Friends — Phần 3 Tập 17

She learned a magical spell

Cô ấy đã học một câu thần chú ma thuật

The hero has magical powers

Người anh hùng có sức mạnh thần kỳ

He believes in magical creatures

Anh ấy tin vào các sinh vật huyền bí

It felt like it took forever

Nó cứ như là kéo dài mãi mãi

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

Would you like some coffee

Bạn có muốn uống chút cà phê không

I am thank god that we arrived safely

Tôi biết ơn vì chúng ta đã đến nơi an toàn

Thank god you are here

Tạ ơn chúa bạn đã ở đây

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

He was arrested for battery

Anh ta bị bắt vì tội hành hung

The artillery battery fired at the enemy

Khẩu đội pháo binh đã nã đạn vào kẻ thù

A battery of tests was performed

Một loạt các bài kiểm tra đã được thực hiện

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

They decided to break up after two years

Họ quyết định chia tay sau hai năm

He tried to break up the ice

Anh ấy cố gắng lướt nhanh trên mặt băng

Police arrived to break up the fight

Cảnh sát đến để giải tán cuộc ẩu đả

The news of his death broke her up

Tin tức về cái chết của anh ấy làm cô ấy đau buồn

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

I bought a gift for my parent

Tôi đã mua quà cho bố mẹ tôi

My parents are very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

I wish you the best of luck

Tôi chúc bạn những điều may mắn nhất

He lucked into a great job

Anh ấy gặp may và có được công việc tốt

The teacher favors the quiet students

Giáo viên ưu tiên những học sinh ngoan

I favor coffee over tea

Tôi thích cà phê hơn trà

He came to favor a change in plans

Anh ấy đến để đề nghị thay đổi kế hoạch

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

The new app started to take off

Ứng dụng mới bắt đầu trở nên phổ biến

Her career began to take off

Sự nghiệp của cô ấy bắt đầu thành công

The plane will take off soon

Máy bay sẽ sớm cất cánh

Do not let the noise take off your focus

Đừng để tiếng ồn làm bạn mất tập trung

I will take off next week

Tôi sẽ nghỉ phép vào tuần tới

The car took off at high speed

Chiếc xe vọt đi với tốc độ cao

She took off without saying goodbye

Cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt

The bird took off from the tree

Con chim cất cánh từ trên cây

Everyone needs to take off sometimes

Ai cũng cần nghỉ ngơi đôi lúc

We will take off our trip tomorrow

Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến đi vào ngày mai

The plane was ready for take-off

Chiếc máy bay đã sẵn sàng cất cánh

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

They drank champagne at the wedding

Họ đã uống rượu sâm panh tại đám cưới

She bought a bottle of champagne

Cô ấy đã mua một chai rượu sâm panh

We popped some champagne to celebrate

Chúng tôi bật rượu sâm panh để ăn mừng

I am in a bit of a pickle

Tôi đang ở trong một tình thế hơi khó khăn

We pickle cucumbers every summer

Chúng tôi ngâm dưa chuột vào mỗi mùa hè

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

The mouse darted across the floor

Con chuột lao nhanh qua sàn nhà

She wants to paper the wall

Cô ấy muốn dán giấy lên tường

He wrote a paper about history

Anh ấy đã viết một bài luận về lịch sử

I need a piece of paper

Tôi cần một tờ giấy

He will read for the lead role

Anh ấy sẽ đọc diễn cảm cho vai chính

Can you read the message

Bạn có hiểu thông tin đó không

She can read my mind

Cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

There is a maybe that we will go

Có một khả năng là chúng ta sẽ đi

Where is the restroom

Nhà vệ sinh ở đâu

Apply a second coat of paint

Hãy sơn thêm một lớp phủ nữa

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

This job is still open

Công việc này vẫn còn trống

The show will open at eight

Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ

Please open the door

Vui lòng mở cửa

Please show your travel ticket

Vui lòng xuất trình giấy tờ đi lại của bạn

Do you have your plane ticket

Bạn có vé máy bay chưa

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

The goat butted the fence

Con dê húc vào hàng rào

He became the butt of the joke

Anh ấy trở thành trò cười

He held the butt of the rifle

Anh ấy cầm phần đầu dày của khẩu súng

He decided to quit his job

Anh ấy đã quyết định nghỉ việc

Please throw it in the trash can

Vui lòng vứt nó vào thùng rác

I sense that you are tired

Tôi cảm nhận được rằng bạn đang mệt

She had a sense of relief

Cô ấy có một cảm giác nhẹ nhõm

This word has more than one sense

Từ này có nhiều hơn một ý nghĩa

She is a very happy girl

Cô ấy là một cô gái rất vui vẻ

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

This meeting was a real rodeo

Cuộc họp này thực sự rất hỗn loạn

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

Stop acting like a boob

Đừng hành động như một kẻ ngốc

He made a big boob today

Anh ấy đã mắc một sai lầm lớn hôm nay

The door was half open

Cánh cửa đã được mở phần nào

She is my better half

Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

The witch cast a magic spell

Phù thủy đã yểm một lá bùa ma thuật

Dry weather spells trouble for crops

Thời tiết khô hạn báo hiệu rắc rối cho mùa màng

I rested for a short spell

Tôi đã nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian ngắn

They decided to get divorced

Họ đã quyết định ly hôn

She is a divorced woman

Cô ấy là một người phụ nữ đã ly hôn

She is now a divorced woman

Cô ấy bây giờ là một người phụ nữ đã ly hôn

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

The doctor drugged the patient

Bác sĩ đã đánh thuốc bệnh nhân

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

We got into London at noon

Chúng tôi đến London vào buổi trưa

He got into trouble with his boss

Anh ấy đã gặp rắc rối với sếp của mình

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

I am busy today

Hôm nay tôi rất bận

The street is very busy

Con phố này rất nhộn nhịp

What is your last name

Họ của bạn là gì

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

She looks smoking in that dress

Cô ấy trông rất quyến rũ trong chiếc váy đó

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

The dog likes to chew the bone

Con chó thích gặm khúc xương

Please chew your food before swallowing

Hãy nhai thức ăn trước khi nuốt

He called for help

Anh ấy kêu cứu

The room is very light

Căn phòng rất sáng

Turn on the light please

Làm ơn bật đèn lên

This bag is very light

Chiếc túi này rất nhẹ

What the hell I will do it anyway

Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó

What the hell happened here

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy

They work for a large pharmaceutical

Họ làm việc cho một công ty dược lớn

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh