danh dự cho đất nước mình

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

I stayed home since I was tired

Tôi ở nhà vì tôi thấy mệt

She has been happy since she moved

Cô ấy đã vui vẻ kể từ khi cô ấy chuyển đi

This shop sells clothes for teenagers

Cửa hàng này bán quần áo cho tuổi teen

This is a serious accident

Đây là một tai nạn nghiêm trọng

He is a very serious student

Anh ấy là một sinh viên rất nghiêm túc

She was in serious trouble

Cô ấy đã gặp rắc rối lớn

You are looking for trouble

Bạn đang mong chờ rắc rối đấy

She is looking for a job

Cô ấy đang kiếm tìm một công việc

We are looking for our lost dog

Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

The waterbender moved the river

Người điều khiển nước đã di chuyển dòng sông

He is a skilled waterbender

Anh ấy là một người làm chủ nước điêu luyện

I realize my mistake

Tôi nhận ra lỗi sai của mình

They realized their dream

Họ đã thực hiện được ước mơ của mình

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này