Avatar: The Last Airbender — Phần 1 Tập 10

Can you spot me for lunch

Bạn có thể trả tiền bữa trưa cho tôi không

This is a beautiful spot for a picnic

Đây là một địa điểm đẹp cho buổi dã ngoại

She has a soft spot for cats

Cô ấy có một điểm yếu là rất yêu mèo

The guard packs a gun

Người bảo vệ mang theo súng

Please open this pack of cookies

Hãy mở gói bánh này ra

Fans packed the stadium

Người hâm mộ chật kín sân vận động

He packed a hard punch

Anh ta tung một cú đấm mạnh

It is time to pack and go

Đã đến lúc phải chuồn thôi

Did you pack for the trip

Bạn đã chuẩn bị đồ cho chuyến đi chưa

She packed the winter clothes in a box

Cô ấy cất giữ quần áo mùa đông vào trong hộp

I need to pack my suitcase tonight

Tôi cần xếp hành lý vào va li tối nay

He is looking for a new job

Anh ấy đang tìm một công việc mới

She had a nose job

Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

They met all my demands

Họ đã đáp ứng mọi yêu cầu của tôi

He demanded an explanation

Anh ấy đòi hỏi một lời giải thích

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

We have a large supply of food

Chúng ta có một nguồn thực phẩm lớn

The band played well tonight

Ban nhạc đã chơi rất hay tối nay

She supplies food to the poor

Cô ấy cung cấp thực phẩm cho người nghèo

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

The box is empty

Cái hộp này trống rỗng

He made an empty promise

Anh ấy đã đưa ra một lời hứa vô nghĩa

Please empty your pockets

Làm ơn hãy lấy hết đồ trong túi bạn ra

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I feel tired after work

Tôi cảm thấy mệt mỏi sau giờ làm việc

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

The old house burnt down

Ngôi nhà cũ đã bị cháy rụi

They burnt down the shed

Họ đã đốt trụi nhà kho

The fire burnt down the forest

Ngọn lửa đã phá hủy khu rừng

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

She is a leader in medical research

Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu y học

He is the leader of the team

Anh ấy là người đứng đầu của đội

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Let the soup cool off before eating

Hãy để món súp nguội bớt trước khi ăn

I think I messed up the test

Tôi nghĩ mình đã làm sai bài kiểm tra

Do not mess up my plans

Đừng làm rối kế hoạch của tôi

I did not mean to mess up the project

Tôi không cố ý làm hỏng dự án này

You gotta see this movie

Bạn cần xem bộ phim này

He is a soldier in the army

Anh ấy là một quân nhân trong quân đội

A lazy afternoon makes me sleepy

Một buổi chiều uể oải làm tôi buồn ngủ

Do not be lazy with your studies

Đừng lười nhác trong việc học tập

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

I am happy anywhere with you

Tôi hạnh phúc ở bất kỳ nơi đâu cùng bạn

She voiced her opinion

Cô ấy đã bày tỏ ý kiến của mình

The tour is on foot

Chuyến tham quan này là đi bộ

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

She is walking slowly

Cô ấy đang bước đi chậm rãi

We went for a long walking

Chúng tôi đã đi tản bộ một quãng dài

I am walking my friend to the station

Tôi đang đi cùng bạn mình đến nhà ga

Please leave out the details

Vui lòng bỏ qua các chi tiết

You can leave out his name

Bạn có thể loại trừ tên anh ấy

Plants rely on sunlight

Thực vật phụ thuộc vào ánh sáng mặt trời

You can rely on his honesty

Bạn có thể tin tưởng vào sự trung thực của anh ấy

She gives off a positive vibration

Cô ấy tỏa ra năng lượng tích cực

She has a natural bend for music

Cô ấy có năng khiếu âm nhạc tự nhiên

He bent my ear about his problems all night

Anh ấy tâm sự với tôi về những vấn đề của mình suốt đêm

You must learn to bend in this negotiation

Bạn phải học cách thỏa hiệp trong cuộc đàm phán này

They tried to bend him to their will

Họ cố gắng bắt anh ấy phải khuất phục ý muốn của họ

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

She will assume the role of manager

Cô ấy sẽ đảm nhận vai trò quản lý

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

The hotel has ten stories

Khách sạn này có mười tầng

That is a different story

Đó là một tình huống khác

Human speech is complex

Khả năng nói của con người rất phức tạp

The president gave a short speech

Tổng thống đã có một bài phát biểu ngắn

He is a kind boyfriend

Anh ấy là một người bạn trai tốt bụng

My boyfriend lives in Hanoi

Bạn trai của tôi sống ở Hà Nội

You are going home hah

Bạn đang về nhà hả

Gold is a chemical element

Vàng là một nguyên tố hóa học

They braved the elements to reach the camp

Họ đã đương đầu với thời tiết khắc nghiệt để đến được khu cắm trại

I minded to leave early

Tôi dự định sẽ rời đi sớm

Please mind the baby

Làm ơn trông nom em bé

I could not get through to the office

Tôi không thể liên lạc được với văn phòng

She finally got through to the manager

Cuối cùng cô ấy cũng tiếp cận được với người quản lý

Remember to lock the door

Hãy nhớ khóa cửa

We will be friends forever

Chúng ta sẽ là bạn vĩnh viễn

She is hiding the key

Cô ấy đang giấu chiếc chìa khóa

We played against the best team

Chúng tôi đã thi đấu đối đầu với đội mạnh nhất

Swimming against the current is hard

Bơi ngược lại dòng nước rất khó

Lean against the wall

Hãy tựa vào bức tường

I cannot wait any longer

Tôi không thể đợi lâu hơn được nữa

You should stay longer

Bạn nên ở lại lâu hơn

It took longer than I expected

Nó tốn nhiều thời gian hơn tôi dự kiến

Please talk longer

Làm ơn hãy nói lâu hơn

We need longer to finish

Chúng ta cần thêm thời gian để hoàn thành

This road is longer than that one

Con đường này dài hơn con đường kia

My hair is longer now

Tóc tôi bây giờ dài hơn rồi

He stayed longer than me

Anh ấy đã ở lại lâu hơn tôi

She lives here no longer

Cô ấy không còn sống ở đây nữa

It is no longer than before

Nó không dài hơn so với trước

The trip took longer than usual

Chuyến đi tốn nhiều thời gian hơn bình thường

This rope is longer than that one

Sợi dây này dài hơn sợi dây kia

I cannot stay any longer

Tôi không thể ở lại lâu hơn được nữa

She is very stubborn about her decisions

Cô ấy rất cứng đầu về các quyết định của mình

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

We live in a quiet area

Chúng tôi sống ở một vùng yên tĩnh

This is an interesting area of study

Đây là một lĩnh vực nghiên cứu thú vị

He wore a false beard

Anh ấy đã đeo một bộ râu giả

You should wear a helmet when riding a bike

Bạn nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp

She played a lead part in the movie

Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

We bought some choice fruit

Chúng tôi đã mua một ít trái cây thượng hạng

That color is my first choice

Màu đó là sự ưu tiên hàng đầu của tôi

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

They joined an underground movement

Họ đã tham gia một phong trào bí mật

The sight filled her with fear

Cảnh tượng đó khiến cô ấy khiếp sợ

Please fill this form

Vui lòng điền vào mẫu đơn này

She ate her fill of bread

Cô ấy đã ăn bánh mì thỏa thích

Please fill me in on the news

Vui lòng thông báo tin tức cho tôi

He fills his day with reading

Anh ấy dành cả ngày để đọc sách

Fill the tank with gas

Hãy đổ đầy bình xăng

She will fill his position

Cô ấy sẽ thay thế vị trí của anh ấy

We met up there at the library

Chúng tôi đã gặp nhau ở chỗ đó tại thư viện

The birds are flying up there

Những chú chim đang bay trên kia

Look at the bird up there

Hãy nhìn con chim ở trên đó

He is waiting up there

Anh ấy đang đợi ở phía trên đó

I had an urge to buy a gift

Tôi có một sự thôi thúc muốn mua quà

She urged him to study harder

Cô ấy thúc giục anh ấy học chăm chỉ hơn

He felt an urge to help others

Anh ấy cảm thấy một sự thúc đẩy để giúp đỡ người khác

The explanation was very detailed

Sự mô tả đó rất chi tiết

There is no explanation for his behavior

Không có lý do nào cho hành vi của anh ấy

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

Soldiers fight for their country

Những người lính chiến đấu vì đất nước của họ

We must fight against disease

Chúng ta phải chống lại bệnh tật

The team showed great fight

Cả đội đã thể hiện ý chí tuyệt vời