Friends — Phần 7 Tập 13

She wrote a report about the project

Cô ấy đã viết một báo cáo về dự án

Reporters report on local events

Các phóng viên tường thuật về các sự kiện địa phương

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

Let us take a short break

Chúng ta hãy nghỉ một lát

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

I am safe that he will come

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến

He is a safe driver

Anh ấy là một người lái xe đáng tin cậy

She keeps money in a safe

Cô ấy cất tiền trong két sắt

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

I have a matter to discuss

Tôi có một vấn đề cần thảo luận

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

Give it a shake

Hãy thử một lần xem sao

I ordered a chocolate shake

Tôi đã gọi một ly sữa lắc sô cô la

He tried to shake his bad habits

Anh ấy đã cố gắng loại bỏ những thói quen xấu của mình

The car inched forward in traffic

Chiếc xe nhích dần về phía trước trong làn xe cộ

The snow is one inch deep

Tuyết dày một inch

Is there anybody here

Có bất cứ ai ở đây không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

He screwed me out of my money

Anh ấy đã lừa lấy tiền của tôi

They screwed last night

Họ đã quan hệ với nhau tối qua

I really screwed up the test

Tôi thực sự đã làm hỏng bài kiểm tra

We will fix it to meet tomorrow

Chúng ta sẽ sắp xếp để gặp nhau vào ngày mai

Please fix it for me

Hãy sửa nó giúp tôi

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

She sat on her ass

Cô ấy ngồi xuống

The ass carried the heavy load

Con lừa chở nặng

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

I have the full set of cards

Tôi có đầy đủ bộ bài

The room was full of people

Căn phòng chật kín người

I feel full after dinner

Tôi cảm thấy no sau bữa tối

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

They live in a new apartment

Họ sống trong một căn hộ mới

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

She gave me a warm welcome

Cô ấy chào đón tôi rất ấm áp

Please warm the soup

Vui lòng làm nóng món súp

They made love

Họ đã ân ái với nhau

He tried to comfort the crying child

Anh ấy cố gắng an ủi đứa trẻ đang khóc

This sofa offers great comfort

Chiếc ghế sofa này mang lại sự thoải mái tuyệt vời

We are studying the universe

Chúng ta đang nghiên cứu về vũ trụ

A new universe of possibilities opened up

Một thế giới khả năng mới đã mở ra

I can work in an appointment at noon

Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn vào buổi trưa

This new shelf works in perfectly

Chiếc kệ mới này hoàn toàn phù hợp ở đây

I like to work in a team

Tôi thích làm việc trong một nhóm

I work in a large office

Tôi làm việc tại một văn phòng lớn

Try to work in some exercises

Hãy thử thêm một vài bài tập vào

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

This painting is his best work

Bức tranh này là tác phẩm xuất sắc nhất của anh ấy

He has a lot of work to do today

Anh ấy có nhiều công việc phải làm hôm nay

Does this clock work

Chiếc đồng hồ này có hoạt động không

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

We should move on to the next task

Chúng ta nên tiếp tục sang nhiệm vụ tiếp theo

It is time to move on from your past

Đã đến lúc bạn vượt qua quá khứ của mình

He decided to move on to a new project

Anh ấy quyết định bắt đầu một dự án mới

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

He walked out of the room

Anh ấy bước ra khỏi phòng

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

The soldiers will move out at dawn

Những người lính sẽ di chuyển vào lúc bình minh

I will move out next month

Tôi sẽ dọn đi vào tháng tới

He will move out next week

Anh ấy sẽ dọn đi vào tuần tới

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I can see the bird

Tôi có thể nhìn thấy con chim

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

She is soft with her children

Cô ấy rất khoan dung với con cái của mình

He is too soft to lead the team

Anh ấy quá yếu đuối để lãnh đạo đội nhóm

She spoke in a soft voice

Cô ấy nói bằng giọng nhẹ nhàng

I paid by card

Tôi đã thanh toán bằng thẻ

He held a card in his hand

Anh ấy cầm một quân bài trên tay

The camera needs a memory card

Máy ảnh cần một chiếc thẻ nhớ

She blamed him for being late

Cô ấy khiển trách anh ta vì đã đến muộn

They blamed the heavy rain for the delay

Họ quy trách nhiệm cho trận mưa lớn về việc chậm trễ

He took the blame for the accident

Anh ấy nhận lỗi về vụ tai nạn

Problems exist in every job

Những vấn đề hiện hữu trong mọi công việc

You must have faith in yourself

Bạn phải có lòng tin vào chính mình

Everybody is ready

Mọi người đều đã sẵn sàng

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

He felt like a nobody

Anh ấy cảm thấy mình là một người vô danh

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

I watched episode one

Tôi đã xem tập một

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

He bagged a big fish

Anh ấy đã bắt được một con cá lớn

She bagged the top prize

Cô ấy đã đạt được giải thưởng cao nhất

The cookies are bye bye now

Bánh quy hết sạch rồi

Say bye-bye to your friend

Hãy nói tạm biệt với bạn của con

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

Do not cut him down in front of others

Đừng chỉ trích anh ấy trước mặt người khác

The soldier was cut down in the war

Người lính đã bị giết trong cuộc chiến

We must cut down our spending

Chúng ta phải cắt giảm chi tiêu

She gave him a cold look

Cô ấy nhìn anh ấy một cách lạnh lùng

I caught a cold last week

Tôi bị cảm lạnh vào tuần trước

He was knocked cold by the punch

Anh ấy bị đấm đến bất tỉnh

The child is playing in the park

Đứa trẻ đang chơi trong công viên

Graduation is a big deal

Tốt nghiệp là một vấn đề quan trọng

It is no big deal

Đó chẳng phải chuyện gì to tát

You want more cake? Uh-uh

Bạn muốn ăn thêm bánh không? Không

He did not bother to answer

Anh ấy không bận tâm trả lời

It is a bother to wait

Thật là phiền toái khi phải chờ đợi

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

The landscape was dry and barren

Cảnh quan khô cằn và trống trải

It is your turn to speak

Đến lượt bạn nói

Please turn the book to me

Vui lòng chuyển cuốn sách cho tôi

Turn the light on

Hãy bật đèn lên

He broke the vase on purpose

Anh ấy làm vỡ chiếc bình một cách cố ý

The purpose of this meeting is to plan

Mục đích của cuộc họp này là để lập kế hoạch

My purpose is to finish my studies

Ý định của tôi là hoàn thành việc học

The police will book the suspect

Cảnh sát sẽ ghi sổ nghi phạm

I need to book a flight

Tôi cần đặt trước một chuyến bay

I read a book every night

Tôi đọc một cuốn sách mỗi tối

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

Please radio the base for help

Vui lòng liên lạc với căn cứ để được giúp đỡ

My grandfather has an old radio

Ông của tôi có một cái đài cũ

The radio is quite interesting

Chương trình phát thanh này khá thú vị

The price went down to five dollars

Giá đã giảm xuống năm đô la

We go down to the city every weekend

Chúng tôi ghé thăm thành phố mỗi cuối tuần

Please massage my shoulders

Hãy xoa bóp vai cho tôi