Breaking Bad — Phần 2 Tập 7

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

They forced him to leave

Họ ép buộc anh ấy phải rời đi

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

He is practically ready to go

Anh ấy thực tế đã sẵn sàng để đi

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

The legend tells of a fury

Huyền thoại kể về một vị thần báo thù

The fury haunted the criminal

Thần báo ứng đã ám ảnh kẻ tội phạm

The heat was a real killer

Cái nóng thực sự là nguyên nhân gây mệt mỏi

She gave a killer performance

Cô ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

She has many good qualities

Cô ấy có nhiều phẩm chất tốt

This material has unique qualities

Chất liệu này có những tính chất độc đáo

They nicknamed him Slim

Họ đặt biệt danh cho anh ấy là Slim

She has a funny nickname

Cô ấy có một cái tên thân mật rất hài hước

The buck ran into the forest

Con hươu đực chạy vào trong rừng

He wants the buck to stop with him

Anh ấy muốn là người có quyền quyết định cuối cùng

They buck for a promotion

Họ nỗ lực để được thăng chức

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

He began to puff after the run

Anh ấy bắt đầu thở dốc sau khi chạy

A puff of smoke rose from the fire

Một làn khói bay lên từ đống lửa

She uses a puff to apply her makeup

Cô ấy dùng bông phấn để trang điểm

Unfortunately I missed the bus

Thật không may tôi đã lỡ chuyến xe buýt

She was unfortunately involved in the accident

Cô ấy đã gặp phải tai nạn một cách không may

He unfortunately failed the difficult test

Anh ấy đã trượt bài kiểm tra khó một cách đáng buồn

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

Police charged him with theft

Cảnh sát buộc tội anh ta ăn cắp

I need to charge my phone

Tôi cần nạp điện cho điện thoại của mình

How much do you charge

Bạn tính bao nhiêu tiền

They charged us for delivery

Họ đòi tiền chúng tôi cho việc giao hàng

The soldiers charged the enemy

Những người lính tấn công kẻ thù

Who is in charge here

Ai là người có quyền quản lý ở đây

The captain gave the charge

Đội trưởng đưa ra lệnh tấn công

She charges the whole department

Cô ấy chỉ huy toàn bộ phòng ban

He is in charge of the team

Anh ấy phụ trách đội này

The baby is my charge

Đứa bé là người tôi phải chăm sóc

The bull charged at the gate

Con bò tót lao tới cổng

The police caught the predator

Cảnh sát đã bắt được kẻ ác

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Lack of trust is a deal breaker

Sự thiếu tin tưởng là điều kiện loại bỏ thỏa thuận

It is down to you to fix this

Việc sửa chữa này là do bạn chịu trách nhiệm

We are down to our last dollar

Chúng tôi chỉ còn lại một đô la cuối cùng

Are you down to go out tonight

Bạn có sẵn lòng ra ngoài tối nay không

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

He is married to his job

Anh ấy rất gắn bó với công việc của mình

They are a married couple

Họ là một cặp vợ chồng

She is married

Cô ấy đã lập gia đình

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

The weather was miserable all day

Thời tiết thật tệ hại cả ngày

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

Please inflate the balloon for the party

Vui lòng bơm phồng quả bóng cho bữa tiệc

Rising costs inflate the price of goods

Chi phí tăng cao làm gia tăng giá cả hàng hóa

The twentieth century was a time of many changes

Thế kỷ hai mươi là khoảng thời gian có nhiều thay đổi

I accidentally dented my car door

Tôi vô tình làm móp cửa xe của mình

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

She arrived in third place

Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba

I ate a bread roll

Tôi đã ăn một chiếc bánh mì cuộn

They love rock and roll music

Họ rất yêu thích nhạc rock and roll

We are ready to roll

Chúng tôi đã sẵn sàng bắt đầu

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy

Do not knock his hard work

Đừng chê bai công sức của anh ấy

He knocked her up

Anh ta làm cô ấy có thai

They knocked ten dollars off the price

Họ giảm mười đô la cho mức giá đó

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of moving to another city

Tôi cân nhắc việc chuyển đến một thành phố khác

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

The train arrived earlier than expected

Tàu đến sớm hơn dự kiến

We discussed this earlier today

Chúng ta đã thảo luận việc này trước đó trong ngày

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

The soup is very hot

Món súp này rất nóng

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

The company needs to expand its operations

Công ty cần phát triển các hoạt động của mình

The winter is drawing near

Mùa đông đang đến gần

He had to draw a card

Anh ấy phải rút một lá bài

The final score was a draw

Tỉ số cuối cùng là một trận hòa

Let us make a deal

Hãy để chúng ta thỏa thuận

They want to make a deal

Họ muốn thương lượng

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

She went into a sulk after the argument

Cô ấy giận dỗi sau cuộc tranh cãi

We should go into this matter later

Chúng ta nên thảo luận vấn đề này sau

The museum is a popular attraction

Bảo tàng là một điểm tham quan nổi tiếng

I am busy today

Hôm nay tôi rất bận

The street is very busy

Con phố này rất nhộn nhịp

Don't bullshit me about being late

Đừng xạo tôi về chuyện đến muộn

We were just bullshitting in the kitchen

Chúng tôi chỉ đang tán gẫu trong bếp

The tattoo of rain hit the roof

Tiếng mưa gõ nhịp đập vào mái nhà

We have a plan for the weekend

Chúng tôi có một kế hoạch cho cuối tuần

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

The pounding of the waves is loud

Những cú đập của sóng rất lớn

He is pounding on the door

Anh ấy đang gõ mạnh vào cửa

My heart is pounding after the run

Tim tôi đập mạnh sau khi chạy

The cookies are bye bye now

Bánh quy hết sạch rồi

Say bye-bye to your friend

Hãy nói tạm biệt với bạn của con

That sounds like a good bet

Đó nghe có vẻ là một lựa chọn tốt

He likes to bet on horses

Anh ấy thích cá cược vào các cuộc đua ngựa

I bet it will rain tomorrow

Tôi cá là ngày mai trời sẽ mưa

Please do not blink

Xin đừng chớp mắt

The news excited the children

Tin tức làm bọn trẻ hào hứng

The game excited the crowd

Trận đấu làm đám đông phấn khích

The player hit a double

Cầu thủ đó đã có một cú đánh hai căn

She has a double lock on her door

Cô ấy có khóa kép ở cửa nhà

He uses a stunt double for dangerous scenes

Anh ấy sử dụng một người đóng thế cho những cảnh quay nguy hiểm

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

Please follow me

Hãy đi theo tôi

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không