Friends — Phần 1 Tập 21

The car crashed into the tree

Chiếc xe đâm vào cái cây

We heard a loud crash

Chúng tôi nghe thấy một tiếng động lớn

Can I crash at your place

Tôi có thể ngủ nhờ ở nhà bạn không

Can you give me a hand

Bạn có thể giúp tôi một tay không

The situation is in his hand

Tình hình đang nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy

Please hand me that pen

Làm ơn đưa cho tôi cây bút đó

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

It is not necessarily true

Điều đó không nhất thiết là đúng

It does not necessarily follow

Điều đó không hẳn là kéo theo hệ quả đó

That does not necessarily mean he is guilty

Điều đó không chắc chắn có nghĩa là anh ấy có tội

She is a smart girl

Cô ấy là một người phụ nữ thông minh

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy

She is my travel partner

Cô ấy là bạn đồng hành của tôi

She lives with her partner

Cô ấy sống cùng người yêu của mình

Who is your tennis partner

Ai là đồng đội chơi quần vợt của bạn

Oh dear I forgot my keys

Ôi tôi quên chìa khóa rồi

Dear John thank you for your letter

Kính gửi John cảm ơn vì lá thư của bạn

I will ring you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

He drew a ring on the paper

Anh ấy vẽ một vòng tròn trên giấy

She wears a gold ring

Cô ấy đeo một chiếc nhẫn vàng

The police decided to arrest him

Cảnh sát quyết định bắt giữ anh ta

The heart failure caused a cardiac arrest

Suy tim gây ra sự ngưng trệ tim

The officer had to arrest the thief

Viên cảnh sát đã phải bắt kẻ trộm

Her story touched my heart

Câu chuyện của cô ấy làm tôi cảm động

He has a light touch for music

Anh ấy có năng khiếu âm nhạc

Add a touch of salt

Thêm một chút muối

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu thích nhạc jazz

He got into trouble with his boss

Anh ấy đã gặp rắc rối với sếp của mình

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

I will throw out these old shoes

Tôi sẽ vứt bỏ đôi giày cũ này

The guard will throw out the troublemakers

Người bảo vệ sẽ đuổi những kẻ gây rối đi

They tried to throw out the unwanted guests

Họ cố gắng tống khứ những vị khách không mời mà đến

Please turn off the tap

Làm ơn hãy tắt vòi nước

He tapped on the door

Anh ấy gõ nhẹ vào cửa

The police tapped his phone

Cảnh sát đã nghe lén điện thoại của anh ấy

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

These people share a common goal

Những người này có chung mục tiêu

The village is five clicks away

Ngôi làng cách đây năm cây số

The door clicked shut

Cánh cửa đóng lại nghe tiếng lách cách

It finally clicked what he meant

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra ý anh ấy là gì

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

The artist painted a beautiful portrait

Họa sĩ đã vẽ một bức chân dung tuyệt đẹp

He is an artist in the kitchen

Anh ấy là một bậc thầy trong nhà bếp

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

Please water the flowers

Làm ơn hãy tưới nước cho những bông hoa

The news was astounding

Tin tức đó thật đáng kinh ngạc

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

May I have a second cup of coffee

Cho tôi xin thêm một tách cà phê nữa nhé

This is my second visit to Paris

Đây là lần thứ hai tôi đến Paris

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

I like to be alone

Tôi thích ở một mình

Money alone cannot bring happiness

Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc

I exercise a lot

Tôi tập thể dục thường xuyên

She has a strong hold on her team

Cô ấy có quyền kiểm soát mạnh mẽ đối với nhóm của mình

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt vào lan can

Hold on to your position

Hãy duy trì vị trí của bạn

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt tay vịn

The app runs in the background

Ứng dụng chạy ở chế độ nền

Please background me on this project

Hãy cung cấp thông tin cho tôi về dự án này

There are trees in the background

Có những cái cây ở phông nền

She comes from a humble background

Cô ấy xuất thân từ một gia đình khiêm tốn

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

My dog is friendly

Con chó của tôi rất thân thiện

The cheerleader cheered for the team

Vận động viên cổ vũ đã hò reo cho đội của mình

I hear a strange sound

Tôi nghe thấy một âm thanh lạ

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

The child built a tower with a wooden block

Đứa trẻ xây một cái tháp bằng khối gỗ

A fallen tree blocked the road

Một cái cây đổ đã chặn con đường

The prisoner was led to the block

Tù nhân bị dẫn đến đoạn đầu đài

This is a life sentence

Đây là án tù chung thân

She lived a happy life

Cô ấy đã sống một cuộc đời hạnh phúc

It is the biggest change in my life

Đó là sự thay đổi lớn nhất trong cuộc đời tôi

It cost something like ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

There is something strange here

Có điều gì đó lạ ở đây

Please show your travel ticket

Vui lòng xuất trình giấy tờ đi lại của bạn

The officer gave me a speeding ticket

Cảnh sát đã đưa cho tôi giấy phạt chạy quá tốc độ

Do you have your plane ticket

Bạn có vé máy bay chưa

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

The cops are here

Cảnh sát đang ở đây

The cops arrived quickly

Các cảnh sát đã đến rất nhanh

I take it you are busy

Tôi cho rằng bạn đang bận

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

They gave us the go ahead to start

Họ cho chúng tôi sự cho phép để bắt đầu

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

I do not give a crap about that

Tôi chẳng quan tâm đến điều đó

Do not crap on my work

Đừng có chê bai công việc của tôi

There is dog crap on the floor

Có phân chó trên sàn nhà

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

There is no room in the box

Không còn chỗ trong chiếc hộp

This shirt was a real steal

Chiếc áo này thật là một món hời

She stole the show with her performance

Cô ấy đã giành được sự chú ý với màn trình diễn của mình

It is wrong to steal from others

Trộm cắp của người khác là sai trái

He tried to steal the wallet

Anh ấy đã cố gắng ăn trộm chiếc ví

Let us meet for lunch

Chúng ta hãy gặp nhau vào bữa trưa

Turn in at the next street

Hãy rẽ vào con đường tiếp theo

I think I will turn in now

Tôi nghĩ mình sẽ đi ngủ đây

She will turn in the criminal

Cô ấy sẽ tố giác tên tội phạm

Did you turn in your report

Bạn đã nộp báo cáo của mình chưa

He did not show at the party

Anh ấy không xuất hiện tại bữa tiệc

Can you show me your photo

Bạn có thể cho tôi xem ảnh của bạn không

We went to an art show

Chúng tôi đã đi xem triển lãm nghệ thuật

Is there anybody here

Có bất cứ ai ở đây không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

The trees grab the house

Những cái cây bao quanh ngôi nhà

I will grab a snack before we go

Tôi sẽ giành lấy một món ăn nhẹ trước khi chúng ta đi

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình