Friends — Phần 7 Tập 15

His remarks were very personal

Những lời nhận xét của anh ấy rất xúc phạm

I have some personal reasons for leaving

Tôi có vài lý do cá nhân để rời đi

The evidence was damning

Bằng chứng đó đã kết tội anh ta

They found damning proof

Họ đã tìm thấy bằng chứng vạch tội

She has confidence in her ability

Cô ấy có sự tự tin vào khả năng của mình

We discussed the plan in confidence

Chúng tôi đã thảo luận kế hoạch một cách bí mật

I have full confidence in my team

Tôi hoàn toàn đặt sự tin tưởng vào đội của mình

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

That is an unbelievable story

Đó là một câu chuyện vô lý

It is unbelievable that he won

Thật không thể tin nổi là anh ấy đã thắng

People gathered to watch the festival parade

Mọi người tập trung để xem đoàn diễu hành lễ hội

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

Do whatever you want

Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn

Whatever happens I will be there

Dù gì đi nữa tôi cũng sẽ ở đó

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn kết luận anh ta có tội

She found a coin on the road

Cô ấy tìm thấy một đồng xu trên đường

They found a new school

Họ thành lập một ngôi trường mới

Please sit right here

Làm ơn ngồi ngay tại đây

I am right here

Tôi đang ở ngay chỗ này

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

I will phone you tonight

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay

I lost my phone

Tôi đã làm mất điện thoại

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I minded to leave early

Tôi dự định sẽ rời đi sớm

Keep this in your mind

Hãy ghi nhớ điều này trong tâm trí

Please mind the baby

Làm ơn trông nom em bé

She is my better half

Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

That is my favorite song

Đó là bài hát yêu thích của tôi

He was saddled with the new project

Anh ấy bị gánh vác dự án mới

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

She fell into a coma after the accident

Cô ấy rơi vào trạng thái hôn mê sau tai nạn

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

He ran out of the room

Anh ấy chạy rời khỏi phòng

They run out of this office

Họ làm việc từ văn phòng này

I ran out of milk

Tôi đã hết sạch sữa

We ran out of time

Chúng tôi đã cạn kiệt thời gian

She ran out of patience

Cô ấy đã dùng hết sự kiên nhẫn

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

There you go the report is finished

Xong rồi báo cáo đã hoàn thành

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

What is your age

Bạn bao nhiêu tuổi

They bagpipe for the guests

Họ thổi kèn túi cho khách nghe

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

She has the qualities of a girlfriend

Cô ấy có những phẩm chất của một người phù hợp

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

I long for peace

Tôi khao khát hòa bình

This road is very long

Con đường này rất dài

It is long past the deadline

Đã quá hạn rất lâu rồi

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

She pours all her energy into her work

Cô ấy dồn hết tâm sức vào công việc

It is pouring outside

Ngoài trời đang mưa rất lớn

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

Did you actually see him

Bạn có thực sự nhìn thấy anh ấy không

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

This painting is his best work

Bức tranh này là tác phẩm xuất sắc nhất của anh ấy

He has a lot of work to do today

Anh ấy có nhiều công việc phải làm hôm nay

The water came up to my knees

Nước dâng lên tới đầu gối của tôi

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

I am lost in the city

Tôi bị lạc trong thành phố

We lost the game

Chúng tôi đã thua trận đấu

He performed well during the interview

Anh ấy ứng xử tốt trong buổi phỏng vấn

They will perform at the theater tonight

Họ sẽ biểu diễn tại nhà hát tối nay

That is a huge decision

Đó là một quyết định to lớn

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

Police arrived at the scene

Cảnh sát đã đến hiện trường

Please do not make a scene

Làm ơn đừng làm loạn

He is into the local music scene

Anh ấy rất thích lĩnh vực âm nhạc địa phương

He appropriated the funds for his project

Anh ấy đã chiếm hữu nguồn vốn cho dự án của mình

The official appropriated public money

Vị quan chức đã biển thủ công quỹ

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

This information is common knowledge

Thông tin này là kiến thức phổ biến

The coach made us run suicides

Huấn luyện viên bắt chúng tôi chạy bài tập này

He decided to commit suicide

Anh ấy quyết định tự sát

The crowd whooed at the singer

Khán giả hú hét cổ vũ ca sĩ

The kids made a whoo sound like a siren

Những đứa trẻ tạo ra tiếng còi như còi báo động

He wants to fence in the tournament

Anh ấy muốn đấu kiếm trong giải đấu

The thief tried to fence the stolen jewelry

Tên trộm cố gắng tiêu thụ đồ trang sức bị đánh cắp

Fencing is a very fast sport

Đấu kiếm là một môn thể thao rất nhanh

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Follow every step of the recipe

Làm theo từng bước của công thức

Do not step on the grass

Đừng dẫm lên cỏ

She stepped carefully over the puddle

Cô ấy bước cẩn thận qua vũng nước

She accepted my offer of help

Cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của tôi

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này