Avatar: The Last Airbender — Phần 1 Tập 13

The queen ascended the throne

Nữ hoàng lên ngôi

He spent too long on the throne

Anh ấy ngồi trong nhà vệ sinh quá lâu

He has a heart condition

Anh ấy bị mắc bệnh tim

I will go on one condition

Tôi sẽ đi với một điều kiện

We conditioned the dog to sit

Chúng tôi huấn luyện con chó ngồi xuống

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

She felt a sense of physical wood

Cô ấy cảm thấy một sự kích thích về thể chất

This table is made of wood

Chiếc bàn này được làm bằng gỗ

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

This book is a classic

Cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

She pinned the note to the wall

Cô ấy ghim tờ giấy lên tường

They tried to pin the blame on him

Họ cố gắng đổ lỗi cho anh ấy

Enter your pin to use the card

Nhập mã số của bạn để sử dụng thẻ

The room had a rank odor

Căn phòng có mùi hôi thối

The teacher ranked the students by height

Giáo viên xếp hạng học sinh theo chiều cao

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

The car plant is closed

Nhà máy sản xuất ô tô đã đóng cửa

He planted evidence to blame his rival

Anh ta cài bằng chứng để đổ tội cho đối thủ

She planted her feet on the ground

Cô ấy cắm chặt đôi chân trên mặt đất

I have to get off the phone now

Tôi phải kết thúc cuộc gọi bây giờ

He was lucky to get off with a fine

Anh ấy đã may mắn khi chỉ bị phạt tiền

We should get off early tomorrow

Chúng ta nên rời đi sớm vào ngày mai

Get off me right now

Hãy buông tôi ra ngay bây giờ

Get off his back

Hãy ngừng làm phiền anh ấy đi

I will get off at the next station

Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo

He got off with a warning

Anh ấy đã thoát tội nhờ một lời cảnh báo

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

That was a very sporting gesture

Đó là một cử chỉ rất công bằng

She wears sporting clothes

Cô ấy mặc quần áo thể thao

She played a lead part in the movie

Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

What is your name

Tên của bạn là gì

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

Airbending is one of four elements

Ngự khí là một trong bốn nguyên tố

You are looking for trouble

Bạn đang mong chờ rắc rối đấy

She is looking for a job

Cô ấy đang kiếm tìm một công việc

We are looking for our lost dog

Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

He has a quick mind

Anh ấy có trí tuệ nhanh nhạy

He cut his nail too close to the quick

Anh ấy cắt móng tay quá sát vào phần thịt non

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

The doctor helped deliver the baby

Bác sĩ đã giúp đỡ đẻ cho đứa bé

He always delivers on his promises

Anh ấy luôn thực hiện đúng lời hứa

The mayor will deliver a speech today

Thị trưởng sẽ phát biểu vào hôm nay

They live in the northeast

Họ sống ở vùng đông bắc

I need to take my medicine

Tôi cần uống thuốc của mình

She is studying medicine

Cô ấy đang học y học

This medicine is very effective

Loại dược phẩm này rất hiệu quả

I am used to the noise

Tôi đã quen với tiếng ồn này

We used to visit them often

Chúng tôi thường ghé thăm họ

He used to swim every morning

Anh ấy thường bơi vào mỗi buổi sáng

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I went without lunch today

Tôi đã nhịn bữa trưa hôm nay

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

The comet passes the earth every year

Sao chổi bay qua trái đất mỗi năm

Bad luck visited him

Vận rủi đã giáng xuống anh ấy

I will visit the museum today

Tôi sẽ đi thăm bảo tàng hôm nay

The boy was diagnosed with ADD

Cậu bé được chẩn đoán mắc chứng tăng động

We need to add more workers

Chúng tôi cần gia tăng thêm nhân công

He added that he was happy

Anh ấy nói thêm rằng anh ấy rất vui

Please add your name to the list

Vui lòng thêm tên của bạn vào danh sách

The screen starts to glow in the dark

Màn hình bắt đầu tỏa sáng trong bóng tối

The news report was interesting

Bản tin đó rất thú vị

She wrote a report about the project

Cô ấy đã viết một báo cáo về dự án

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

We are best friends

Chúng tôi là những người bạn tốt

He is my best friend in school

Anh ấy là bạn chí cốt của tôi ở trường

She is my best friend forever

Cô ấy là bạn thân nhất của tôi mãi mãi

This issue directly affects us

Vấn đề này ảnh hưởng trực tiếp đến chúng ta

I will be there directly

Tôi sẽ đến đó ngay

That is my favorite song

Đó là bài hát yêu thích của tôi

Please stand up

Vui lòng đứng dậy

Put your umbrella in the stand

Hãy đặt chiếc ô của bạn vào giá đỡ

I cannot stand the heat

Tôi không thể chịu được cái nóng này

Please water the flowers

Làm ơn hãy tưới nước cho những bông hoa

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

He will fin the project today

Anh ấy sẽ hoàn thành dự án hôm nay

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

He was born in the winter

Anh ấy ra đời vào mùa đông

A new idea was born

Một ý tưởng mới đã hình thành

The workers were swamped with tasks

Các công nhân bị quá tải với công việc

This is prime beef

Đây là loại thịt bò thượng hạng

He is in his prime

Anh ấy đang ở thời hoàng kim

The team is primed for the game

Đội bóng đã sẵn sàng cho trận đấu

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

We studied the path of the storm

Chúng tôi đã nghiên cứu lộ trình của cơn bão

They walked along the narrow forest path

Họ đi bộ dọc theo lối mòn nhỏ trong rừng

Prices will drop soon

Giá sẽ sớm giảm

Please drop me at the station

Vui lòng để tôi xuống ở ga tàu

Let's drop this topic

Hãy ngừng thảo luận chủ đề này

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

The frog jumped into the water

Con ếch nhảy xuống nước

She feels very alive today

Cô ấy cảm thấy rất yêu đời hôm nay

Gold is a chemical element

Vàng là một nguyên tố hóa học

They braved the elements to reach the camp

Họ đã đương đầu với thời tiết khắc nghiệt để đến được khu cắm trại

He requested a meeting

Anh ấy yêu cầu một cuộc họp

She requested more time

Cô ấy đề nghị thêm thời gian

Please fulfill my request

Vui lòng thực hiện thỉnh cầu của tôi

I asked others for help

Tôi đã nhờ người khác giúp đỡ

Are there others coming

Có thêm những người khác sẽ đến không

She is talking about her future

Cô ấy đang bàn luận về tương lai của mình

He cleaned the wound on his arm

Anh ấy làm sạch vết thương trên cánh tay mình

He felt wound up before the big test

Anh ấy cảm thấy căng thẳng trước bài kiểm tra lớn

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

This box has a square shape

Chiếc hộp này có hình dạng vuông

The cloud has the shape of a bird

Đám mây có hình dáng của một con chim

Use clay to shape the vase

Hãy dùng đất sét để tạo hình cái bình

He knocked out the report in an hour

Anh ấy đã hoàn thành báo cáo trong một giờ

The boxer knocked out his opponent

Võ sĩ quyền anh đã hạ gục đối thủ

She knocked out all the chores before noon

Cô ấy đã xử lý xong mọi việc nhà trước buổi trưa

Her performance knocked out the audience

Màn trình diễn của cô ấy đã gây ấn tượng mạnh với khán giả

The long day really knocked me out

Ngày dài thực sự đã làm tôi kiệt sức

They knocked out a wall to make the room bigger

Họ đã dỡ bỏ một bức tường để làm căn phòng rộng hơn

We map these numbers to letters

Chúng tôi ánh xạ các con số này sang chữ cái

Use the map to find the station

Hãy dùng bản đồ để tìm nhà ga

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

This broken pen is useless

Chiếc bút hỏng này thật vô dụng

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

I went to the cinema once

Tôi đã đi xem phim một lần

We played hide and seek in the garden

Chúng tôi đã chơi trốn tìm trong vườn

He manages a large company

Anh ấy quản lý một công ty lớn

I can manage that task

Tôi có thể xoay xở công việc đó

I can manage this task

Tôi có thể xử lý công việc này

She manages a large company

Cô ấy quản lý một công ty lớn

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

This job is still open

Công việc này vẫn còn trống

The show will open at eight

Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ

Please open the door

Vui lòng mở cửa

I heard the news yesterday

Tôi đã nghe tin đó vào hôm qua

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không