Friends — Phần 3 Tập 24

Please stand up

Vui lòng đứng dậy

Put your umbrella in the stand

Hãy đặt chiếc ô của bạn vào giá đỡ

I cannot stand the heat

Tôi không thể chịu được cái nóng này

This device is sensitive to movement

Thiết bị này rất nhạy với chuyển động

She is very sensitive about her appearance

Cô ấy rất dễ bị tổn thương về vẻ ngoài của mình

My teeth are sensitive to cold water

Răng tôi rất nhạy cảm với nước lạnh

He has a sensitive nature

Anh ấy có bản tính đa cảm

This is a sensitive document

Đây là một tài liệu nhạy cảm

You should be sensitive to their feelings

Bạn nên tinh tế với cảm xúc của họ

I will feel out my boss about the promotion

Tôi sẽ thăm dò ý kiến sếp về việc thăng chức

We need to feel out the details of the contract

Chúng ta cần kiểm tra các chi tiết của hợp đồng

They want to feel out our reaction to the new policy

Họ muốn thử nghiệm phản ứng của chúng tôi đối với chính sách mới

I minded to leave early

Tôi dự định sẽ rời đi sớm

Keep this in your mind

Hãy ghi nhớ điều này trong tâm trí

Please mind the baby

Làm ơn trông nom em bé

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

I do not appreciate your rudeness

Tôi không hài lòng về sự thô lỗ của bạn

You should appreciate his talent

Bạn nên trân trọng tài năng của anh ấy

It takes time to appreciate the situation

Cần có thời gian để thấu hiểu tình hình

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

The house stood on a hill

Ngôi nhà đứng trên một quả đồi

He stood me up yesterday

Anh ấy cho tôi leo cây ngày hôm qua

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

The train arrived at the station

Tàu hỏa đã đến nhà ga

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

He forgot his line in the play

Anh ấy quên câu thoại của mình trong vở kịch

They have a new line of shoes

Họ có một dòng sản phẩm giày mới

I eat an apple every day

Tôi ăn một quả táo mỗi ngày

It is time to eat

Đã đến lúc ăn rồi

I have a math lesson today

Hôm nay tôi có một tiết học toán

She gives a music lesson

Cô ấy dạy một bài học âm nhạc

The lesson lasts one hour

Giờ học kéo dài một tiếng

He wants to sleep with her

Anh ta muốn ân ái với cô ấy

I sleep with my brother

Tôi ngủ chung với anh trai tôi

The baby sleeps with its mother

Đứa bé nằm cùng với mẹ của nó

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

I have enough money

Tôi có đủ tiền

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

He fell on his right buttock

Anh ấy ngã vào bên mông phải

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

You deserve a break

Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi

He tied the bait to the fish hook

Anh ấy buộc mồi vào móc câu

We must act otherwise

Chúng ta phải hành động khác đi

Did you finish your homework

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa

We watched the finish of the race

Chúng tôi đã xem phần kết thúc của cuộc đua

This table has a smooth finish

Chiếc bàn này có bề mặt nhẵn mịn

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

Can you give me a hand

Bạn có thể giúp tôi một tay không

The situation is in his hand

Tình hình đang nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy

Do you have enough time

Bạn có đủ thời gian không

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

The hen is looking after her chick

Gà mẹ đang chăm sóc gà con của mình

That chick is very kind

Cô thiếu nữ đó rất tử tế

The goat butted the fence

Con dê húc vào hàng rào

He became the butt of the joke

Anh ấy trở thành trò cười

He held the butt of the rifle

Anh ấy cầm phần đầu dày của khẩu súng

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

I use a computer for work

Tôi sử dụng máy tính để làm việc

My computer runs many programs

Máy tính của tôi chạy nhiều chương trình

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

We had a formal sit down dinner

Chúng tôi đã có một bữa tối ngồi tại bàn trang trọng

The manager wants to sit down with the team

Quản lý muốn có một cuộc họp với cả nhóm

Please sit down and wait

Vui lòng ngồi xuống và chờ đợi

Everyone should sit down now

Mọi người nên ngồi xuống bây giờ

Please sit down on the chair

Vui lòng ngồi xuống ghế

There is a chance of rain today

Hôm nay có khả năng trời sẽ mưa

Do not take a chance with your health

Đừng mạo hiểm với sức khỏe của bạn

He bought a new shirt

Anh ấy đã mua một chiếc áo mới

He expressed his deep regret

Anh ấy bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc của mình

He sports a new jacket

Anh ấy mặc một chiếc áo khoác mới

She sports a big smile

Cô ấy diện một nụ cười tươi

The bottom of the bed

Phần cuối của chiếc giường

We started on the right foot

Chúng ta đã bắt đầu một cách thuận lợi

The ceiling is ten feet high

Trần nhà cao mười foot

I will pass on the invitation

Tôi sẽ từ chối lời mời đó

She showed her pass at the gate

Cô ấy xuất trình giấy phép tại cổng

She studied hard to pass the exam

Cô ấy học chăm chỉ để đậu kỳ thi

She used a sign to say hello

Cô ấy dùng một ký hiệu để chào hỏi

Please sign the contract here

Vui lòng ký tên vào hợp đồng tại đây

The soldier was wounded in battle

Người lính bị thương trong trận chiến

He felt wound up before the big test

Anh ấy cảm thấy căng thẳng trước bài kiểm tra lớn

They stayed overnight in a hotel

Họ đã ở lại qua đêm tại một khách sạn

We can ship this package overnight

Chúng tôi có thể gửi gói hàng này trong đêm

The situation changed overnight

Tình hình đã thay đổi đột ngột

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

The carpenter had to shave the edge of the door

Người thợ mộc phải gọt bớt cạnh của cánh cửa

She uses a razor to shave her legs

Cô ấy dùng dao cạo để cạo lông chân

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

It is ironic how things turned out

Thật trớ trêu khi mọi chuyện lại diễn ra như vậy

That movie gave me a taste of adventure

Bộ phim đó cho tôi một trải nghiệm về phiêu lưu

Music is a matter of personal taste

Âm nhạc là vấn đề sở thích cá nhân

Can I taste your cake

Tôi có thể nếm thử bánh của bạn không

I need to hang out the laundry

Tôi cần phơi quần áo

Do not hang out the window

Đừng thò ra ngoài cửa sổ

Let us hang out tonight

Chúng ta hãy đi chơi tối nay

We used to hang out at the cafe

Chúng tôi từng hay tụ tập ở quán cà phê

He hangs out with his brother

Anh ấy hay đàn đúm với anh trai mình

They like to hang out after school

Họ thích giao lưu sau giờ học

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

She is meeting her boyfriend

Cô ấy đang đi gặp bạn trai của mình

He is a kind boyfriend

Anh ấy là một người bạn trai tốt bụng

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

He is a hard working bastard

Anh ấy là một người làm việc rất chăm chỉ

He was born a bastard

Anh ta là đứa con ngoài giá thú

Stop acting like a bastard

Đừng cư xử như một kẻ khốn nạn

That man is such a bastard

Gã đó thật là một kẻ tồi tệ

I want to go someplace quiet

Tôi muốn đến một nơi nào đó yên tĩnh

Let us go someplace new

Hãy đến một nơi nào đó mới mẻ

This is the height of his career

Đây là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh ấy

That is your call

Đó là quyết định của bạn

He called for help

Anh ấy kêu cứu

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình