Friends — Phần 9 Tập 1

The long run exhausted the athlete

Cuộc chạy dài khiến vận động viên kiệt sức

She felt exhausted after the meeting

Cô ấy cảm thấy mệt mỏi sau cuộc họp

Please speak to the manager

Vui lòng nói chuyện với quản lý

These facts speak to the need for change

Những sự thật này liên quan đến nhu cầu thay đổi

The teacher had to speak to the student

Giáo viên phải khiển trách học sinh

I need to speak to him about the project

Tôi cần đối thoại với anh ấy về dự án

Can I speak to you for a moment

Tôi có thể trao đổi với bạn một chút không

I need to speak to him

Tôi cần nói chuyện với anh ấy

You can take up to three bags

Bạn có thể mang tối đa ba túi

Is he up to the job

Anh ấy có đủ khả năng cho công việc này không

It is up to you to decide

Việc quyết định tùy thuộc vào bạn

It is up to you to choose

Việc chọn lựa tùy thuộc vào bạn

The battery lasts up to ten hours

Pin kéo dài tối đa mười giờ

What have you been up to lately

Dạo này bạn đang làm gì vậy

What are you up to today

Hôm nay bạn đang làm gì vậy

I am playing with the idea of moving

Tôi đang cân nhắc ý tưởng chuyển nhà

Stop playing with your phone

Đừng nghịch điện thoại của bạn nữa

I play with my friends

Tôi chơi cùng bạn bè của mình

They play with their children

Họ vui đùa cùng các con của mình

Let us play with the puppy

Hãy để chúng tôi chơi đùa cùng chú cún

Do not play with the knife

Đừng nghịch con dao

The ass carried the heavy load

Con lừa chở nặng

Don't be such an ass

Đừng làm một kẻ ngốc như thế

What the hell I will do it anyway

Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó

What the hell happened here

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

She paid the bill by check

Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

Please give it to the manager

Vui lòng đưa nó cho người quản lý

Give it to your brother

Hãy chuyển nó cho anh trai của bạn

Give it to the police

Hãy giao nó cho cảnh sát

The judge gave it to him

Thẩm phán đã phạt anh ta

She gave it to them for being late

Cô ấy đã quở trách họ vì đến muộn

Give it to them straight

Hãy nói thẳng với họ

Please give it to me

Vui lòng đưa nó cho tôi

He will step up to the manager role

Anh ấy sẽ thăng tiến lên vai trò quản lý

Please step up to the desk

Vui lòng tiến lại gần bàn

We need to step up our efforts

Chúng ta cần cải thiện những nỗ lực của mình

We will look at this problem later

Chúng ta sẽ xem xét vấn đề này sau

Hey guys how are you

Chào mọi người các bạn khỏe không

Those guys are very tall

Những người đàn ông đó rất cao

What are you guys doing

Các bạn đang làm gì vậy

She is pregnant with her second child

Cô ấy đang có bầu đứa con thứ hai

A pregnant pause followed his words

Một khoảng lặng đầy ý nghĩa theo sau lời nói của anh ấy

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

That is a cool idea

Đó là một ý tưởng tuyệt vời

The weather is cool today

Thời tiết hôm nay thật mát mẻ

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

Long hair is coming back

Tóc dài đang trở lại

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

Business is slow today

Hôm nay việc kinh doanh không bận rộn

Please slow the car down

Vui lòng làm chậm tốc độ xe lại

The car is very slow

Chiếc xe hơi này rất chậm

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

I do not get the joke

Tôi không hiểu câu đùa đó

I will pass on the invitation

Tôi sẽ từ chối lời mời đó

She showed her pass at the gate

Cô ấy xuất trình giấy phép tại cổng

She studied hard to pass the exam

Cô ấy học chăm chỉ để đậu kỳ thi

He is my fiancé

Anh ấy là hôn phu của tôi

My fiancé works at a bank

Chồng chưa cưới của tôi làm việc tại ngân hàng

My best friend is coming over

Bạn thân của tôi sắp đến

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

He is just a puppet of his boss

Anh ta chỉ là kẻ bị sếp giật dây

The child played with a hand puppet

Đứa trẻ chơi với một con rối tay

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

You must arrive at least ten minutes early

Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút

That will cost at least fifty dollars

Việc đó sẽ tốn ít nhất năm mươi đô la

It is at least interesting

Nó cũng ít nhiều thú vị

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

This tree bears good fruit

Cây này cho quả ngon

Hard work brings its own fruit

Lao động chăm chỉ mang lại thành quả xứng đáng

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

The bank charges high interest

Ngân hàng tính lãi suất cao

Reading is my main interest

Đọc sách là sở thích chính của tôi

He has an interest in that company

Anh ấy có cổ phần trong công ty đó

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

I will pick up my friend at the airport

Tôi sẽ đón bạn tôi ở sân bay

The economy is beginning to pick up

Nền kinh tế đang bắt đầu cải thiện

He picked up the pen from the desk

Anh ấy cầm chiếc bút từ trên bàn

She picked up a strange smell in the room

Cô ấy phát hiện một mùi lạ trong phòng

We will pick up from where we left off

Chúng ta sẽ tiếp tục từ nơi chúng ta đã dừng lại

She did not pick up the phone

Cô ấy đã không nghe máy

Please pick up the phone

Làm ơn nhấc máy điện thoại đi

She picks up languages quickly

Cô ấy học hỏi ngôn ngữ rất nhanh

She will pick up some new skills

Cô ấy sẽ thu được một số kỹ năng mới

This song has a high note

Bài hát này có một nốt cao

Please note the time of the meeting

Hãy chú ý thời gian của cuộc họp

The perfume has a floral note

Nước hoa này có hương hoa

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Technically the answer is correct

Về mặt kỹ thuật thì câu trả lời là đúng

Technically we are not allowed to go there

Về lý thuyết chúng ta không được phép đi vào đó

It is technically impossible to finish today

Về mặt chính xác thì không thể hoàn thành hôm nay

He had to kneel to tie his shoe

Anh ấy phải quỳ xuống để buộc dây giày

She knelt to pray in the quiet room

Cô ấy quỳ nguyện trong căn phòng yên tĩnh

Please do not kneel on the chair

Làm ơn đừng quỳ trên ghế

The wall is painted white

Bức tường được sơn màu trắng

They walled the garden for privacy

Họ xây tường bao quanh khu vườn để đảm bảo sự riêng tư

The wall of the canyon is steep

Thành vách của hẻm núi rất dốc

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

She is excited to see her friends

Cô ấy rất phấn khích khi gặp bạn bè

The news excited the whole group

Tin tức làm cả nhóm phấn khích

I love music

Tôi yêu âm nhạc

I love to travel

Tôi mê đi du lịch

They made love

Họ đã ân ái với nhau

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

She is applying for a new position

Cô ấy đang ứng tuyển vào vị trí mới

He is in a difficult position

Anh ấy đang ở trong một tình thế khó khăn

They stay in a small apartment

Họ cư trú trong một căn hộ nhỏ

I want to stay in tonight

Tối nay tôi muốn ở nhà

Please stay in your seat

Vui lòng duy trì vị trí tại chỗ ngồi của bạn

I will stay in the house today

Hôm nay tôi sẽ ở lại trong nhà

I will stay in tonight

Tối nay tôi sẽ ở trong nhà

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

An adult must sign the form

Người lớn phải ký vào đơn

Each adult needs a ticket

Mỗi người lớn cần một vé

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

I do not like apples and he does not either

Tôi không thích táo và anh ấy cũng vậy

You can take either road

Bạn có thể chọn một trong hai con đường