Friends — Phần 8 Tập 16

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

My stomach hurts after eating

Dạ dày tôi đau sau khi ăn

She had the stomach for the challenge

Cô ấy đủ can đảm cho thử thách này

I cannot stomach his bad behavior

Tôi không thể chịu đựng hành vi xấu của anh ta

These fruits are sun dried to preserve them

Những loại trái cây này được sấy nắng để bảo quản

She hung the herbs to be sun dried

Cô ấy treo thảo mộc để hong nắng

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

He is my soul mate

Anh ấy là bạn tâm giao của tôi

They are destined to be soul mates

Họ được định mệnh là người tình của nhau

I like to browse the bookstore

Tôi thích đi xem tiệm sách

How do you take this situation

Bạn xem xét tình huống này như thế nào

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

We watched a funny picture last night

Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua

I can picture how it looks

Tôi có thể hình dung nó trông như thế nào

This report gives a clear picture of the problem

Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề

Do you wanna play

Bạn có muốn chơi không

The kid is playing in the park

Đứa trẻ đang chơi trong công viên

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

Can I keep this pen

Tôi có thể giữ chiếc bút này không

Do not knock his hard work

Đừng chê bai công sức của anh ấy

He knocked her up

Anh ta làm cô ấy có thai

They knocked ten dollars off the price

Họ giảm mười đô la cho mức giá đó

My stepfather is very kind

Cha dượng của tôi rất tốt bụng

She lives with her mother and stepfather

Cô ấy sống với mẹ và cha dượng

He is a good stepfather to the children

Ông ấy là người cha dượng tốt với lũ trẻ

He stood me up for dinner

Anh ấy cho tôi leo cây bữa tối

You should stand up for your rights

Bạn nên đứng lên vì quyền lợi của mình

Her argument will stand up in court

Lập luận của cô ấy sẽ vẫn hợp lệ tại tòa án

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

The invitations went out yesterday

Những tấm thiệp mời đã được gửi đi hôm qua

Please go out through the back door

Làm ơn hãy đi ra ngoài bằng cửa sau

They like to go out on weekends

Họ thích đi chơi vào cuối tuần

The lights went out during the storm

Đèn đã tắt trong cơn bão

We plan to go out tonight

Chúng tôi dự định ra ngoài tối nay

Poor grades will jeopardize his future

Điểm kém sẽ gây nguy hiểm cho tương lai của cậu ấy

His actions jeopardize the whole project

Hành động của anh ấy đe dọa toàn bộ dự án

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Can I see the menu please

Cho tôi xem thực đơn được không

The menu has many delicious dishes

Thực đơn có nhiều món ăn ngon

Select settings from the menu

Chọn cài đặt từ bảng chọn

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

The work is pretty much done

Công việc đã hầu như hoàn thành xong

They stay in a small apartment

Họ cư trú trong một căn hộ nhỏ

I want to stay in tonight

Tối nay tôi muốn ở nhà

Please stay in your seat

Vui lòng duy trì vị trí tại chỗ ngồi của bạn

I will stay in the house today

Hôm nay tôi sẽ ở lại trong nhà

I will stay in tonight

Tối nay tôi sẽ ở trong nhà

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy

We put tomato in the salad

Chúng tôi cho cà chua vào món salad

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

They kicked him out of the club

Họ đuổi anh ta ra khỏi câu lạc bộ

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

Let me have second thoughts on this offer

Hãy để tôi suy nghĩ lại về lời đề nghị này

That rule goes for everyone

Quy tắc đó áp dụng cho tất cả mọi người

This advice goes for you too

Lời khuyên này phù hợp với cả bạn nữa

He will go for the gold medal

Anh ấy sẽ cố gắng giành huy chương vàng

This car goes for a high price

Chiếc xe này có giá rất cao

They go for a big project

Họ định thực hiện một dự án lớn

It is time to go for the train

Đã đến lúc rời đi để bắt tàu

She goes for her dreams

Cô ấy theo đuổi những giấc mơ của mình

That color goes for your skin

Màu sắc đó thích hợp với làn da của bạn

I go for the new candidate

Tôi ủng hộ ứng viên mới

You should go for it

Bạn nên thử xem sao

I think I will go for coffee

Tôi nghĩ tôi sẽ chọn cà phê

The dog will go for you if you run

Con chó sẽ tấn công bạn nếu bạn chạy

Let us meet for lunch

Chúng ta hãy gặp nhau vào bữa trưa

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

He decided to go with that group

Anh ấy quyết định gắn bó với nhóm đó

I will go with the blue shirt

Tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh

The tie does not go with your suit

Chiếc cà vạt không phù hợp với bộ vest của bạn

I will go with your plan

Tôi sẽ chấp thuận kế hoạch của bạn

I have to live with this pain

Tôi phải chấp nhận nỗi đau này

I live with my parents

Tôi sống cùng bố mẹ

They live with their friends

Họ ở chung với bạn bè

You have to learn to live with your mistakes

Bạn phải học cách chấp nhận những sai lầm của mình

I live with my parents

Tôi sống cùng bố mẹ tôi

It is time to eat

Đã đến lúc ăn rồi

He walked past the house

Anh ấy đi qua ngôi nhà

She bought a hot meat past

Cô ấy mua một chiếc bánh thịt nóng

It is ten past five

Bây giờ là năm giờ mười phút

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

She is pregnant with her second child

Cô ấy đang có bầu đứa con thứ hai

A pregnant pause followed his words

Một khoảng lặng đầy ý nghĩa theo sau lời nói của anh ấy

You are looking for trouble

Bạn đang mong chờ rắc rối đấy

She is looking for a job

Cô ấy đang kiếm tìm một công việc

We are looking for our lost dog

Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

His behavior felt weirder today

Hành vi của anh ấy có vẻ lạ lùng hơn vào hôm nay

Go straight to the house

Đi thẳng đến ngôi nhà đó

She is straight

Cô ấy là người dị tính

He gave me a straight answer

Anh ấy đã cho tôi một câu trả lời thẳng thắn

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

I watched a movie last night

Tôi đã xem một bộ phim tối qua

Every child has the right to education

Mọi trẻ vị thành niên đều có quyền được giáo dục

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

The code is very clean

Mã nguồn này rất rõ ràng

I clean forgot about our meeting

Tôi đã hoàn toàn quên mất cuộc họp của chúng ta

They play a clean game

Họ chơi một trận đấu công bằng

He gave him a clean hit

Anh ấy đấm anh ta một cú chính xác

She has a clean record

Cô ấy có lý lịch trong sạch

He was found clean

Anh ấy được xác định là vô tội

He lives a clean life

Anh ấy sống một cuộc đời ngay thẳng

The water is clean

Nguồn nước này rất thuần khiết

The kitchen floor is clean

Sàn bếp sạch bong kin kít

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

We had dinner at six o clock

Chúng tôi ăn tối lúc sáu giờ

They prepared a delicious dinner

Họ đã chuẩn bị một bữa tối ngon miệng

Whenever it rains he takes his umbrella

Mỗi khi trời mưa anh ấy đều mang theo ô

You gotta see this movie

Bạn cần xem bộ phim này

That is a fat chance

Chuyện đó khó mà xảy ra lắm

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

Hello baby

Chào cưng

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Maybe they are lost or something

Có lẽ họ bị lạc hoặc đại loại thế

Farmers grow rice in the field

Nông dân trồng lúa trên cánh đồng

She wants to grow as a person

Cô ấy muốn phát triển bản thân

I grow anxious about my exams

Tôi bắt đầu lo lắng về các kỳ thi của mình

The days grow colder in winter

Những ngày trở nên lạnh hơn vào mùa đông

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

I am in love with her

Tôi đang yêu cô ấy

He is in love with his best friend

Anh ấy đã phải lòng bạn thân của mình

They are truly in love

Họ thực sự đang đắm say trong tình yêu

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới