Friends — Phần 6 Tập 1

Is there anybody here

Có bất cứ ai ở đây không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

He grinds the coffee beans

Anh ấy nghiền hạt cà phê

They kept some ground between them

Họ giữ một khoảng cách giữa họ

There are good grounds for this plan

Có cơ sở tốt cho kế hoạch này

He was officially registered as a resident

Anh ấy đã được đăng ký một cách hợp thức là cư dân

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

The lawyer spoke to the judge

Luật sư đã nói chuyện với thẩm phán

He will lawyer for the company

Anh ấy sẽ biện hộ cho công ty

She works as a lawyer

Cô ấy làm nghề luật sư

I am going to school

Tôi đang đi học

I am going to study hard

Tôi dự định sẽ học tập chăm chỉ

I am going to eat now

Bây giờ tôi định đi ăn

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

The state will license the new shop

Nhà nước sẽ cấp phép cho cửa hàng mới

They drove back the enemy

Họ đã đẩy lùi kẻ thù

It is a long drive back

Đó là một chuyến lái xe về dài

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I can see the bird

Tôi có thể nhìn thấy con chim

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

She has a gentle crush

Cô ấy có một tính cách dịu dàng

I have a crush on him

Tôi đã phải lòng anh ấy

Our team will crush the opponent

Đội của chúng tôi sẽ đánh bại đối thủ

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

Success is a long road

Thành công là một chặng đường dài

We live on a quiet road

Chúng tôi sống trên một con phố yên tĩnh

A large number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

We must not number the innocent

Chúng ta không được làm hại những người vô tội

What is your phone number

Số điện thoại của bạn là gì

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

She wants to make a cake

Cô ấy muốn làm một chiếc bánh

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

What is your opinion on this

Ý kiến của bạn về việc này là gì

Unh I do not want to go

Hừm tôi không muốn đi

She said unh when asked

Cô ấy nói không khi được hỏi

He lives in Sandwich

Anh ấy sống ở Sandwich

We eat together at noon

Chúng tôi ăn trưa cùng nhau

It is time to eat

Đã đến lúc ăn rồi

I passed the English test

Tôi đã vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh

The lab result came from a scientific test

Kết quả phòng thí nghiệm đến từ một thử nghiệm khoa học

Let me make it up to you with dinner

Để tôi đền bù cho bạn bằng bữa tối

They got married last year

Họ đã kết hôn năm ngoái

She is happily married

Cô ấy đã có cuộc sống hôn nhân hạnh phúc

He wants to get married soon

Anh ấy muốn sớm lập gia đình

We value our friendship

Chúng tôi trân trọng tình bạn của mình

They have a strong friendship

Họ có một tình bạn bền chặt

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

We must address this problem

Chúng ta phải giải quyết vấn đề này

Please address the letter to my office

Vui lòng gửi lá thư đến văn phòng của tôi

The president gave an address

Tổng thống đã có một bài diễn văn

Tears blurred her vision

Nước mắt làm mờ tầm nhìn của cô ấy

The photo is very blur

Bức ảnh này rất mờ

You should wear a helmet when riding a bike

Bạn nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp

They have broken their promise

Họ đã phá vỡ lời hứa

The computer is broken

Máy tính bị hỏng

The horse was broken by the trainer

Con ngựa đã được người huấn luyện thuần hóa

He told a funny joke

Anh ấy kể một câu chuyện cười

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

I feel a funny pain in my leg

Tôi cảm thấy một cơn đau kỳ lạ ở chân

I watched episode one

Tôi đã xem tập một

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

We had to cancel the meeting

Chúng tôi phải hủy cuộc họp

Please cancel the ticket before entering

Vui lòng đánh dấu vô hiệu vé trước khi vào

The public decided to cancel him

Công chúng quyết định tẩy chay anh ấy

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

My father drives a new car

Bố tôi lái một chiếc ô tô mới

The passengers waited in the last car

Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

He is away on business

Anh ấy đi công tác vắng

She cried her heart away

Cô ấy khóc hết cả nỗi lòng

Put the toys away

Hãy cất đồ chơi đi nơi khác

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

They train staff to use computers

Họ đào tạo nhân viên sử dụng máy tính

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

The heat was a real killer

Cái nóng thực sự là nguyên nhân gây mệt mỏi

She gave a killer performance

Cô ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời

I awake refreshed every morning

Tôi tỉnh giấc đầy sảng khoái mỗi buổi sáng

She will awake at seven

Cô ấy sẽ thức dậy lúc bảy giờ

He is looking for a new job

Anh ấy đang tìm một công việc mới

She had a nose job

Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi

The clerk typed the price into the register

Nhân viên thu ngân nhập giá vào máy tính tiền

I did not register the change in his voice

Tôi đã không ghi nhận sự thay đổi trong giọng nói của anh ấy

You must register for the course online

Bạn phải đăng ký khóa học này trực tuyến

The flowers are beautiful

Những bông hoa rất xinh đẹp

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

She studied until midnight

Cô ấy học bài đến tận nửa đêm

I stayed until the end of the show

Tôi đã ở lại tới lúc chương trình kết thúc

He is married to his job

Anh ấy gắn bó với công việc của mình

Are you married

Bạn đã có gia đình chưa

They want to marry next year

Họ muốn kết hôn vào năm sau

She is a married woman

Cô ấy là một người phụ nữ đã có chồng

I feel a strong pull toward the city

Tôi cảm thấy sức hút mạnh mẽ đối với thành phố

He tried to pull a prank on his friend

Anh ấy đã cố gắng thực hiện một trò đùa với bạn mình

She had to pull the nail from the wall

Cô ấy phải lấy chiếc đinh ra khỏi bức tường

Our friendship goes back to school

Tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ thời đi học

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

We will fix it to meet tomorrow

Chúng ta sẽ sắp xếp để gặp nhau vào ngày mai

Please fix it for me

Hãy sửa nó giúp tôi

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

She has a game for music

Cô ấy có năng khiếu về âm nhạc

We need a new game to win

Chúng ta cần một kế hoạch mới để chiến thắng

Are you game for a hike

Bạn có sẵn lòng đi bộ đường dài không

He felt depressed after the news

Anh ấy cảm thấy buồn bã sau tin tức đó

The long winter made him depressed

Mùa đông dài làm anh ấy trở nên u sầu

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

She paid the bill by check

Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc