Friends — Phần 5 Tập 19

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

That is your call

Đó là quyết định của bạn

He called for help

Anh ấy kêu cứu

The teacher favors the quiet students

Giáo viên ưu tiên những học sinh ngoan

I favor coffee over tea

Tôi thích cà phê hơn trà

He came to favor a change in plans

Anh ấy đến để đề nghị thay đổi kế hoạch

A large number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

We must not number the innocent

Chúng ta không được làm hại những người vô tội

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

The men are playing soccer

Những người đàn ông đang chơi bóng đá

That man is my teacher

Người đàn ông đó là giáo viên của tôi

The men walked into the room

Những người nam giới bước vào phòng

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

She is a history major

Cô ấy là sinh viên chuyên ngành lịch sử

The rifle is of a small major

Khẩu súng trường có cỡ nòng nhỏ

There is a major problem

Có một vấn đề chính

Finally the bus arrived

Cuối cùng xe buýt cũng đến

He finally finished his homework

Anh ấy cuối cùng đã làm xong bài tập

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

Please pick out a dress for the party

Vui lòng chọn một chiếc váy cho bữa tiệc

I can pick out my friend in the crowd

Tôi có thể nhận ra bạn mình trong đám đông

She helped me pick out a splinter from my finger

Cô ấy giúp tôi lấy mảnh dằm ra khỏi ngón tay

Someone leaked the secret plans

Ai đó đã làm lộ các kế hoạch bí mật

He had a sudden urge to leak

Anh ấy đột nhiên muốn đi vệ sinh

Hard work is the engine of success

Chăm chỉ là động lực của thành công

The car has a powerful engine

Chiếc xe có một động cơ mạnh mẽ

The mechanic checked the engine

Người thợ máy đã kiểm tra bộ phận động cơ

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

His behavior occasioned much concern

Hành vi của anh ấy gây ra nhiều lo lắng

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

Do not box me into a category

Đừng phân loại tôi vào một nhóm cụ thể

He learned how to box

Anh ấy đã học cách đấm bốc

I will box these items for you

Tôi sẽ đóng hộp những món đồ này cho bạn

We live in a quiet area

Chúng tôi sống ở một vùng yên tĩnh

This is an interesting area of study

Đây là một lĩnh vực nghiên cứu thú vị

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

Fate smiled on him

Định mệnh đã ưu ái anh ấy

He smiled at the camera

Anh ấy cười với máy ảnh

I like pepperoni on my pizza

Tôi thích xúc xích tiêu trên bánh pizza của mình

What is the date today

Hôm nay là ngày mấy

I like eating sweet dates

Tôi thích ăn quả chà là ngọt

This is the best movie to date

Đây là bộ phim hay nhất cho đến nay

Her sudden freak out surprised everyone

Cơn giận dữ đột ngột của cô ấy làm mọi người ngạc nhiên

I freaked out when I saw the spider

Tôi đã hoảng loạn khi nhìn thấy con nhện

Don't freak out about the test

Đừng hoảng loạn về bài kiểm tra

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

He is a fat cat

Con mèo đó rất béo

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

Is there anybody here

Có bất cứ ai ở đây không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

I feel a strong pull toward the city

Tôi cảm thấy sức hút mạnh mẽ đối với thành phố

Please pull the door to open it

Vui lòng kéo cửa để mở nó

She had to pull the nail from the wall

Cô ấy phải lấy chiếc đinh ra khỏi bức tường

Go straight to the house

Đi thẳng đến ngôi nhà đó

She is straight

Cô ấy là người dị tính

Draw a straight line

Vẽ một đường thẳng

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

She is a stylish dresser

Cô ấy là một người ăn mặc có phong cách

The queen has a personal dresser

Nữ hoàng có người phục vụ riêng

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

Police arrived at the crime scenes

Cảnh sát đã đến hiện trường vụ án

The play has three different scenes

Vở kịch có ba phân đoạn khác nhau

The policeman carried a gun

Cảnh sát mang theo một khẩu súng

He was gunned down in the street

Anh ta bị bắn gục trên phố

Use a glue gun for this craft

Hãy dùng súng bắn keo cho món đồ thủ công này

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

This project makes a big difference

Dự án này tạo ra sự khác biệt lớn

We noticed a small difference in temperature

Chúng tôi nhận thấy sự chênh lệch nhỏ về nhiệt độ

She has a successful career

Cô ấy có một sự nghiệp thành công

He had a long career in teaching

Ông ấy có một quá trình dài làm nghề giáo

The hotel has ten stories

Khách sạn này có mười tầng

That is a different story

Đó là một tình huống khác

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

It is raining but at least it is warm

Trời đang mưa nhưng ít nhất thì trời vẫn ấm

You must arrive at least ten minutes early

Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút

It is at least interesting

Nó cũng ít nhiều thú vị

He broke the vase on purpose

Anh ấy làm vỡ chiếc bình một cách cố ý

The purpose of this meeting is to plan

Mục đích của cuộc họp này là để lập kế hoạch

My purpose is to finish my studies

Ý định của tôi là hoàn thành việc học

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy

She feels proud of her team

Cô ấy cảm thấy hãnh diện về đội của mình

He stood with a proud smile

Anh ấy đứng với một nụ cười đầy tự phụ

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

First of all we must eat

Trước tiên chúng ta phải ăn

First of all the plan seemed good

Ban đầu kế hoạch có vẻ tốt

We welcome your feedback

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn

They welcome guests at the door

Họ chào đón khách tại cửa

What happened to your car

Chuyện gì đã xảy ra với xe của bạn

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

We happened to go to the same school

Chúng tôi vô tình học cùng trường

Nothing bad happened to the house

Không có gì xấu xảy đến với ngôi nhà

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

Can I keep this pen

Tôi có thể giữ chiếc bút này không

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

Hello baby

Chào cưng

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm