Friends — Phần 2 Tập 23

She looks fabulous in that dress

Cô ấy trông thật tuyệt vời trong chiếc váy đó

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

He clocked him during the fight

Anh ta đấm anh ấy trong lúc ẩu đả

They clocked his speed at ninety miles per hour

Họ đo tốc độ của anh ấy là chín mươi dặm một giờ

I clocked that he was acting strange

Tôi để ý thấy anh ấy đang hành động kỳ lạ

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

It is ironic how things turned out

Thật trớ trêu khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

I have a final tomorrow

Tôi có một bài thi cuối kỳ vào ngày mai

We watched the final on TV

Chúng tôi đã xem trận chung kết trên TV

The agreement is final

Bản thỏa thuận này là không thể thay đổi

I have a pair of white socks

Tôi có một đôi vớ màu trắng

My socks are in the laundry

Bít tất của tôi đang ở trong chỗ quần áo giặt

He has a lead role in the movie

Anh ấy có vai chính trong bộ phim

She has an important role in the project

Cô ấy có một nhiệm vụ quan trọng trong dự án

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

The hotel is on a low budget

Khách sạn này có giá rẻ

Keep your desk neat

Hãy giữ bàn làm việc của bạn gọn gàng

He drinks his whiskey neat

Anh ấy uống rượu whiskey nguyên chất

She has a very neat room

Cô ấy có căn phòng rất ngăn nắp

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

This food processor is useful

Chiếc máy chế biến thực phẩm này rất hữu ích

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

Top your ice cream with some fruit

Hãy phủ lên kem của bạn một ít trái cây

She is wearing a blue top

Cô ấy đang mặc một chiếc áo màu xanh

They hope to top the sales record

Họ hy vọng sẽ vượt qua kỷ lục doanh số

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

He decided to fast for a day

Anh ấy quyết định nhịn ăn một ngày

She held the rope fast

Cô ấy giữ sợi dây thật chặt

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

Everybody likes music

Mọi người đều thích âm nhạc

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

This is a long process

Đây là một quy trình dài

I need time to process the news

Tôi cần thời gian để suy nghĩ về tin tức này

I watched episode one

Tôi đã xem tập một

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

I have your suggestion in mind

Tôi đang suy nghĩ về gợi ý của bạn

Do you have anything in mind for the weekend

Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không

Graduation is a big deal

Tốt nghiệp là một vấn đề quan trọng

It is no big deal

Đó chẳng phải chuyện gì to tát

They taped the whole performance

Họ đã ghi âm toàn bộ buổi biểu diễn

The old tape is broken

Cuộn băng cũ đã bị hỏng

He said ahem to start the meeting

Anh ấy nói hèm để bắt đầu cuộc họp

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

I want to get in the game

Tôi muốn tham gia trò chơi

I need to get in touch with him

Tôi cần liên lạc với anh ấy

Do not get in my way

Đừng cản đường tôi

Did you get in the club

Bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa

Please get in the car

Làm ơn hãy vào trong xe

He had a flight of fancy

Anh ấy đã có một cơn bốc đồng

The animals are in flight from the storm

Các loài động vật đang chạy trốn khỏi cơn bão

The office is one flight up

Văn phòng nằm cách một nhịp cầu thang

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

We finished the barnacle of the project

Chúng tôi đã hoàn thành phần việc của dự án

They held a baby shower for her

Họ tổ chức tiệc mừng em bé cho cô ấy

She showered him with gifts

Cô ấy tặng anh ấy rất nhiều quà

We had a brief shower this afternoon

Chúng tôi có một đợt mưa rào ngắn chiều nay

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

The light in the room is dim

Ánh sáng trong phòng thật mờ

We walked in the dim street

Chúng tôi đi trên con phố tối mờ

The police carried out several operations

Cảnh sát đã thực hiện một vài hoạt động

We are improving our business operations

Chúng tôi đang cải thiện hoạt động vận hành của doanh nghiệp

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

Police fingered the thief

Cảnh sát buộc tội tên trộm

He swallowed the story

Anh ấy đã tin câu chuyện đó

A swallow flew into the nest

Một con chim nhạn bay vào tổ

Darkness swallowed the city

Màn đêm bao phủ thành phố

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

The act was passed yesterday

Đạo luật đã được thông qua vào ngày hôm qua

The cookies are bye bye now

Bánh quy hết sạch rồi

Say bye-bye to your friend

Hãy nói tạm biệt với bạn của con

She takes care of her younger brother

Cô ấy chăm sóc em trai mình

The plants need good take care

Những cái cây này cần được chăm sóc tốt

He takes care of the house while I am away

Anh ấy bảo vệ ngôi nhà trong khi tôi đi vắng

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

She is meeting her boyfriend

Cô ấy đang đi gặp bạn trai của mình

He is a kind boyfriend

Anh ấy là một người bạn trai tốt bụng

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

He left the door open

Anh ấy đã để cửa mở

She left home at eight

Cô ấy đã rời nhà lúc tám giờ

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

Do whatever you want

Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn

I do not care whatever

Tôi không quan tâm chẳng sao cả

Whatever happens I will be there

Dù gì đi nữa tôi cũng sẽ ở đó

Please enter the room one at a time

Vui lòng vào phòng từng người một

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

He comes off as a nice guy

Anh ấy tạo ấn tượng là một người tốt

The plan did not come off

Kế hoạch đó đã không thành công

This idea comes off from his experience

Ý tưởng này xuất phát từ kinh nghiệm của anh ấy

The button will come off

Cái cúc áo sẽ bị bong ra

The button will come off soon

Cái cúc áo sẽ sớm rơi ra thôi

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

He is an interesting character

Anh ấy là một người thú vị

She has a strong character

Cô ấy có một tính cách mạnh mẽ

This word has five characters

Từ này có năm ký tự