Friends — Phần 1 Tập 24

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

In fact it is raining

Thực tế là trời đang mưa

It is a historical fact

Đó là một sự kiện lịch sử

We must accept the fact

Chúng ta phải chấp nhận thực trạng

The story took a sudden turn

Câu chuyện đã có một bước ngoặt bất ngờ

Please turn the book to me

Vui lòng chuyển cuốn sách cho tôi

Turn the light on

Hãy bật đèn lên

It is not bad per se

Bản thân điều đó không xấu

The job is not difficult per se

Công việc này vốn dĩ không khó

I am stuck with this boring work

Tôi bị kẹt với công việc nhàm chán này

Please stick with your guitar lessons

Hãy kiên trì với những bài học guitar của bạn

She will stick with her friend during hard times

Cô ấy sẽ gắn bó với bạn mình trong những lúc khó khăn

I will stick with this brand of coffee

Tôi sẽ tiếp tục sử dụng loại cà phê này

The test checks for bacteria in the pee

Xét nghiệm kiểm tra vi khuẩn trong nước tiểu

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

You look tired today

Bạn trông có vẻ mệt mỏi hôm nay

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

I want to get in the game

Tôi muốn tham gia trò chơi

I need to get in touch with him

Tôi cần liên lạc với anh ấy

Do not get in my way

Đừng cản đường tôi

Did you get in the club

Bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa

Please get in the car

Làm ơn hãy vào trong xe

See here please

Này hãy nhìn vào đây

The room is very light

Căn phòng rất sáng

Please light the candle

Làm ơn đốt cây nến

Turn on the light please

Làm ơn bật đèn lên

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh

She gave her baby a kiss

Cô ấy hôn đứa con của mình

It cost something like ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

There is something strange here

Có điều gì đó lạ ở đây

The teacher is very tough

Giáo viên rất nghiêm khắc

This leather is very tough

Loại da này rất bền bỉ

Tough luck he missed the bus

Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

He performed a funny bit

Anh ấy đã biểu diễn một tiết mục hài hước

Do not bit the pen

Đừng cắn cây bút

Wait here for a bit

Hãy đợi ở đây một lát

We played against the best team

Chúng tôi đã thi đấu đối đầu với đội mạnh nhất

Swimming against the current is hard

Bơi ngược lại dòng nước rất khó

Lean against the wall

Hãy tựa vào bức tường

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

The judge will rule on the case today

Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay

The court announced a new rule

Tòa án đã công bố một quyết định mới

They ruled the competition for years

Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm

The king ruled the land for decades

Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ

She is ruling the country well

Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt

We must follow the school rule

Chúng ta phải tuân theo quy định của trường

It is the rule for him to arrive late

Việc anh ấy đến muộn là lệ thường

He follows the rule of hard work

Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ

Please read the company rule

Vui lòng đọc nội quy công ty

She pointed at the map

Cô ấy chỉ vào bản đồ

We are at a turning point

Chúng ta đang ở một thời điểm bước ngoặt

The pencil has a sharp point

Chiếc bút chì có một mũi nhọn

He just waffled during the meeting

Anh ấy chỉ nói nhảm trong suốt cuộc họp

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

She is a very happy girl

Cô ấy là một cô gái rất vui vẻ

This is a delicious dish

Đây là một món ăn ngon

They like to dish about friends

Họ thích tám chuyện về bạn bè

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

We should move on to the next task

Chúng ta nên tiếp tục sang nhiệm vụ tiếp theo

It is time to move on from your past

Đã đến lúc bạn vượt qua quá khứ của mình

He decided to move on to a new project

Anh ấy quyết định bắt đầu một dự án mới

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

Come on up and see this

Lại gần đây và xem cái này

I love eating pizza

Tôi rất thích ăn pizza

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

Can you do me a bone

Bạn có thể giúp tôi một ân huệ không

They want to bone each other

Họ muốn quan hệ với nhau

I only have five bones left

Tôi chỉ còn lại năm đô la thôi

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

Do you have enough time

Bạn có đủ thời gian không

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

The list includes all students

Danh sách đang bao gồm tất cả học sinh

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

She drinks water every day

Cô ấy uống nước mỗi ngày

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

We have many mouths to feed

Chúng tôi có nhiều người cần được nuôi ăn

She mouthed a silent thank you

Cô ấy mấp máy môi nói lời cảm ơn không thành tiếng

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

I hope my visit does not put you out

Tôi hy vọng chuyến thăm của mình không làm phiền bạn

The company put out a new statement

Công ty đã phát hành một tuyên bố mới

Please put the trash out for collection

Vui lòng đặt rác ra ngoài để thu gom

They put out a monthly magazine

Họ xuất bản một tạp chí hàng tháng

The president granted him a pardon

Tổng thống đã ban cho ông ấy một sự ân xá

He asked for pardon after the mistake

Anh ấy đã xin sự tha thứ sau khi phạm lỗi

Would you like some coffee

Bạn có muốn uống chút cà phê không

The instructions were very involved

Những hướng dẫn này rất phức tạp

The job involved a lot of traveling

Công việc này bao gồm việc đi lại rất nhiều

They have been involved for a year

Họ đã yêu nhau được một năm

The secretary took the minutes

Thư ký đã ghi lại biên bản

I watched the minutes on TV

Tôi đã xem chương trình trên tivi

It takes five minutes to walk there

Mất năm phút để đi bộ đến đó

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

The body has a strong response to the cold

Cơ thể có phản ứng mạnh với cái lạnh

Her response to the email was quick

Sự hồi đáp của cô ấy đối với email rất nhanh chóng

He is my older brother

Anh ấy là anh trai của tôi

My brother is ten years old

Em trai tôi mười tuổi

I am going to a birthday party

Tôi đang đi dự một bữa tiệc sinh nhật

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

I love eating Chinese food

Tôi thích ăn đồ ăn Trung Quốc

She is learning Chinese

Cô ấy đang học tiếng Trung

The price is one dollar

Giá là một đô la

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

Are you feeling okay

Bạn cảm thấy ổn không

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Please bring your book tomorrow

Vui lòng mang sách của bạn vào ngày mai

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

I wish I could fly

Tôi ước mình có thể bay

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

His initials are A K

Chữ cái đầu của anh ấy là A K

Please initial the document here

Vui lòng ký tắt vào tài liệu ở đây

This kitten is tiny

Con mèo con này rất nhỏ