Friends — Phần 7 Tập 18

The couple was necking in the park

Cặp đôi đang âu yếm trong công viên

They are breathing down my neck

Họ đang gây áp lực lên tôi

The ship passed through the neck of land

Con tàu đi qua eo đất

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

I will pass on the invitation

Tôi sẽ từ chối lời mời đó

He watched the car pass him

Anh ấy nhìn chiếc xe vượt qua mình

She studied hard to pass the exam

Cô ấy học chăm chỉ để đậu kỳ thi

He was gracious to his enemies

Anh ấy đã rất tử tế với kẻ thù của mình

I thought it was time to go

Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

Please massage my shoulders

Hãy xoa bóp vai cho tôi

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

We are in a hurry

Chúng tôi đang vội

Please hurry to the station

Làm ơn hãy vội vàng đến nhà ga

The singer hit a high pitched note

Ca sĩ đã hát một nốt cao vút

The alarm makes a high pitched sound

Chuông báo thức tạo ra âm thanh gắt

That is a very high pitched whistle

Đó là một tiếng huýt sáo có cao độ rất lớn

She has a high-pitched voice

Cô ấy có giọng nói cao vút

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

The weather is cool today

Thời tiết hôm nay thật mát mẻ

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

I attended a lecture today

Tôi đã tham dự một bài giảng hôm nay

My father lectured me for being late

Cha tôi quở trách tôi vì đi trễ

She lectured him about his bad habits

Cô ấy giáo huấn anh ta về những thói quen xấu của anh ấy

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

That was a class move

Đó là một hành động vô giáo dục

She is a class player

Cô ấy là một cầu thủ đẳng cấp

The class is learning English

Lớp học đang học tiếng Anh

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

I wear a sweat to the gym

Tôi mặc đồ thể thao khi đến phòng tập

Sweat the onions in a pan

Om hành tây trong chảo

He was sweat after the run

Anh ấy đẫm mồ hôi sau khi chạy

The police sweat the suspect for hours

Cảnh sát thẩm vấn nghi phạm trong nhiều giờ

She is sweating over the deadline

Cô ấy đang căng thẳng về thời hạn cuối

The police officer collared the thief

Nhân viên cảnh sát đã bắt giữ tên trộm

He buttoned up his shirt collar

Anh ấy cài cúc cổ áo sơ mi của mình

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

You should take a rest

Bạn nên nghỉ ngơi một chút

Put the spoon on the spoon rest

Đặt chiếc thìa lên giá đỡ thìa

Graduation is a big deal

Tốt nghiệp là một vấn đề quan trọng

It is no big deal

Đó chẳng phải chuyện gì to tát

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

She arrived in third place

Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba

The midterm election is important

Bầu cử giữa kỳ rất quan trọng

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

His anxiety about the test grew

Nỗi lo sợ của anh ấy về bài kiểm tra ngày càng tăng

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

You are the star of my life

Bạn là ngôi sao trong cuộc đời tôi

She is a movie star

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh

He will star in the new film

Anh ấy sẽ đóng vai chính trong bộ phim mới

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

Unfortunately I missed the bus

Thật không may tôi đã lỡ chuyến xe buýt

She was unfortunately involved in the accident

Cô ấy đã gặp phải tai nạn một cách không may

He unfortunately failed the difficult test

Anh ấy đã trượt bài kiểm tra khó một cách đáng buồn

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

I felt embarrassed when I tripped

Tôi cảm thấy xấu hổ khi bị vấp ngã

Do not embarrass me in public

Đừng làm tôi bẽ mặt ở nơi công cộng

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

The teacher is very tough

Giáo viên rất nghiêm khắc

This leather is very tough

Loại da này rất bền bỉ

Tough luck he missed the bus

Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

You should go for it

Bạn nên cứ làm đi

She decided to go for it

Cô ấy đã quyết tâm làm điều đó

You should go for it

Bạn nên cứ thử đi

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

The match was a tight game

Trận đấu có tỉ số rất sát

They had a tight margin of victory

Họ có tỷ lệ chiến thắng rất sít sao

We are in a tight spot

Chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn

Make sure the lid is tight

Hãy đảm bảo nắp được vặn chặt

She held the rope tight

Cô ấy cầm sợi dây thật chặt

He is very tight with his money

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình

The company has tight rules

Công ty có những quy định nghiêm ngặt

The child is sleeping tight

Đứa trẻ đang ngủ rất ngon lành

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

Please speak to the manager

Vui lòng nói chuyện với quản lý

These facts speak to the need for change

Những sự thật này liên quan đến nhu cầu thay đổi

The teacher had to speak to the student

Giáo viên phải khiển trách học sinh

I need to speak to him about the project

Tôi cần đối thoại với anh ấy về dự án

Can I speak to you for a moment

Tôi có thể trao đổi với bạn một chút không

I need to speak to him

Tôi cần nói chuyện với anh ấy

I lean toward the second option

Tôi thiên về phương án thứ hai

This is a lean year for farmers

Đây là một năm ít ỏi cho người nông dân

He has a lean build

Anh ấy có thân hình gầy

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

He has a deep voice

Anh ấy có giọng nói trầm

They have a deep connection

Họ có một mối quan hệ sâu sắc

The family is very deep in assets

Gia đình đó rất giàu có về tài sản

The evidence failed to satisfy the judge

Bằng chứng không đủ để thuyết phục thẩm phán

He ate bread to satisfy his hunger

Anh ấy ăn bánh mì để đáp ứng cơn đói

We must satisfy the safety requirements

Chúng ta phải tuân thủ các yêu cầu an toàn

I accept that I was wrong

Tôi thừa nhận rằng mình đã sai

He accepted the job offer

Anh ấy đã đồng ý lời đề nghị công việc

She had to accept the penalty for her mistake

Cô ấy phải chấp nhận hình phạt cho lỗi lầm của mình

She is a brilliant student

Cô ấy là một học sinh thông minh

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

The truth is out

Sự thật đã được lộ ra

Children like to be out in the sun

Trẻ con thích ở ngoài trời dưới ánh nắng

That style is out now

Kiểu dáng đó giờ đã lỗi thời rồi

He is out for lunch

Anh ấy ra ngoài ăn trưa

She is out in the garden

Cô ấy đang ở ngoài vườn

He is an interesting character

Anh ấy là một người thú vị

She has a strong character

Cô ấy có một tính cách mạnh mẽ

This word has five characters

Từ này có năm ký tự

The car engine began to fail

Động cơ xe bắt đầu hỏng

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

We have a big problem

Chúng tôi có một vấn đề lớn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng