Friends — Phần 6 Tập 21

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

The tailor did a final fitting

Người thợ may đã thực hiện lần chỉnh sửa cuối cùng

It was a fitting tribute to his work

Đó là một sự tôn vinh phù hợp cho công việc của anh ấy

The plumber finished the pipe fitting

Thợ sửa ống nước đã hoàn thành việc lắp đặt đường ống

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

She came to after the fainting spell

Cô ấy đã hồi tỉnh sau cơn ngất

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

He walked past the house

Anh ấy đi qua ngôi nhà

We cannot change the past

Chúng ta không thể thay đổi quá khứ

She bought a hot meat past

Cô ấy mua một chiếc bánh thịt nóng

The project was finished early last year

Dự án đã hoàn thành từ đầu năm ngoái

They are in the early stages of development

Họ đang ở giai đoạn đầu của sự phát triển

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

He was born in the winter

Anh ấy ra đời vào mùa đông

A new idea was born

Một ý tưởng mới đã hình thành

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

The servant cleaned the house

Người hầu đã dọn dẹp ngôi nhà

She is a smart girl

Cô ấy là một người phụ nữ thông minh

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

She cooked mac and cheese for dinner

Cô ấy nấu mì ống sốt phô mai cho bữa tối

The car has two hundred horsepower

Chiếc xe này có hai trăm mã lực

She bought a new wardrobe for the summer

Cô ấy đã mua một tủ quần áo mới cho mùa hè

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

She has a gentle crush

Cô ấy có một tính cách dịu dàng

He can crush a rock with his hands

Anh ấy có thể nghiền nát một hòn đá bằng tay

Our team will crush the opponent

Đội của chúng tôi sẽ đánh bại đối thủ

He is a hell of a player

Anh ấy là một cầu thủ xuất sắc

That was a hell of a surprise

Đó là một sự bất ngờ rất lớn

It has been a hell of a week

Đó là một tuần vô cùng tồi tệ

She did a hell of a job

Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

The brave man tried to save the child

Người đàn ông dũng cảm đã cố gắng cứu đứa trẻ

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Stay cool during the exam

Hãy giữ bình tĩnh trong suốt kỳ thi

The weather is cool today

Thời tiết hôm nay thật mát mẻ

This book was written by a famous author

Cuốn sách này được viết bởi một tác giả nổi tiếng

His name is written on the paper

Tên của anh ấy được viết trên giấy

Please provide a written agreement

Vui lòng cung cấp thỏa thuận bằng văn bản

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

I heard the news yesterday

Tôi đã nghe tin đó vào hôm qua

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

She had to run to the store

Cô ấy phải vội vã đến cửa hàng

The total bill will run to a lot of money

Tổng hóa đơn sẽ đạt đến một số tiền lớn

Children often run to their mother when scared

Trẻ em thường tìm đến mẹ khi sợ hãi

I run to the park every morning

Tôi chạy đến công viên mỗi sáng

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

I have a lot of work to do

Tôi có nhiều việc phải làm

She has a lot of friends

Cô ấy có nhiều bạn bè

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

He raised an interesting point

Anh ấy đã nêu ra một điểm thú vị

We need to raise money for charity

Chúng ta cần gây quỹ cho từ thiện

Please raise your hand

Vui lòng giơ tay của bạn lên

She is a freshman this year

Cô ấy là sinh viên năm nhất trong năm nay

The cat crept into the room

Con mèo lẻn vào phòng

Stay away from that creep

Tránh xa tên đáng ghét đó ra

He was creeping on her at the party

Anh ta đã rình rập cô ấy tại bữa tiệc

The new book will come out soon

Cuốn sách mới sẽ sớm được phát hành

The truth will come out eventually

Sự thật cuối cùng cũng sẽ lộ ra ngay thôi

She finally came out about her decision

Cô ấy cuối cùng đã thẳng thắn về quyết định của mình

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

She has the qualities of a girlfriend

Cô ấy có những phẩm chất của một người phù hợp

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

He said ahem to start the meeting

Anh ấy nói hèm để bắt đầu cuộc họp

She will present her ideas tomorrow

Cô ấy sẽ trình bày ý tưởng của mình vào ngày mai

The present situation is difficult

Tình hình hiện tại đang rất khó khăn

I bought a present for my friend

Tôi đã mua một món quà cho bạn mình

Let me present my friend to you

Để tôi giới thiệu bạn tôi với bạn

The car ran into a tree

Chiếc xe đâm vào một cái cây

We ran into some trouble

Chúng tôi gặp một vài rắc rối

She ran into difficulties with her project

Cô ấy gặp khó khăn với dự án của mình

The bike ran into the wall

Chiếc xe đạp tông vào bức tường

I ran into him at the mall

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở trung tâm thương mại

We ran into each other on the street

Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố

The colors ran into each other

Các màu sắc hòa lẫn vào nhau

The costs ran into millions

Chi phí lên tới hàng triệu

They held a conference to discuss the plan

Họ đã tổ chức một cuộc hội ý để thảo luận về kế hoạch

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

He did not show at the party

Anh ấy không xuất hiện tại bữa tiệc

We went to an art show

Chúng tôi đã đi xem triển lãm nghệ thuật

My favorite show starts at eight

Chương trình yêu thích của tôi bắt đầu lúc tám giờ

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

He sawed the wood in half

Anh ấy cưa đôi khúc gỗ

I will saw that bet

Tôi sẽ theo mức cược đó

This saw is very sharp

Cái cưa này rất sắc

He got the lead in the play

Anh ấy nhận vai chính trong vở kịch

These pipes are made of lead

Những đường ống này được làm bằng chì

Our sales team found a new lead

Nhóm bán hàng của chúng tôi tìm thấy một khách hàng tiềm năng

The act was passed yesterday

Đạo luật đã được thông qua vào ngày hôm qua

They performed a funny act

Họ đã thực hiện một tiết mục hài hước

She has inside access to the system

Cô ấy có quyền truy cập vào hệ thống

Let us go inside the house

Hãy để chúng ta đi vào trong nhà

He shared some inside information

Anh ấy đã chia sẻ một vài thông tin bí mật

She is on the fast track to promotion

Cô ấy có lợi thế để được thăng tiến nhanh

We can track the package online

Chúng ta có thể theo dõi gói hàng trực tuyến

Your story does not track with the evidence

Câu chuyện của bạn không hợp lý với bằng chứng

Keep a track of your daily expenses

Hãy giữ hồ sơ về các khoản chi tiêu hàng ngày của bạn

This is my favorite track on the album

Đây là bản nhạc yêu thích của tôi trong album

He practiced hard for the track team

Anh ấy tập luyện chăm chỉ cho đội điền kinh

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

We have many mouths to feed

Chúng tôi có nhiều người cần được nuôi ăn

She mouthed a silent thank you

Cô ấy mấp máy môi nói lời cảm ơn không thành tiếng

I prefer to walk home

Tôi thích đi bộ về nhà hơn

The facility features state of the art equipment

Cơ sở này sở hữu các thiết bị tối tân

We agreed to the terms of the contract

Chúng tôi đã đồng ý với các điều khoản của hợp đồng

The president serves a four year term

Tổng thống phục vụ một nhiệm kỳ bốn năm

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

Do you mind if I sit here

Bạn có phiền nếu tôi ngồi đây không

I minded to leave early

Tôi dự định sẽ rời đi sớm

Please mind the baby

Làm ơn trông nom em bé

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

He won a seat in parliament

Anh ấy đã giành được một ghế trong quốc hội

This bus can seat fifty people

Chiếc xe buýt này có thể chứa năm mươi người

The waiter will seat you shortly

Người phục vụ sẽ sớm sắp xếp chỗ ngồi cho bạn

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

We should go somewhere quiet

Chúng ta nên đi đến chỗ nào đó yên tĩnh

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

A month has about thirty days

Một tháng có khoảng ba mươi ngày

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

May I trouble you for a pen

Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không

They had trouble finding the house

Họ đã gặp khó khăn khi tìm ngôi nhà

It troubles me that he is sad

Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn